Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Глава 73

— Эх… зачем ты устраиваешь такие сюрпризы? Видишь, приехал, а меня нет. Если бы ты сказал заранее, я бы встретил тебя в аэропорту.

— Я хотел увидеть, как ты удивишься, когда меня увидишь. Не ожидал, что…

— В следующий раз так не делай, это всё-таки заграница, вдруг что-то случится. — Вэнь Сяохуэй налил воды, поставил её нагреваться, затем разложил принесённую еду:

— Ты ещё не ел? Давай поедим.

— Да.

— Ты, кажется, снова подрос?

— Возможно.

— Многие парни в твоём возрасте активно растут. Мне интересно, насколько высоким ты станешь.

Ло И улыбнулся. Они сели за стол, и Вэнь Сяохуэй, уже поев, стал наблюдать, как Ло И ест.

— Ты уже поел?

— По дороге.

— С Ли Шо?

— …Да.

Ло И посмотрел на него:

— Ты с Ли Шо поехал отдыхать? Вдвоём?

— Да. — Вэнь Сяохуэй не хотел вдаваться в подробности.

Уголки губ Ло И напряглись:

— Я вчера вам помешал?

— Нет, не думай об этом.

— Вы переспали?

Вэнь Сяохуэй замер. Он с удивлением смотрел на Ло И, не ожидая, что тот задаст такой прямой вопрос, и не знал, как ответить.

Ло И пристально смотрел на него, без тени смущения или отступления, словно требовал ответа.

— Ты… ты спрашиваешь…

— Нельзя? Ты же обещал рассказывать мне всё. — Ло И настаивал. — Вы переспали вчера?

Вэнь Сяохуэй почувствовал раздражение:

— Такие вопросы не входят в число тех, о которых я должен рассказывать. Тебе не стыдно спрашивать такое?

— Было или нет? — Глаза Ло И горели, словно излучая два луча света. Он не отводил взгляд, настойчиво требуя ответа.

Вэнь Сяохуэй хотел вспылить, но вспомнил, что Ло И прилетел издалека, да ещё и с температурой. Он глубоко вздохнул, подавив гнев:

— Нет.

Спина Ло И расслабилась, и он просто сказал:

— А.

Вэнь Сяохуэй вспомнил, что Ло Жуй говорил о возможной симпатии Ло И к нему, и почувствовал беспокойство. Поведение Ло И только что было слишком странным. Если бы не абсурдность мысли, он бы даже подумал, что Ло И специально прилетел, чтобы помешать ему и Ли Шо остаться наедине. Хотя он понимал, что это было совпадением, ведь, как сказал Ли Шо, оформление визы занимает время. Он не сдержался и отругал:

— В следующий раз не лезь в такие дела.

— Это твоя жизнь, почему я не могу интересоваться?

— Это моя личная жизнь! — Вэнь Сяохуэй едва не ударил по столу.

Ло И молча проглотил пару кусочков еды:

— Личная жизнь — это тоже твоя жизнь.

— Ты… — Вэнь Сяохуэй был в ярости, но, глядя на покрасневшее лицо Ло И, не хотел говорить слишком резко. В конце концов, он сменил тему:

— Надолго приехал?

— Не знаю, в компании проблемы с финансированием, сейчас свободен, так что не спешу возвращаться.

— Финансирование? Твоя компания же в основном для перевода активов, ты там реально занимаешься проектами?

— Да, начали заниматься микрокредитами, это связано со страхованием, фондами и инвестициями. Без денег ничего не получится.

Вэнь Сяохуэй не понимал и не собирался вникать, просто спросил:

— Сколько нужно?

— Много… Сейчас как раз думаю об этом. — Ло И провёл рукой по волосам. — Сейчас нет возможностей, дела не идут, вот я и решил навестить тебя, заодно отдохнуть.

— Не зацикливайся на этом, ты ведь студент, просто учись. Тебе же не нужно зарабатывать, зачем торопиться?

Ло И горько усмехнулся:

— У меня по финансированию есть проценты, если не смогу вернуть, будут проблемы.

Вэнь Сяохуэй широко раскрыл глаза:

— Ты… ты в долгах?

— Финансирование, пока это не долг. Но если расходы превысят доходы и не смогу вернуть, тогда это станет долгом.

Вэнь Сяохуэй с беспокойством сказал:

— Не создавай себе проблем, ты ещё молод, вдруг попадёшь в неприятности.

— Я совершеннолетний.

— Что?

— Сегодня 1 января, мне 18.

— По лунному календарю.

— Лунный календарь тоже считается.

— Лунный календарь… Ладно, пусть будет так. У тебя с этим всё в порядке? Никаких рисков?

— В бизнесе всегда есть риски, но пока всё нормально, будем двигаться постепенно.

Вэнь Сяохуэй хотел помочь, но ничего не понимал и не имел денег. Его вопросы только добавляли беспокойства, и он ничего не мог сделать, кроме как посоветовать Ло И быть осторожным.

После еды Вэнь Сяохуэй предложил Ло И освободить номер и переехать к нему в общежитие. Отель был не самым дорогим, но Ло И выбрал лучший номер, который стоил более двух тысяч юаней за ночь. Вэнь Сяохуэю было жалко тратить такие деньги.

Когда они вернулись в общежитие, там действительно никого не было. Кто-то уехал домой, кто-то отдыхал, было тихо.

Пока не включилось отопление, Вэнь Сяохуэй накинул на Ло И свою пуховку, а сам начал стелить постель.

Ло И смотрел, как он кладёт одеяло на пол:

— Сяохуэй-гэ, что ты делаешь?

— Моя кровать всего полтора метра, для двоих тесно. Я буду спать на полу.

— На полу холодно.

— Не холодно, скоро включится отопление.

— Не спи на полу, я буду спать на полу.

— Не надо, ты же болен.

— Тогда давай спать вместе, полтора метра не так уж и мало.

— Как не тесно? Ты уже под метр восемьдесят. — Вэнь Сяохуэй усмехнулся. — И, кажется, стал крепче.

— Давай вместе на кровати. Раньше, когда ты был у меня дома, мы же спали вместе. — Ло И с надеждой смотрел на него.

Вэнь Сяохуэю было трудно сопротивляться, когда Ло И начинал жаловаться, но, вспомнив о возможных чувствах Ло И, он настаивал:

— Нет, я боюсь, что ты меня заразишь. Если мы оба заболеем, кто о нас позаботится? Ты спи на кровати, я на полу.

— Тогда давай вместе на полу, постелим одеяло, оно будет больше моей кровати.

Вэнь Сяохуэй не смог найти аргументов и согласился.

Ночью, из-за болезни Ло И, его дыхание было шумным, и он не мог уснуть. Вэнь Сяохуэю было не по себе.

Через некоторое время Ло И хриплым голосом сказал:

— Тебе осталось полгода до возвращения.

— Да.

— Но я уже хочу забрать тебя обратно. Я думал, что год пройдёт быстро, но с тех пор, как ты уехал, я скучаю по тебе. Без тебя всё как-то не так.

Вэнь Сяохуэй почувствовал, как сердце сжалось:

— Скоро, полгода — это быстро.

— На самом деле, эти полгода были не очень удачными. — Ло И вздохнул. — Ничего не хотелось делать, дела в компании тоже плохи.

Вэнь Сяохуэй повернулся к нему и нежно погладил его по голове:

— Не позволяй делам компании тянуть тебя вниз. Помни, что тебе сейчас не нужно зарабатывать.

Ло И кивнул и мягко взял руку Вэнь Сяохуэя, прижав её к своему лицу.

Температура Ло И была высокой, и Вэнь Сяохуэй почувствовал, как рука начинает гореть.

В темноте, при свете луны, они смотрели друг на друга, их глаза блестели. Вэнь Сяохуэй слегка смутился:

— Ложись спать, отдых поможет тебе выздороветь.

Ло И тихо сказал:

— Пока я здесь, ты можешь не встречаться с Ли Шо?

— …Почему?

— Возможно, я пробуду недолго, но я хочу видеть тебя каждый день. Хочу, чтобы ты проводил время только со мной.

— Ли Шо, возможно, тоже не задержится.

Ло И стиснул зубы:

— Ты пойдёшь к нему?

— Мы можем поужинать вместе…

— Я не хочу ужинать с ним! — Ло И резко крикнул, затем начал кашлять.

Вэнь Сяохуэй испугался, похлопал его по спине, но в голове крутились слова Ло И, которые звучали слишком…

После кашля Ло И схватил обе руки Вэнь Сяохуэя, и тот не смог вырваться:

— Ло И, не будь ребёнком.

— Я ребёнок? — Ло И пристально смотрел на Вэнь Сяохуэя. — Я уже совершеннолетний, в твоих глазах я всё ещё ребёнок?

— Это не вопрос возраста…

— Да, это не вопрос возраста. Тогда почему ты всегда говоришь о моём возрасте?

Вэнь Сяохуэй почувствовал себя растерянным:

— Ло И, что с тобой сегодня? Ты, может, бредишь?

— Возможно, у меня температура, но мой ум яснее, чем когда-либо.

http://bllate.org/book/16233/1458913