Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Глава 86

— Что вы имеете в виду?

— Только то, что он опасный человек. Его происхождение трудно представить обычному человеку.

— Это я знаю, но для меня он просто ребёнок, которого мне доверила сестра. Пока мы не лезем в неприятности, какая может быть опасность? — Произнося эти слова, Вэнь Сяохуэй почувствовал лёгкую неуверенность. Отец Ло И действительно напоминал бомбу, висящую над их головами. Он не знал, представлял ли тот человек угрозу для них, но надеялся, что, как гласит пословица, «даже тигр не съест своего детёныша», и что он хотя бы не причинит вреда Ло И.

Шао Цюнь усмехнулся с сарказмом:

— Больше я ничего не скажу. В конце концов, я не хочу вмешиваться. Просто будь осторожен, не принимай мои слова за пустой звук.

— …Понял.

После окончания фильма Вэнь Сяохуэй схватил Ло Жуя и быстро убежал.

По дороге Ло Жуй нервно спрашивал:

— Фильм был слишком громким, я не расслышал. Что Шао Цюнь сказал тебе? Ты выглядишь так, будто что-то случилось.

— Ничего, всё ещё про те интимные фото. Думаю, уже всё в порядке.

— О, прошло так много времени, наверное, всё улеглось, — Ло Жуй погладил его по голове. — Не бойся, если бы Шао Цюнь действительно хотел что-то сделать, он бы не ждал так долго. Не думай об этом.

Вэнь Сяохуэй кивнул.

В этот момент его телефон зазвонил. Взглянув на экран, он увидел, что это звонок от матери:

— Алло, мама.

— Сяохуэй, возвращайся домой немедленно. — Голос Фэн Юэхуа звучал крайне раздражённо и гневно, она задыхалась.

— Что случилось, мама?

— В дом забрался вор! — кричала Фэн Юэхуа. — Этот проклятый вор осмелился обокрасть меня! Если бы я была дома, я бы зарубила его кухонным ножом!

— Мама, я сейчас еду. Ты вызвала полицию? Не трогай ничего, пока они не приедут.

— Знаю, возвращайся быстрее. Потом посмотрим, что пропало.

Вэнь Сяохуэй схватил Ло Жуя и сел в такси, направляясь домой. Едва они сели, как раздался звонок от Ло И.

С мыслями, занятыми только кражей, Вэнь Сяохуэй не почувствовал никакой радости, увидев звонок Ло И:

— Алло, Ло И.

— Сяохуэй, где ты? Давай поужинаем.

— Не могу, мне нужно домой.

— Ты звучишь взволнованно. Что случилось?

— Эх, у нас в дом влез вор.

— Вор? — голос Ло И стал мрачным. — Когда это произошло? Какие потери?

— Я в пути, пока не знаю.

— Когда доберёшься домой и узнаешь, что случилось, позвони мне. Мне приехать?

— Не нужно, мама дома.

— …Ладно. В любом случае, когда узнаешь, обязательно позвони.

— Хорошо. — Забота Ло И немного успокоила Вэнь Сяохуэя. Он начал сомневаться, что их недавнее отдаление было лишь его воображением. В конце концов, за последние два года они так хорошо ладили, и не было никаких причин для внезапной размолвки.

Дома уже были полицейские, которые записывали показания. Вэнь Сяохуэй смотрел на перевёрнутый вверх дном дом и чувствовал себя неловко.

Его мама сидела на диване, рядом был Иэн, который её утешал.

— Мама.

Фэн Юэхуа, с покрасневшими от гнева глазами, крикнула:

— Почему ты так долго?

— Мама, не переживай. — Вэнь Сяохуэй обнял её. — Главное, что с нами всё в порядке. У нас ведь ничего особо ценного нет, самое ценное — это ты, моя красавица-мама.

Фэн Юэхуа не смогла сдержать смешка:

— Всегда говоришь ерунду.

Ло Жуй тоже утешил:

— Тётя, Сяохуэй прав. Главное, что все живы и здоровы.

Фэн Юэхуа кивнула и вздохнула.

Иэн гладил её по спине:

— Сегодня вечером мы все вместе уберёмся.

Вэнь Сяохуэй и полицейские закончили запись показаний. Было уже поздно, и полицейские увезли записи с камер наблюдения для изучения. Завтра им нужно будет прийти в участок для дальнейшего расследования.

После ухода полицейских они смотрели на беспорядок в доме и уже чувствовали усталость, даже не начав уборку.

— Давайте сначала оценим ущерб, а потом начнём убирать, — предложил Иэн.

— Хорошо. — Вэнь Сяохуэй закатал рукава.

Иэн с любопытством посмотрел на Ло Жуя:

— Сяохуэй, это твой парень?

Вэнь Сяохуэй взглянул на их парные костюмы и рассмеялся:

— Можно сказать.

Четверо начали убирать дом с самого начала.

Вэнь Сяохуэй осмотрел свои вещи. Его комната была небольшой, и, осмотрев всё, он не нашёл ничего пропавшего. Он был рад, что оставил ноутбук в офисе, иначе он бы точно пропал.

После проверки выяснилось, что пропали только несколько сотен юаней, лежавших в гостиной. Однако шкатулка с украшениями Фэн Юэхуа, спрятанная в книжном шкафу, была найдена открытой, но ничего не пропало. Это заставило задуматься, был ли вор слепым.

Фэн Юэхуа вздохнула с облегчением:

— Хорошо, что потери небольшие.

Вэнь Сяохуэй тоже успокоился:

— Отлично, теперь нужно только убраться. В нашем районе за последние десять лет ничего подобного не случалось. Почему это произошло именно с нами? Может, вор следил за нами и решил, что я выгляжу как богач?

Фэн Юэхуа рассмеялась:

— На какого богача ты похож?

— Ну, на человека с благородной внешностью.

Иэн и Ло Жуй тоже рассмеялись.

Они начали уборку, которая затянулась до трёх часов ночи. Наконец, дом был приведён в порядок, мусор вынесен, и всё снова стало чистым.

Иэн не стал оставаться на ночь и уехал домой. Ло Жуй решил остаться и переночевать.

Лёжа на кровати Вэнь Сяохуэя, Ло Жуй перевернулся и неловко сказал:

— Раньше я не замечал, что эта кровать такая маленькая.

— Последний раз ты спал на ней в старшей школе.

— Ты хочешь сказать, что я растолстел? — Ло Жуй ущипнул себя за живот. — Не пугай меня.

— Ты постоянно ешь сладости, неужели сам не замечаешь?

Ло Жуй хмыкнул с досадой.

Вэнь Сяохуэй вздохнул:

— Мне трудно заснуть. После того как в дом забрался вор, я чувствую, что здесь больше нет безопасности. Это как будто какой-то защитный барьер разрушен, и это трудно принять.

Ло Жуй обнял его, гладя по голове:

— Не бойся, малыш. Если ты беспокоишься, можешь временно переехать ко мне. Мои родители сейчас не дома.

Вэнь Сяохуэй улыбнулся:

— Не нужно. Я давно думаю о том, чтобы переехать с мамой в новый дом. Как только мы получим наследство, первым делом купим что-то получше и побольше.

— Если будешь покупать дом, выбери что-то поближе ко мне.

— Эй, богатый парень, ты знаешь, сколько стоят дома в твоём районе? Я никогда не смогу себе это позволить.

Ло Жуй надул губы:

— Раньше, когда мы учились, я видел тебя каждый день.

— Сейчас мы видимся несколько раз в неделю. Ох, твоя любовь давит на меня.

Ло Жуй рассмеялся:

— Иди ты.

Они обнялись и заснули. Вэнь Сяохуэй только закрыл глаза, как вдруг открыл их и пошевелил плечом.

Ло Жуй спросил:

— Что случилось?

— Ло И просил меня сообщить ему, как обстоят дела. Я забыл.

— Завтра, не торопись. В конце концов, ничего не пропало.

— Ты не знаешь его характера. — Вэнь Сяохуэй сел и начал искать телефон.

— Если бы он действительно беспокоился, он бы уже позвонил.

— Оказывается, мой телефон разрядился… — Вэнь Сяохуэй нашёл телефон и с досадой ударил себя по голове. Он быстро поставил его на зарядку, и, как только телефон включился, увидел несколько сообщений и пропущенных звонков, последний из которых был только что. Он быстро перезвонил. Как только звонок был принят, он сказал:

— Извини, Ло И, я всё время убирался и не заметил, что телефон разрядился.

На другом конце провода раздался глубокий вдох, и Ло И заговорил, его голос был очень низким, как будто он сдерживал гнев:

— Я у тебя под домом.

Вэнь Сяохуэй был шокирован:

— Что? Сейчас?

— Да.

— Ты… как ты оказался у моего дома, уже три часа ночи.

— Потому что ты был выключен. Как я мог узнать, что с тобой всё в порядке?

— Ох, ты… подожди, я сейчас спущусь. — Вэнь Сяохуэй спрыгнул с кровати и сказал Ло Жую:

— Спи, я скоро вернусь.

Ло И замер:

— С кем ты разговариваешь? Кто спит рядом с тобой?

— Ло Жуй, он помогал мне убираться.

— А, — тон Ло И смягчился.

Ло Жуй смотрел на него с хитрой улыбкой.

Вэнь Сяохуэй посмотрел на него с неодобрением и уложил его обратно в кровать:

— Спи. — Накинув халат поверх пижамы, он выбежал вниз.

http://bllate.org/book/16233/1458988