Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Глава 32

Вэнь Сяохуэй снова закрыл глаза, зевнул и слегка поджал губы, свернувшись калачиком под одеялом, словно маленькая белка, ищущая тепло.

Ло И произнес так тихо, что едва ли мог расслышать сам себя:

— Дурак.

Когда Вэнь Сяохуэй вошел в студию, он чувствовал себя настороженно. Рэйвен появлялся здесь нечасто, но если бы он вдруг пришел и что-то узнал… Вэнь Сяохуэй с каждым днем чувствовал себя все более подавленным и даже подумывал уволиться. Однако мысль о том, что он столько времени продержался и мог уже скоро стать настоящим мастером, не давала ему сдаться.

Внезапно кто-то сзади крепко обнял его.

— Ой! — Вэнь Сяохуэй вскрикнул от испуга.

Сзади раздался другой крик.

Обернувшись, он увидел Сяо Ай, которая смотрела на него, как на сумасшедшего:

— Ты чего так пугаешь!

— Черт возьми, это ты начала! Зачем ты меня хватаешь? — возмутился Вэнь Сяохуэй.

— Ты ходил, как потерянный, я боялась, что тебя унесет ветром от фена, — надула губы Сяо Ай. — Что с тобой? Это из-за того, что в интернете обсуждают твою пластику?

— Что?! Говорят, что я делал пластику? — Вэнь Сяохуэй смерил ее взглядом. — Эти идиоты совсем ослепли? Я стопроцентный натуральный красавец!

— Ну, твой подбородок действительно выглядит слишком острым, — Сяо Ай погладила его подбородок, как собаку.

Вэнь Сяохуэй отстранил ее руку:

— Я от природы красив. Посмотри на подбородок моей мамы, и все поймешь.

Сяо Ай рассмеялась:

— Да я шучу, я знаю, что ты не делал пластику. Не обращай внимания на их слова.

— Я заведу фейковый аккаунт и начну их ругать.

— Не надо, лучше пусть пост утонет, иначе они еще больше разойдутся.

— Тогда зачем ты мне об этом сказала?

— Я думала, ты из-за этого расстроен, хотела поддержать, — Сяо Ай заморгала большими глазами.

Вэнь Сяохуэй прищурился и посмотрел на нее:

— Ты потолстела.

Сяо Ай сжала кулаки, и ее выражение лица мгновенно сменилось с ярости на печаль:

— Правда?..

— Ты сама не видишь? — Вэнь Сяохуэй достал из сумки пудру. — Подними челку, я тебя подкрашу.

Сяо Ай закрыла глаза и подняла челку:

— У меня рядом с домом открылась закусочная с курицей, такая вкусная, я каждый день после работы покупаю половину…

— Ну, сама виновата.

Сяо Ай зарыдала:

— Сяохуэй, помоги мне похудеть, я хочу похудеть.

— Не зови меня Сяохуэй!

— У-у-у…

— Ты существо, которое одновременно говорит о диете и ест как не в себя, не заслуживает доверия. Ты просто сожрешь себя до смерти, — закончив с макияжем, Вэнь Сяохуэй уперся руками в бока. — Когда твой вес превысит мой, я тебя брошу.

— Как ты можешь!

— Вот такой я человек. Я не хочу такую толстую девушку, срочно худей!

Сяо Ай с плачем убежала.

Сестрица Лу рассмеялась:

— Ади, ты снова ее обидел.

— Я ее мотивирую, — Вэнь Сяохуэй надел фартук и начал мыть пол, готовя студию к открытию.

— Эй, хочешь послушать сплетни?

— Конечно, чьи? — Вэнь Сяохуэй загорелся, и Сяо Ай тоже подошла.

Сестрица Лу таинственно произнесла:

— Про Луку.

— О, рассказывай! — воскликнула Сяо Ай.

Они давно не слышали это имя. После того как Лука уволился, сначала все обсуждали произошедшее, но со временем о нем забыли.

— Я недавно случайно услышала, как Лю Син упомянул, что кто-то специально передал информацию о Луке президенту Чэнь. Она и ее муж владеют компанией, у них половина акций, и они очень властные. На самом деле она знала, что ее муж заводит любовниц, но не обращала внимания. Однако Луке не повезло: кто-то отправил ей всю информацию о нем, включая фотографии с ее мужем, и она, конечно, не смогла сдержаться.

— Ого, кто-то сильно невзлюбил Луку.

— Кто знает. Он и в нашей студии успел многим насолить.

Вэнь Сяохуэй заметил:

— Этот человек должен был сильно его ненавидеть, чтобы потратить столько времени на сбор информации, да еще и узнать о его любовнике и жене любовника.

— Это не так сложно, — сказала сестрица Лу. — Лука не местный, он не мог купить машину. По номеру автомобиля можно найти владельца. У меня есть знакомый, который занимается этим, за пару тысяч юаней он может найти любую информацию.

Сяо Ай удивилась:

— Это так просто?

Вэнь Сяохуэй вдруг вспомнил, как Ло И при первой встрече с Лукой сказал: «Он не местный, правда?»

— Вот и все. Лука сам виноват, что вел себя так, — улыбнулась сестрица Лу. — Но это только мои догадки. Возможно, цель мести была вовсе не Лука, а его любовник.

Вэнь Сяохуэй поспешно согласился:

— Я тоже так думаю. Тратить пару тысяч на Луку? Лучше бы на еду потратили.

— Этот случай учит нас… — сестрица Лу начала рассуждать о жизненной философии.

Вэнь Сяохуэй слушал вполуха. Лицо Луки, вызывающее раздражение, снова всплыло в его памяти. Прошло так много времени, что он уже не мог вспомнить, насколько тот был неприятным, но последние события запомнились отчетливо.

Несколько дней Вэнь Сяохуэй провел в тревоге, но президент Ло не предпринимал никаких действий, и Рэйвен тоже не появлялся в студии, не говоря уже о том, чтобы придираться к нему. Постепенно он успокоился.

Наступила осень. С того момента, как они познакомились, незаметно прошло полгода, а Ло И уже более месяца был студентом. В конце месяца ему исполнится шестнадцать, и Вэнь Сяохуэй особенно переживал из-за подарка.

Ло И казался человеком, у которого есть все. Его интересы были разнообразны, но Вэнь Сяохуэй в них не разбирался. Это был их первый совместный день рождения, и он хотел подарить что-то особенное, что тронет сердце. Но что?

Ло И в последнее время был чем-то занят, вероятно, из-за учебы в университете. Вэнь Сяохуэй не был у него уже неделю, и это дало ему время прогуляться и выбрать подарок.

Он рассматривал кроссовки в спортивном магазине, когда зазвонил телефон. На экране было имя Шао Цюня. Вэнь Сяохуэй каждый раз, когда отвечал на его звонки, глубоко вздыхал, чтобы подготовиться:

— Господин Шао.

— Угу, ты уже с работы?

— Да.

— Как дела в студии?

— Все хорошо.

— Хорошо? Ничего особенного?

Вэнь Сяохуэй задумался:

— Рэйвен в последнее время редко появляется, а Лю Син, наоборот, часто приходит. Раньше Рэйвен был самым частым гостем.

— Ты не знаешь, почему?

— Не знаю… Судя по вашему тону, вы знаете?

— Если бы я знал, я бы не спрашивал.

— Я правда ничего не знаю.

— Я хочу, чтобы ты сделал кое-что.

Вэнь Сяохуэй осторожно спросил:

— Можете рассказать?

— В вашей студии сейчас 47 человек, верно?

— Да.

— Составь список этих 47 человек, разделив их по степени близости к трем партнерам, и никого не пропусти. Отправь мне вечером.

— Хорошо.

— Если у кого-то есть родственные связи с партнерами или они особенно близки, это тоже нужно отметить.

— Понял.

— Рэйвен хорошо ладит с Ло Чжигао из инвестиционной компании XX?

— Да.

— Они спали вместе?

Вэнь Сяохуэй смутился:

— Эээ…

— Говори правду.

— Правда в том, что я не знаю.

— А как думаешь?

— Думаю… возможно… да.

— Ты общался с Ло Чжигао?

— Видел его пару раз, — уклончиво ответил Вэнь Сяохуэй.

— Рэйвен очень хочет сблизиться с Ло Чжигао, но в их компании не один Ло решает. По сути, Ло мог просто использовать его.

— А… — Вэнь Сяохуэй хотел спросить, зачем ему это знать.

— Рэйвен — это пешка, которую мы можем в любой момент выбросить. С точки зрения бизнеса, самое ценное в Цзюйсин — это имя, а не какой-то стилист. Так что если ты все еще питаешь верность Рэйвену, лучше откажись от этой идеи и работай на меня. Я тебя не обижу.

— Понял.

http://bllate.org/book/16233/1458672