Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Глава 50

Вэнь Сяохуэй украдкой посмотрел на Шао Цюня и, собравшись с духом, прямо спросил:

— Господин Шао, что вы еще хотите, чтобы я сделал?

Шао Цюнь тихо рассмеялся:

— Ну, ты не так уж глуп.

Вэнь Сяохуэй почувствовал, что его ждёт что-то неприятное.

— Помнишь, о чём мы говорили в прошлый раз по телефону?

— О чём именно?

— О том, что Ло Чжигао обратил на тебя внимание.

— Эээ… Было такое? — Вэнь Сяохуэй сделал вид, что не помнит.

— Было. — Шао Цюнь окинул его оценивающим взглядом. — Сейчас я хочу заполучить все акции «Цзюйсин». Ло Чжигао тоже заинтересован в продаже, но я не могу понять, какую цену он держит в уме. Если бы ты смог выяснить это для меня…

Вэнь Сяохуэй тут же замотал головой:

— Я не знаком с президентом Ло, совсем не знаком. Он мне ничего не скажет.

— Ты что, глупый? Пригласи его на ужин, выпей с ним пару бокалов, слегка поддай и ненавязчиво выведай информацию.

Вэнь Сяохуэй мысленно послал Шао Цюня куда подальше. И Шао Цюнь, и Рэйвен — оба сволочи, они что, думают, что он их пешка? Он снова покачал головой:

— Господин Шао, я действительно не знаком с президентом Ло, и я не умею ненавязчиво выведывать информацию. Лучше найдите кого-нибудь другого.

Шао Цюнь разочарованно вздохнул:

— Ты такой глупый. Если бы у тебя была хотя бы половина сообразительности Рэйвена, ты бы уже давно поднялся на недосягаемую высоту.

Вэнь Сяохуэй опустил голову:

— Я не Рэйвен.

Ло Жуй под столом незаметно сжал руку Вэнь Сяохуэя. Его взгляд на Шао Цюня уже выражал явное недовольство.

Шао Цюнь постучал пальцами по столу:

— Ладно, если ты не хочешь, я не буду тебя заставлять. Но учись быть сообразительнее, иначе однажды от тебя ничего не останется.

Вэнь Сяохуэй с вызовом ответил:

— Спасибо за наставление, господин Шао.

— О, ещё и характер? — Шао Цюнь легонько взял Вэнь Сяохуэя за подбородок, заставив его поднять лицо, и с намёком сказал:

— Чем больше я с тобой общаюсь, тем больше понимаю, что ты забавный. А как насчёт твоих навыков в постели?

Вэнь Сяохуэй холодно ответил:

— Ужасны.

— Насколько ужасны?

— Только кричу, но не двигаюсь.

— Тогда не стоит, у меня нет времени тебя учить. — Шао Цюнь отпустил его.

Вэнь Сяохуэй мысленно послал Шао Цюня в ад восемьсот раз. Хотя он и не собирался помогать Шао Цюню соблазнять президента Ло, ему всё же было интересно, сможет ли «Цзюйсин» наконец освободиться от его контроля. Ведь это напрямую влияло на его будущее. Поэтому он спросил:

— Господин Шао, президент Ло приложил столько усилий, даже пошёл на чёрные методы, чтобы заполучить «Цзюйсин». Разве он просто так продаст его вам?

Шао Цюнь усмехнулся:

— Раз уж дело зашло так далеко, я могу тебе кое-что рассказать. Ло Чжигао изначально не планировал этого делать. Но я нашёл кое-что интересное о нём, и именно поэтому произошла вся эта история с Рэйвеном.

Вэнь Сяохуэй почувствовал, как внутри похолодело. Шао Цюнь говорил обо всём этом без тени стыда, наоборот, с явным самодовольством. Он даже не скрывал, что рассказывает это Вэнь Сяохуэю, уверенный в том, что тот ничего не сможет сделать. Вэнь Сяохуэй дрожащим голосом спросил:

— Что именно…

— Конечно, я не могу тебе сказать. Но это то, что он не хотел бы, чтобы кто-то увидел.

Вэнь Сяохуэй почувствовал, что уловил что-то важное, но пока не мог понять, что именно:

— Если у вас есть компромат на него, почему бы просто не заставить его продать акции по низкой цене?

Шао Цюнь покачал головой:

— История с Рэйвеном была сделана втихую. Он не знает, что за этим стою я, или даже если догадывается, у него нет доказательств. Ведь Рэйвен попал в беду, и многие получили выгоду. Но этот компромат слишком очевиден, поэтому его больше нельзя использовать.

Вэнь Сяохуэй испытывал всё больше страха перед Шао Цюнем. Он действительно не хотел знать обо всём этом. Зачем Шао Цюнь рассказал ему? Может, просто хотел похвастаться своими «подвигами» перед тем, кто не сможет ему навредить? Это было ужасно.

Шао Цюнь покачал бокал:

— Ади, мой план почти завершён. Раз уж ты уже втянут, почему бы не пройти со мной до конца? Плоды нашего успеха будут слаще, чем ты можешь представить.

Вэнь Сяохуэй не осмеливался поднять голову и посмотреть Шао Цюню в глаза:

— Господин Шао, пожалуйста, оставьте меня в покое.

Шао Цюнь усмехнулся:

— Возможно, в тебе есть зёрнышко мудрости. Но, к сожалению, успех обычно достаётся тем, кто рискует.

Вэнь Сяохуэй подумал, что ни за что не станет участвовать в грязных играх Шао Цюня. Ему даже стало жаль Рэйвена и президента Ло, которых Шао Цюнь так ловко подставил. И ещё Ло И…

Ло И!

В голове Вэнь Сяохуэя внезапно мелькнула мысль. Деталь, которую он упустил, внезапно прояснилась. Что именно Шао Цюнь имел в виду под «интересными вещами», которые президент Ло не хотел бы показывать? Судя по насмешливому выражению лица Шао Цюня и временной линии событий, многие подсказки указывали на…

Вэнь Сяохуэй резко ущипнул себя. О чём он думает!

Неужели он подозревает, что компромат Шао Цюня — это те самые интимные фото, которые сделал Ло И? Но это невозможно, Ло И и Шао Цюнь вообще не связаны!

Но в глубине души маленький голосок шептал: «А точно ли они не связаны?» Они не только встречались за ужином, но Ло И также знал все подробности о поглощении «Цзюйсин» и даже проводил расследование о Шао Цюне.

Но зачем Ло И это нужно? Что он получит от этого? — Вэнь Сяохуэй мысленно возражал.

Тот маленький голосок снова заговорил: «А может, он делает это ради тебя…»

Вэнь Сяохуэю стало жутко.

Он изо всех сил отрицал это, но зёрнышко сомнения уже было посеяно, и оно быстро росло…

— Ади, ади, Сяохуэй!

Вэнь Сяохуэй резко очнулся и посмотрел на Ло Жуя:

— Что, что случилось?

— Ты хочешь поменять тарелку?

Вэнь Сяохуэй только сейчас заметил, что официант уже стоял за его спиной:

— Ах, да, поменяйте.

Шао Цюнь наблюдал за его нервным состоянием:

— Что с тобой? Так напряжён, тебе холодно?

Вэнь Сяохуэй покачал головой:

— Нет, всё нормально… Стоит ли спросить? Шао Цюнь вряд ли ответит, но, может быть, я узнаю правду. Но зачем мне правда? Действительно ли я хочу её знать?

Шао Цюнь помахал рукой перед лицом Вэнь Сяохуэя:

— Эй, ты вообще в порядке?

Вэнь Сяохуэй сжал кулаки и, прежде чем передумать, выпалил:

— Это интимные фото?

Зрачки Шао Цюня резко сузились. Он медленно повернул голову к Вэнь Сяохуэю и с каменным лицом спросил:

— Какие интимные фото?

Сердце Вэнь Сяохуэя сжалось. В тот момент, когда Шао Цюнь был застигнут врасплох, его взгляд выдал, что Вэнь Сяохуэй угадал. Но затем его спокойное выражение лица и ответ снова заставили Вэнь Сяохуэя усомниться. Угадал ли он?

Шао Цюнь настаивал:

— Вэнь Сяохуэй, о чём ты говоришь? Какие интимные фото?

— Эээ… это… — Вэнь Сяохуэй почувствовал, что попал в ловушку. Он уже жалел о своей импульсивности и глупости. Последствия его слов могли быть непредсказуемыми.

Шао Цюнь резко сказал:

— Говори.

Вэнь Сяохуэй вздрогнул:

— Я просто предположил, это…

Шао Цюнь прищурился:

— Что ты знаешь? Какие интимные фото? Чьи? Говори чётко.

Вэнь Сяохуэй почувствовал, что его обычная красноречивость исчезла под опасным взглядом Шао Цюня. Ему хотелось сбежать. Он даже подумал, что если бы Ло И был здесь, он бы смог его спасти. Но сейчас рядом никого не было. Ло Жуй, вероятно, тоже был в шоке. Ему пришлось спасать себя. Он собрался с духом и сказал:

— Вы ведь говорили о фотографиях, которые президент Ло не хотел бы показывать. Вот я и предположил. Угадал? Ха-ха.

Шао Цюнь, подперев подбородок, холодно посмотрел на него:

— Ты действительно смелый.

Вэнь Сяохуэй чувствовал, что ладони у него вспотели. Он хотел исчезнуть.

Ло Жуй вдруг вскрикнул:

— Ой!

— Что случилось?

Ло Жуй сделал Вэнь Сяохуэю знак глазами:

— Обжёг язык. Сяохуэй, принеси мне стакан холодной воды, пожалуйста.

— Хорошо, подожди. — Вэнь Сяохуэй поспешно встал и быстро вышел из кабинета.

Как только дверь закрылась, он глубоко вздохнул, почувствовав, как ноги подкашиваются. Он чувствовал, будто с него сняли всю воду. Он резко ударил себя два раза, желая исчезнуть.

Вэнь Сяохуэй, ты дурак, ты огромный дурак!

http://bllate.org/book/16233/1458780