Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 267

Лу Ли сказал:

— Этот контракт, должно быть, немаленький? В кругах, возможно, я ещё не настолько весом?

В его словах уже чувствовалась готовность согласиться, но всё же он колебался, желая узнать больше подробностей, чтобы потом не сожалеть.

Лу Сюцзин ответил:

— Твой образ подходит.

— Сюй Мяньфэн, Сяо Тэн, Чжан Линьи, Чжао Шулинь... — Лу Ли перечислил известных людей в компании. — Возможно, они больше подходят?

Лу Сюцзин посмотрел на него, и в его взгляде было что-то проницательное.

Лу Ли почувствовал странное неудобство без видимой причины.

Лу Сюцзин сказал:

— Развлекательный центр «Симэн» ищет нового человека для рекламы.

Лу Ли дебютировал всего несколько лет назад, и его действительно можно считать новичком, хотя, если говорить строго, он уже таковым не является.

Лу Ли спросил:

— Если я соглашусь, какие будут требования?

Лу Сюцзин ответил:

— Никаких особых требований.

Спустя некоторое время он медленно добавил:

— Возможно, время от времени нужно будет появляться там. В праздники... или в другое время...

Снаружи кто-то постучал в дверь.

Лу Сюцзин сказал:

— Войдите.

Цзинь Минчунь вошёл, держа поднос с двумя чашками. Одну чашку он передал Лу Сюцзину, другую — Лу Ли.

В маленьких круглых фарфоровых чашках был ароматный красный чай.

Лу Сюцзин передал папку с документами Цзинь Минчуню, тот склонил голову, взял файлы и вышел, закрыв за собой дверь — не просто прикрыв, а плотно захлопнув.

Лу Ли неловко заёрзал на стуле.

— Как насчёт решения? — намекнул Лу Сюцзин. — Дедушка тоже надеется, что ты возьмёшь этот контракт.

Лу Ли, вдыхая аромат чая, на мгновение отвлёкся.

Лу Сюцзин не торопил, словно паук, терпеливо ожидающий, пока добыча попадёт в сеть.

Атмосфера незаметно стала напряжённой.

— Я думаю... — Лу Ли сделал глоток чая, и вскоре сладкое послевкусие распространилось на кончике языка.

Он, чувствуя аромат чая, высказал свою мысль, которая возникла у него ещё до того, как он поднялся наверх. — Я думаю, может ли этот контракт быть подписан несколькими людьми вместе со мной?

Лицо Лу Сюцзина стало мрачным.

Лу Ли, наблюдая за его выражением, продолжил:

— Например, Сяо Тэн — ведь мы с ним связаны как пара, или Цзыи, и Юньлань...

Лу Сюцзин сказал:

— Сяо Тэн не подходит для этого контракта.

Лу Ли тут же продолжил:

— Тогда Цзыи и Юньлань?

Он быстро подхватил идею.

— В последнее время в компании создают наш «золотой треугольник Кайсы». Хотя мы не одна команда, сейчас мы почти что ею являемся — может, мы трое вместе подпишем контракт?

Он думал очень хорошо: если Лу Сюцзин хочет что-то затеять, пока он будет там, то, взяв с собой Чжоу Цзыи и Фу Юньланя, он сможет предотвратить его планы.

Кроме того, подписание контракта двумя дополнительными людьми не принесёт Лу Сюцзину никакого вреда, а Чжоу Цзыи и Фу Юньлань — один из семьи Чжоу, другой из семьи Фу.

— Нет! — Лу Сюцзин категорично отказал. — Контракт с развлекательным центром «Синъюнь» может подписать только один человек.

Лу Ли сказал:

— Тогда я не подпишу.

Лу Сюцзин уставился на него, и они некоторое время смотрели друг на друга.

Лу Ли уже достаточно долго в кругах, чтобы понимать, что значит этот контракт. Подписание его может открыть двери для множества других предложений. Это путь, короткий путь! Но раньше Лу Сюцзин хотел его «придавить», а теперь вдруг предлагает сладкую приманку. Неизвестно, какой кнут скрывается за этим.

— ...Если ты беспокоишься, что кто-то узнает о твоём статусе, не переживай, никто не заметит.

Лу Ли медленно произнёс:

— Я беспокоюсь об этом, но... не только об этом.

Лу Сюцзин замолчал. Он, конечно, знал, о чём беспокоится Лу Ли. Если он один подпишет контракт, то, когда поедет в Симэн, будет часто оставаться один с ассистентом и менеджером. Любой, кто захочет, сможет его...

И он как раз и есть тот, кто захочет.

— Завтра вы отправляетесь в провинцию Чуань, — вдруг сказал Лу Сюцзин, словно пытаясь сменить тему. — Фу Циньшу собирается поехать с вами.

Лу Ли невольно удивился:

— Фу Циньшу?

— Он уже договорился с режиссёром Хун Шисином.

Но об этом не договорились с Чжоу Цзыи, иначе тот уже бы шумел.

Лу Ли задумался, не зная, хорошая это новость или плохая.

Ранее Чжоу Цзыи изменил своё отношение к Фу Циньшу, неизвестно, тронуло ли его что-то или нет, но он больше не испытывал прежнего отвращения. Видео, где Чжоу Цзыи бьёт человека, всё ещё гуляет в сети, и, если посмотреть, можно увидеть его ненависть. Сейчас же...

Может, из-за дела Гун Ифэна?

— Кстати, у меня там тоже есть дела...

— ???

Лу Сюцзин сказал:

— Я могу...

Лу Ли вдруг прервал его:

— Господин Лу, в последнее время вы, должно быть, очень заняты?

Он говорил прямо.

— Развлекательный центр «Синъюнь», «Кайса», и другие дела, которые поручил прадедушка...

Он нахмурился.

— Вы поедете в провинцию Чуань на несколько дней и сразу вернётесь?

Текущая модель «Кайсы» уже может работать самостоятельно, и если Лу Сюцзин действительно хочет взять длительный отпуск, это никак не повлияет на компанию. Но именно дела в Симэне задерживают его, и у него действительно есть другие дела. С каждым новым годом прадедушка Лу передаёт ему всё больше частей бизнеса для ознакомления.

Это сложная сеть человеческих ресурсов, операционных структур и партнёров. Всё это очень запутанно.

Лу Ли не верил, что у Лу Сюцзина найдётся свободное время.

Лу Сюцзин на мгновение замер, затем сказал:

— ...Я не поеду лично.

Лу Ли усмехнулся. Если бы он поехал лично, он бы открыл «Люйе» и пожаловался прадедушке Лу.

Лу Сюцзин, словно пытаясь скрыть свои намерения, перелистнул папку и, опустив голову, спросил:

— Вы едете прямо в провинцию Чуань или...?

— Не знаю, — ответил Лу Ли, но в душе думал, что, конечно, они поедут прямо к следующему месту назначения.

Лу Сюцзин хочет узнать его маршрут, но он ему не скажет.

Лу Сюцзин посмотрел на него и сказал:

— Ваш маршрут я могу узнать у Цзинь Минчуня, спросив Анну, и она скажет.

Лу Ли ответил:

— ...О.

Затем снова наступила тишина, и оба молчали.

Лу Сюцзин встал из-за стола, словно собираясь подойти.

Лу Ли поднялся со стула и отступил на два шага в сторону.

Лу Сюцзин фыркнул, словно насмехаясь:

— Чего ты уклоняешься? Я же ничего тебе не сделаю.

Лу Ли только сказал:

— Кто знает.

Говоря это, он сохранял холодное выражение лица, а в глазах была настороженность.

Лу Сюцзин не стал опровергать эти слова, лишь посмотрел на него с неопределённым выражением и сказал:

— Этот контракт я оставлю для тебя до июля, июля...

Лу Ли сказал:

— Спасибо, если бы можно было привлечь Цзыи и Юньланя, я бы согласился и без июля.

Лу Сюцзин не стал комментировать и сказал:

— Можешь идти.

Лу Ли допил чай до дна, не обращая внимания на то, что это может быть неуважением к напитку, и вышел, оставив за собой аромат чая.

В тот же день они заказали билеты на поезд до провинции Чуань. Путешествие заняло бы несколько часов, и они отправились налегке. Цзинь Сяосяо нервничала, следуя за ними. Они купили билеты на спальные места, и, к счастью, в купе было только трое.

Цзинь Сяосяо, конечно, уступила им внутренние места. Лу Ли и Чжоу Цзыи взяли с собой ноутбуки, шарфы, маски и очки.

В купе не было четвёртого человека, что было удачей.

Всю дорогу они играли в игры, спали, иногда снова играли.

Цзинь Сяосяо была рада, что взяла с собой два зарядных устройства, иначе они бы не дотянули до места назначения.

Когда они прибыли, Анна отправила им сообщение, чтобы встретить их. Они заселились в отель, а Хун Шисин и его команда были неподалёку.

Анна рассказала им о расписании и местах съёмок, а У Цзин и Цзинь Сяосяо помогали им с вещами.

— Фу Циньшу уже приехал? — вдруг спросил Лу Ли.

Чжоу Цзыи, как кролик, насторожил уши и спросил:

— Кого ты только что назвал?

Лу Ли повторил:

— Фу Циньшу.

Анна ответила:

— Нет, а что, он должен приехать?

Она действительно не знала.

Чжоу Цзыи с подозрением посмотрел на Лу Ли.

Лу Ли сказал:

— Лу Сюцзин сказал, что Фу Циньшу приедет.

http://bllate.org/book/16232/1459765