Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Глава 61

Вэнь Сяохуэй слегка опешил. Под пристальным взглядом глубоких красивых глаз Ли Шо его лицо залилось краской. Он хотел игриво пофлиртовать, но явно недооценил обаяние Ли Шо и переоценил свои способности к импровизации. В итоге он не смог вымолвить ни слова.

Ли Шо улыбнулся, наклонился и мягко поцеловал его в щеку:

— Сяохуэй, спокойной ночи.

Вэнь Сяохуэй почувствовал, будто у него закипела голова:

— Спокойной… ночи.

Он открыл дверь и выскочил из машины.

Дома он не сдержал возгласа, и Фэн Юэхуа из ванной крикнула:

— Что случилось?

— Ничего, просто выкрикнул.

Вэнь Сяохуэй вбежал в свою комнату, дрожа от волнения. Впервые за долгое время он почувствовал исходящую от Ли Шо радость, похожую на любовь.

Вэнь Сяохуэй долгое время не навещал Ло И, хотя они ежедневно общались. Но Ло И был слишком умным и проницательным и, вероятно, почувствовал что-то неладное. Однажды он неожиданно появился в Цзюйсине, чем сильно удивил Вэнь Сяохуэя.

— Что ты здесь делаешь?

Ло И улыбнулся:

— Ты так много работаешь, я принёс тебе суп. Не магазинный, а сам приготовил.

Вэнь Сяохуэй почувствовал, как сердце его смягчилось:

— Зачем ты специально принёс? Я бы сам зашёл.

Голос Ло И звучал с лёгкой обидой:

— А когда ты зайдёшь? Ты уже две недели не приходил, такого раньше не было.

— В последнее время действительно много работы. Я сейчас временно управляю отделом макияжа, нужно многое изучить. За неделю я уже пять раз выезжал с командой.

— Поздравляю, Сяохуэй. Ты становишься всё более самостоятельным.

Вэнь Сяохуэй улыбнулся:

— Подожди меня здесь, я сегодня пойду с тобой и попробую твой суп.

Он избегал Ло И две недели, но теперь смог спокойно смотреть на него.

Ло И вдруг схватил его за руку:

— Кто подарил тебе этот браслет?

Вэнь Сяохуэй удивился:

— Как ты понял, что это подарок?

— Ты либо носишь брендовые вещи, либо их подделки. В твоей шкатулке нет таких дешёвых браслетов, если только их не подарил кто-то особенный. Иначе ты бы даже не стал его надевать.

Ло И улыбнулся.

— Кто-то, кто ещё не изучил твои вкусы, но чей подарок ты ценишь настолько, что надел его… Дай угадаю… Неужели Ли Шо?

Вэнь Сяохуэй почувствовал, как ладони вспотели, а сердце заколотилось. Он не знал, стоит ли отвечать, ведь если он соврёт, его сразу раскусят.

Ло И с пониманием кивнул:

— Значит, это действительно Ли Шо.

Он слегка прищурился.

— Он уже начал делать тебе подарки. Видимо, у вас всё идёт хорошо.

Вэнь Сяохуэй почувствовал резкую боль в запястье и инстинктивно дёрнулся. Ло И тут же спросил:

— Прости, я тебя задел?

— Ничего.

Вэнь Сяохуэй почувствовал необъяснимую тревогу.

— Мне нужно идти работать.

Ло И смотрел ему вслед, и его выражение мгновенно стало холодным.

После работы Вэнь Сяохуэй поехал домой на велосипеде Ло И. Почти всю дорогу они молчали.

Вернувшись домой, Ло И накрыл на стол, как всегда заботливо предложив ему поесть.

За ужином Ло И заметил, что запястье Вэнь Сяохуэя пустое:

— Почему ты снял браслет? Он был симпатичный.

Вэнь Сяохуэй почувствовал, как по спине пробежал холодок:

— Просто надел ради интереса.

— Как-нибудь подарю тебе тот, который тебе понравится. Ты будешь его носить?

— Конечно, почему бы и нет?

Вэнь Сяохуэй попытался говорить непринуждённо.

Ло И посмотрел на него:

— Сяохуэй, если у тебя появится парень, ты будешь ещё больше занят и станешь реже приходить ко мне?

— …Я не знаю. Мы с Ли Шо пока просто друзья, рано об этом говорить.

— Ты и так много работаешь. Если начнёшь встречаться, тебе придётся выделять дополнительное время. Тогда я буду видеть тебя ещё реже. От одной мысли об этом мне становится грустно, и я совсем не хочу, чтобы ты заводил отношения.

Вэнь Сяохуэй не знал, что ответить. В голове у него мелькали образы Луки, Рэйвена, президента Ло, бывшего мужа Сюэли. Чем больше он смотрел на Ло И, тем сильнее становился его страх. Как так получилось? Он не хотел бояться Ло И. Он любил его, ценил, считал почти членом семьи. Он не хотел, чтобы его чувства к этому юноше превратились в страх!

— Сяохуэй?

Ло И, заметив его напряжённое выражение, протянул руку, чтобы прикоснуться к нему.

Мозг Вэнь Сяохуэя ещё не успел отреагировать, но тело уже инстинктивно отпрянуло.

Рука Ло И застыла в воздухе, и в комнате повисла неловкая тишина.

Ло И убрал руку и спокойно посмотрел на него:

— Что случилось?

Его голос звучал так, будто он не терпел возражений.

Вэнь Сяохуэй провёл рукой по лицу:

— Есть кое-что, что я давно хотел тебе сказать… Но не решался.

— Что такое?

Вэнь Сяохуэй быстро выпалил:

— Лю Син хочет отправить меня на стажировку в США на год. Когда я вернусь, я смогу возглавить отдел макияжа.

Ло И помолчал пару секунд, а затем рассмеялся:

— И это всё? Это же замечательно!

Вэнь Сяохуэй почувствовал облегчение. Он чуть было не выболтал о бывшем муже Сюэли и Луке, но вовремя остановился. Он с трудом улыбнулся:

— Да, это отличная возможность. Но я боялся, что ты расстроишься…

— Конечно, я буду скучать по тебе. Я даже хотел бы поехать с тобой, но мне нужно учиться. Однако год пролетит быстро, а на каникулах я смогу тебя навещать.

Ло И взял руку Вэнь Сяохуэя и прижал к своей щеке.

— Я буду очень сильно скучать, но не могу мешать твоему развитию.

— Ну и хорошо… Я боялся, что ты не примешь это, поэтому долго не решался сказать. Мама уже согласилась, скоро начнём оформлять визу.

Ло И мягко улыбнулся:

— Сяохуэй, я очень рад за тебя. Когда ты вернёшься, ты станешь ещё сильнее.

Вэнь Сяохуэй сухо рассмеялся:

— Да, я тоже этого жду.

Магазин Ло Жуя открылся месяц назад, и в первый же месяц бизнес пошёл в гору. Он и его сотрудники были загружены работой, а в конце месяца подсчитали прибыль — более тридцати тысяч юаней, что привело его в полный восторг.

Вэнь Сяохуэй, подперев подбородок, смотрел на него:

— Ты ещё не свел все счета, и не забывай, что на ремонт ты потратил больше семисот тысяч.

— Не порть мне настроение! С такими темпами я окуплю ремонт совсем скоро.

— Обычно в новом магазине сначала ажиотаж, а потом спрос падает.

— Что с тобой сегодня? Ты всё время говоришь что-то негативное.

Ло Жуй с раздражением посмотрел на него.

— Ты ведь всегда мечтал о стажировке за границей. Я думал, ты будешь в восторге.

— Я в восторге.

Вэнь Сяохуэй сидел неподвижно, его лицо было бесстрастным, как у мёртвой рыбы.

— Да уж, видно, что в восторге!

Ло Жуй не выдержал и начал теребить его волосы.

— Что с тобой происходит? Ты каждый день выглядишь таким уставшим. Если бы я не знал, что ты мужчина, я бы подумал, что ты беременна.

— Блин, у меня нет таких органов.

Вэнь Сяохуэй смотрел на Ло Жуя, желая выговориться, но, вспомнив обещание Сюэли, с грустью проглотил слова.

Ло Жуй скрестил руки на груди:

— Ты что-то хочешь мне сказать?

— Да, но я обещал сохранить это в тайне.

— Это связано с Ло И?

— Как ты догадался?

— Кроме Ло И, кто ещё может так тебя беспокоить?

Вэнь Сяохуэй горько усмехнулся:

— Когда Ло И стал моей проблемой…

— А, я вспомнил! Ты недавно говорил, что встречаешься с Сюэли. Если посчитать, то ты уже с ней виделся. Значит…

Ло Жуй понизил голос.

— Ты сейчас переживаешь из-за этого?

Вэнь Сяохуэй широко раскрыл глаза:

— Мам, я раньше недооценивал твой интеллект. Ты настоящий мудрец, скрывающийся под маской простака.

Ло Жуй шлёпнул его по голове:

— Кто тут простак?

— Мудрец — это комплимент!

Ло Жуй сел напротив него:

— Теперь ты мне ничего не рассказывал, это я сам догадался. Теперь можешь говорить?

Вэнь Сяохуэй подумал и снова покачал головой.

— Тогда я продолжу догадываться?

Вэнь Сяохуэй кивнул, выглядев подавленным.

— В общем, смерть бывшего мужа Сюэли как-то связана с Ло И?

— …Немного.

Ло Жуй осторожно спросил:

— Насколько немного?

— Не могу говорить подробно, но он не нарушил закон. Однако… сыграл определённую роль в развитии событий…

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16233/1458842