Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Глава 55

Вэнь Сяохуэй очень любил разговаривать с Ли Шо. Этот мужчина был прекрасным собеседником, а его улыбка и молчаливое внимание вызывали тёплые чувства.

Машина проезжала через освещённый огнями город. По сравнению с внешним шумом, внутри машины царила тишина, сопровождаемая мягкой музыкой и тихим разговором. Вэнь Сяохуэй почувствовал, что стал немного ближе к Ли Шо. Может, это было лишь его воображение, но он действительно ощутил, что между ними что-то изменилось.

Когда они проезжали по одной из улочек, Вэнь Сяохуэй случайно заметил ярко-жёлтую вывеску ресторана с жареной курицей. Он вспомнил, что это то самое место, о котором Сяо Ай рассказывала ему столько раз, из-за которого она набрала пять килограммов. В следующую секунду он увидел саму Сяо Ай, стоящую недалеко от ресторана, и её парня, с которым он однажды обедал!

— Стой, останови машину! — вдруг закричал Вэнь Сяохуэй.

Он увидел, как Сяо Ай и её парень что-то выясняли, а рядом стояла ещё одна девушка.

Ли Шо вздрогнул:

— Что случилось?

— Быстро остановись, мой друг!

Ли Шо резко притормозил у обочины, и Вэнь Сяохуэй выскочил из машины с грозным видом. Как геи, они обладали повышенной чувствительностью, и если он не ошибался, он только что стал свидетелем сцены измены.

Действительно, подойдя ближе, он услышал, как Сяо Ай плачет, ругая кого-то словами «стерва» и «пропади». Парень выглядел смущённым и растерянным, а рядом стоящая девушка, обутая в туфли на десятисантиметровом каблуке, скрестила руки на груди и закатила глаза.

Вэнь Сяохуэй крикнул:

— Сяо Ай!

Сяо Ай, увидев его, замерла. Её растерянный вид вызывал жалость.

Парень, увидев его, тоже удивился, но не воспринял всерьёз этого женоподобного и на голову ниже его Вэнь Сяохуэя.

Вэнь Сяохуэй грубо спросил:

— Какого чёрта происходит?

Мерзавец с напускной важностью сказал:

— Ади, это наше личное дело, тебе не стоит вмешиваться.

Вэнь Сяохуэй усмехнулся:

— Ты, ублюдок, который не может держать свой член под контролем, когда стал частью нашей семьи? Не смеши меня. Если моя собака спаривается с бродячей собакой, я обязательно вмешаюсь.

— Ты что бормочешь!

Парень показал свою злобную натуру.

— Я говорю, что мне всё равно, откуда ты привёл эту бродячую собаку, но не приноси заразу в наш дом.

— Ты, грязная педик, ты ищешь драки?

Сяо Ай тихо сказала:

— Сяохуэй, не надо…

Вэнь Сяохуэй резко оборвал её:

— Если ты сейчас струсишь, я больше не буду с тобой общаться!

Сяо Ай сжала кулаки, её губы дрожали.

Вэнь Сяохуэй снял куртку и крикнул:

— Все сюда, посмотрите, как бьют собаку!

Его крик привлёк внимание прохожих, которые с любопытством стали собираться вокруг. Мерзавец, чувствуя себя неловко, бросился на Вэнь Сяохуэя.

Вэнь Сяохуэй размахнулся курткой и ударил парня по лицу. Тот поднял руку, чтобы защититься, но тут же получил пинок в поясницу и упал на землю. Вэнь Сяохуэй бросился на него, продолжая бить курткой по телу и лицу. Парень, получив несколько ударов, с трудом поднялся и схватил Вэнь Сяохуэя за талию, оба упали на землю.

Парень замахнулся кулаком, чтобы ударить Вэнь Сяохуэя по лицу, но тот уклонился, и костяшки пальцев лишь слегка задели его щёку, вызвав жгучую боль. Вэнь Сяохуэй ненавидел, когда трогали его лицо, и начал бить парня в рёбра и селезёнку. Он знал все уязвимые места на теле человека и то, сколько силы нужно приложить, чтобы причинить боль. Всё это он узнал от своего отца, бывшего спецназовца. Хотя мечта отца — сделать из него настоящего мужчину — не сбылась, он всё же научил его драться. Поэтому, в отличие от Ло Жуя, которого с детства обижали, Вэнь Сяохуэй всегда мог постоять за себя.

Парень, получив несколько ударов, ослаб, но, будучи крупнее Вэнь Сяохуэя, тоже успел ударить его пару раз. Вэнь Сяохуэй не мог подняться с земли, как вдруг почувствовал, что его тело стало легче. Он повернул голову и увидел, как Ли Шо схватил парня за запястье и поднял его.

Ли Шо спокойно ударил парня по коленям, заставив его упасть на колени, и, наступив на его спину, скрутил руки за спиной. Парень закричал и перестал двигаться.

Вэнь Сяохуэй с трудом поднялся с земли. Он уже забыл, что Ли Шо был рядом, и думал, что его образ нежного и слабого человека полностью разрушен. Но, решив, что терять уже нечего, он с лёгким кашлем сказал:

— Спасибо.

Ли Шо ответил:

— Не за что. Что будем делать дальше?

Вэнь Сяохуэй хотел ответить, но вдруг заметил, что девушка пытается сбежать. Он бросился к ней и схватил за волосы:

— Стерва, осмелилась увести чужого парня, и теперь хочешь сбежать?

Девушка продолжала нагло кричать:

— Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать!

Вэнь Сяохуэй пнул её в колено, заставив упасть на колени, и зловеще улыбнулся:

— Извинись.

Сяо Ай стояла в оцепенении, не зная, что делать. Зрители, наблюдавшие за происходящим, начали подбадривать, требуя, чтобы девушка извинилась.

Девушка покраснела и чуть не заплакала.

Вэнь Сяохуэй взял её за подбородок и повернул лицом к Сяо Ай:

— Извинись, иначе я раздену тебя догола.

Девушка дрожала и еле слышно прошептала:

— Прости.

— Сяо Ай, ты слышала?

Сяо Ай глубоко вдохнула:

— Нет.

— Громче.

— Прости.

— Ещё громче.

— Прости!

Только тогда Вэнь Сяохуэй отпустил её.

Девушка встала, чтобы уйти, но Вэнь Сяохуэй резко остановил её:

— Стой, ты можешь уйти только тогда, когда я скажу.

Девушка, дрожа, вернулась.

Вэнь Сяохуэй подошёл к парню и пнул его пару раз. Парень пытался сопротивляться, но Ли Шо крепко держал его. Вэнь Сяохуэй подозвал Сяо Ай:

— Подойди.

Сяо Ай подошла.

Вэнь Сяохуэй указал на парня:

— Бей, пока не выплеснешь всю злость.

Сяо Ай сжала губы и не решалась ударить.

— Бей, зачем тебе такой урод на Новый год?

Зрители снова стали подбадривать.

Сяо Ай, собравшись с духом, ударила парня по лицу.

— Это недостаточно сильно.

Сяо Ай, с красными глазами, начала бить его с обеих рук, нанося десятки ударов, пока не выдохлась.

Вэнь Сяохуэй пожал плечами:

— Устала? Я помогу.

Он продолжил бить парня, пока у того из уголка рта не пошла кровь.

Вэнь Сяохуэй последний раз пнул его и приказал Ли Шо отпустить:

— Убирайся, и больше не подходи к Сяо Ай, иначе я буду бить тебя каждый раз, как увижу.

Парень и девушка быстро скрылись.

Вэнь Сяохуэй усадил Сяо Ай в машину Ли Шо, и они быстро покинули место происшествия.

В машине Сяо Ай тихо плакала, а Вэнь Сяохуэй обнимал её и утешал.

Ли Шо посмотрел на них через зеркало заднего вида и не смог сдержать улыбки.

Довезя Сяо Ай до дома, Вэнь Сяохуэй решил остаться с ней на ночь. Он попросил её подняться наверх, а сам остался, чтобы поблагодарить Ли Шо.

Ли Шо, прислонившись к машине, с интересом смотрел на него.

Вэнь Сяохуэй смущённо провёл рукой по волосам:

— Извини, что ты стал свидетелем такого. Клянусь, я обычно не такой.

В присутствии Ли Шо он всегда вёл себя как примерный и милый «домашний мальчик», но сегодня Ли Шо увидел его настоящую сущность. Учитывая, что Ли Шо и так не проявлял к нему интереса, это могло стать концом их общения.

Ли Шо улыбнулся:

— Ты действительно меня удивил.

— Хе-хе.

Вэнь Сяохуэй неуверенно засмеялся, не зная, что сказать.

Ли Шо вдруг протянул руку и лёгко коснулся его щеки:

— Болит?

Вэнь Сяохуэй почувствовал, как сердце пропустило удар. Он был ошеломлён внезапной нежностью Ли Шо:

— Э-э… в-всё нормально.

— Хочешь, свожу тебя в больницу?

— Не надо, максимум небольшая опухоль.

Вэнь Сяохуэй почувствовал, как его лицо покраснело от прикосновения.

— А в других местах всё в порядке?

— В-всё нормально.

Вэнь Сяохуэй потянул шею:

— Вообще, я хорошо дерусь.

Сказав это, он сразу пожалел. Зачем он сказал правду? Ведь он должен был продолжать играть роль «домашнего мальчика».

Ли Шо с улыбкой посмотрел на него:

— Сегодня ты действительно удивил меня.

— Ха-ха.

Вэнь Сяохуэй смущённо сказал:

— Я обычно не такой.

— Да, обычно ты как красиво упакованная кукла, а сегодня ты был гораздо более настоящим. Ты выглядел очень храбро и благородно, защищая своего друга.

http://bllate.org/book/16233/1458806