Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 256

Чжоу Цзыи нахмурился, взглянув на него. Он считал, что тот перевёлся в другую школу из-за того, что его избили, и он почувствовал стыд. А было ли это так — ему было всё равно. Гун Ифэн получил по заслугам! Он напился и попытался сделать с ним то, что даже представить страшно, это было нарушением закона! Если бы тогда Гун Ифэн добился своего, Чжоу Цзыи, не задумываясь о семье, кастрировал бы его. Убивать, возможно, не стал бы, но мысли о том, чтобы забить его до смерти, точно были бы. Даже если бы пришлось сесть в тюрьму, и семье пришлось бы его выкупать, он бы всё равно сделал это, чтобы выпустить пар.

— Он сейчас очень успешен, для его возраста такие достижения — это здорово…

Чжоу Цзыи усмехнулся, не произнеся ни слова. Фу Циньшу не был self-made man. Хотя его достижения впечатляли, если бы не капитал и связи семьи Фу, как бы он смог в таком молодом возрасте, чуть больше двадцати лет, построить такую империю? Даже если семья Фу хотела его закалить, не предоставляя ему свои связи, сам факт наличия капитала был недостижим для тех, кто начинал с нуля.

— С его нынешним состоянием, его родители никогда не согласятся на отношения с мужчиной.

Услышав это, Чжоу Цзыи едва не дёрнулся:

— Я его не люблю и не буду с ним. Гун Дин, я уже говорил тебе несколько лет назад, что мне не нравятся мужчины. Если ты продолжишь нести эту чушь, готовься получить по лицу!

Гун Ифэн возразил:

— Если ты его не любишь, почему в сети столько слухов? — Он даже не смог сдержаться:

— Когда съёмки только начались, он пришёл и сел рядом с тобой, вы флиртовали!

Сейчас, между Чжоу Цзыи и Фу Циньшу, последний, безусловно, был более ценным объектом для сближения. В свои молодые годы он уже был председателем двух развлекательных компаний, а у Фу Циньшу были и другие бизнесы, которые заставляли его постоянно крутиться. Если бы не Чжоу Цзыи, Гун Ифэн, несомненно, оставил бы прошлые обиды и извинился бы перед Фу Циньшу, даже если бы тот был его любовным соперником! Но, увидев Чжоу Цзыи, особенно теперь, когда они оба были в мире шоу-бизнеса, он не мог не вспомнить, как тот выглядел в старшей школе…

В сентябре Чжоу Цзыи носил кроссовки, спортивную одежду и джинсы, ни одна вещь не была брендовой, но он выглядел необычно, словно излучал свет.

Когда он узнал, что Чжоу Цзыи будет в этой съёмочной группе, он был взволнован, а увидев его впервые, он был ещё больше в восторге! Чжоу Цзыи совсем не изменился! Он по-прежнему притягивал его. Рядом с ним был Лу Ли, который тоже был очень привлекателен, но он не мог оторвать взгляд от Чжоу Цзыи!

— За эти месяцы Фу Циньшу приходил только в начале съёмок, он просто играет, а я не играю, я искренен…

— Я повторяю тебе ещё раз, я не люблю его и тем более тебя! — сказал Чжоу Цзыи. — Не думай, что я не могу ударить тебя перед отелем, я могу оттащить тебя туда, где нет камер — ты веришь, что у меня хватит сил?

Выражение лица Гун Ифэна изменилось, он, похоже, испугался.

Чжоу Цзыи сдерживался:

— Это уже второй раз! Опять, когда я пьян…

— Я просто поцеловал тебя… — начал оправдываться Гун Ифэн, но вдруг упал.

Чжоу Цзыи удивлённо посмотрел в сторону, откуда вышел Фу Циньшу, снял пиджак, будто он мешал ему двигаться.

Охранники у входа в отель заметили неладное и начали кричать, направляясь к ним, прохожие тоже остановились, хотя не сразу узнали участников, но уже начали фотографировать и снимать видео, чтобы выложить в сеть.

Фу Циньшу закатал рукава вязаного свитера и снова ударил Гун Ифэна, лежащего на земле.

Нос Гун Ифэна, казалось, был сломан, кровь хлынула ручьём.

Сотрудники съёмочной группы вышли и чуть не обомлели, вскоре появился Хун Шисин.

Фу Циньшу стряхнул кровь с руки, поднял бутылку воды с земли и вымыл руки.

— Ты больной!! — воскликнул Чжоу Цзыи.

Уже кто-то узнал Фу Циньшу, его часто показывали на публике, так как он владел двумя развлекательными компаниями, и его имя и видео появлялись в рекламе его программ. Когда Фу Циньшу признался в любви Чжоу Цзыи, об этом узнала вся сеть, даже те, кто не пользовался Вэйбо, знали, что есть успешный молодой человек, который любит мужчин. Поклонники и прохожие узнали Фу Циньшу, и тут же раскрылась личность Чжоу Цзыи.

— Заблокируйте все фотографии, видео и пресс-релизы о мне и… Чжоу Цзыи у гранд-отеля «Симэн». Да, все. Никаких новостей в сети или в печатных изданиях!

Фу Циньшу позвонил, затем повесил трубку, сунул телефон в карман, поднял пиджак и подошёл к Чжоу Цзыи:

— Я очень занят, но я искренен.

И, не дав Чжоу Цзыи опомниться, он схватил его за голову и поцеловал.

※

Лу Ли, которого Лу Сюцзин отвёз в «Кайса», всю дорогу нервничал. Цзинь Минчунь был рядом, Лу Сюцзин тоже. Но он помнил, что раньше, когда они ехали втроём, Лу Сюцзин всегда сидел впереди, а теперь он сел сзади, и Лу Ли подумал, что в следующий раз ему стоит занять переднее сиденье.

— …Развлекательному центру «Симэн» нужен представитель, — сказал Лу Сюцзин. — Ты согласен?

Лу Ли ответил:

— …Этот контракт нужно обсудить с Анной.

— Если пропустишь, второго шанса может не быть. — Лу Сюцзин бросил на него взгляд. — Возможно, ты больше не получишь других предложений?

Лу Ли нахмурился:

— Ты будешь мешать моим контрактам?

— Нет.

— …Тогда у меня будут другие предложения.

— …

Лу Ли вдруг что-то вспомнил, достал из кармана связку ключей и положил их Лу Сюцзину:

— Верну тебе.

— Не надо.

— Эти ключи мне не нужны. — Лу Ли попытался объяснить. — Отсюда до «Кайса» слишком далеко.

Лу Сюцзин равнодушно ответил:

— Ты ещё будешь сюда возвращаться, например, для этого контракта.

Лу Ли почувствовал, что ключи стали обжигать руки. В принципе, он не был против такого контракта:

— Ладно, мои планы на ближайшие два года — это сериалы и фильмы…

Лу Сюцзин сказал:

— Оставь их. — Затем добавил:

— Дедушка хочет, чтобы у тебя были ключи.

Лу Ли усомнился, действительно ли прадедушка Лу знал об этом, но раз Лу Сюцзин так сказал, он, вероятно, не врал. У него и у прадедушки Лу были аккаунты в «Люйе», и если это ложь, он легко мог проверить.

— Хорошо. — Лу Ли снова сунул ключи в карман.

Остальную часть пути Лу Ли провёл с закрытыми глазами, он, похоже, не хотел разговаривать, а Лу Сюцзин иногда бросал на него взгляды, но не пытался заговорить.

Впереди ещё много времени.

В конце концов…

Первое, что сделал Лу Ли, вернувшись в «Кайса», — пошёл в свою комнату и принял горячий душ.

Он тепло оделся и отправился в офис Анны.

Чжоу Цзыи только что вернулся, его вид был странным, на одежде были следы крови.

Лу Ли, увидев его, тут же спросил:

— Ты кого-то убил?

Чжоу Цзыи очнулся и посмотрел на него с раздражением:

— Не убил, избил!

— Кого?

— …Кого ещё? — ответил Чжоу Цзыи. — Фу Циньшу.

Анна сказала:

— Сколько раз я говорила, нельзя драться!

— Он меня поцеловал! — возмутился Чжоу Цзыи.

Анна замялась, затем сказала:

— Но ты не мог… на людях…

Чжоу Цзыи потрогал свои губы, затем сказал:

— Рука сработала быстрее мозга, я ничего не мог поделать. — Как бы то ни было, Фу Циньшу избил Гун Ифэна ради него, а он тоже ударил его, и у него пошла кровь из носа — хорошо, что не было серьёзных травм, рефлекторный удар не сломал ему нос…

Чжоу Цзыи чувствовал одновременно облегчение и сожаление. Почему он не сломал ему нос?

Лу Ли на мгновение замер, затем быстро пришёл в себя:

— Ты дрался перед отелем? А если это просочится в сеть?

Анна положила телефон на стол:

— Ничего не просочилось, все фото и видео были заблокированы.

http://bllate.org/book/16232/1459688