Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 237

Конечно, всё было почти одинаково! Ученицы не носили высоких каблуков, и тех, кто бы шёл грациозно, почти не встречалось. Лишь изредка из школьных ворот выходила кто-то, двигаясь изящно, но это были либо учителя, либо родители.

— Возможно, действительно придётся полагаться на макияж и наряд, — с сожалением произнёс Чжоу Цзыи.

Ведь если актёрское мастерство не поможет, то всё будет зависеть от удачи. В его глазах Лу Ли выглядел лучше, чем Ю Сюань. Возможно, это было связано с внутренним миром, но Лу Ли действительно обладал чистотой в своей ауре. Ю Сюань, на первый взгляд, тоже казался чистым, но иногда в его глазах было что-то ещё… Чжоу Цзыи не мог точно выразить, но Лу Ли ему нравился больше! Всё зависело от везения: красивый парень после макияжа не обязательно станет красивой девушкой, а некоторые невзрачные парни после макияжа могут превратиться в симпатичных девушек…

Лу Ли всё ещё смотрел на школьные ворота, слегка задумавшись, и не обратил внимания на слова Чжоу Цзыи…

— Эй, вы двое! — Внезапно из охраны вышел охранник, шепнул что-то своему коллеге у ворот, и тот направился к ним.

Лу Ли и Чжоу Цзыи поспешно поправили солнечные очки и встали.

— Что вы тут делаете, присев?

— Кхм, мы просто смотрим, смотрим…

— Что тут смотреть? Это школа, а вы двое в очках и в таком виде — это вызывает подозрения, понимаете?

— Простите, простите! — Лу Ли быстро извинился, потянув за собой Чжоу Цзыи. — Мы просто ждём кого-то, солнце слишком яркое — мы, мы уходим…

Дальше продолжать было опасно, чтобы их не приняли за подозрительных личностей.

Охранник, наблюдая, как они удаляются, пробормотал:

— Странные какие-то.

И вернулся на пост.

Чжоу Цзыи и Лу Ли отошли подальше, и Лу Ли, словно знавший местность, повёл его к заднему входу.

— Ты… знаешь, как пройти к заднему входу? — с подозрением спросил Чжоу Цзыи.

— Это моя школа, — тихо ответил Лу Ли.

— Ого! — сразу же воскликнул Чжоу Цзыи. — Первая школа города, неплохо!

Затем он с удивлением добавил:

— Ты, наверное, хорошо учился. Разве Лу Сюцзин не хотел отправить тебя в провинциальную первую школу?

Он помнил, как видел в коробках Лу Ли кубки с соревнований, когда тот переехал в «Кайса». В первой школе города первые десять учеников класса могли поступить в тройку лучших университетов Хуася, а первые двадцать учеников школы получали места в престижных университетах. И самое важное было не в школе, а в связях. Первая школа города уже была хороша, а провинциальная первая школа — ещё лучше! Даже если бы ты учился там на последних местах, ты бы познакомился со многими будущими важными людьми. Если у Лу Ли были такие оценки, а Лу Сюцзин мог позволить себе заплатить — даже с чуть худшими оценками его бы туда взяли! Почему же он остался учиться в городе?

Лу Ли и Чжоу Цзыи снова присели недалеко от заднего входа, продолжая наблюдать.

— Слишком далеко от дома, неудобно, — тихо сказал Лу Ли.

Чжоу Цзыи шепнул:

— Если бы у меня были хоть немного такие оценки… моя семья бы меня туда отправила.

В таком случае, возможно, ему бы не пришлось пережить те неприятности с Фу Циньшу.

Увидев, как из школы выходят ученики, оба невольно вспомнили свои юные годы.

Однако, прежде чем они успели погрузиться в воспоминания, к ним подошёл охранник с заднего входа.

— Что вы тут делаете?

Этот охранник выглядел куда более суровым, чем тот, что был у главного входа. Он прямо спросил:

— Тут присели, чтобы подкараулить? Снимите очки! Вы из какого класса или просто бродяги? Хотите ограбить или украсть? Я сейчас вызову полицию!

Чжоу Цзыи и Лу Ли тут же встали:

— Нет-нет-нет! Мы не плохие!

— Не плохие?

Охранник не поверил.

— В последние дни в школе пропадали деньги из нескольких классов, а вы тут присели…

Чжоу Цзыи сказал:

— Дядя, посмотрите, мы же не похожи на бродяг!

Когда они вышли, чтобы присесть, их одежда была очень скромной, без единого украшения! Но у них была хорошая кожа, и они считали, что их внешность тоже была на уровне — их никак нельзя было принять за воров!

Охранник, однако, сказал:

— Вы из школы?

— Нет.

— Ждёте кого-то?

— Да-да-да…

Чжоу Цзыи уже собирался выдумать кого-то, но Лу Ли быстро потянул его за рукав:

— Нет-нет, мы просто проходим мимо.

После таких изменений в их словах глаза охранника загорелись. Лу Ли почувствовал, что дело плохо. Когда в соседнем классе пропали несколько тысяч юаней, охранники стали особенно внимательно следить за посторонними. Многие воры приходили в школу, совершали кражу и сразу уходили, и даже если их снимали на камеры, поймать их было сложно. Раньше их поймали лишь однажды, и это было чистой удачей. Тогда те два охранника особенно внимательно наблюдали за людьми у ворот, а потом, не подавая виду, задержали подозреваемого в охране…

Если бы Чжоу Цзыи сказал, что ждёт кого-то, охранник мог бы попросить назвать класс или даже отправить их в охрану ждать — это было бы косвенным задержанием. Но Лу Ли в спешке опроверг его слова, и в глазах охранника они действительно стали подозрительными личностями!

Увидев, как охранник незаметно взял рацию, Лу Ли, имея опыт, вздохнул и снял очки:

— Не знаю, узнаете ли вы меня, но я раньше учился в этой школе. Мы с другом пришли посмотреть, и сели здесь, потому что больше негде…

Охранник сразу же сказал:

— Ты Лу Ли?

Лу Ли кивнул.

— Ты тот самый Лу Ли, который после гаокао пошёл в шоу-бизнес? Я знаю тебя!

Лу Ли снова надел очки, а Чжоу Цзыи с изумлением наблюдал, как охранник меняется в лице:

— Ха-ха-ха! Сегодня я встретил знаменитость из нашей школы!

В тот же миг многие посмотрели в их сторону.

Лу Ли кашлянул и тихо сказал:

— Простите, дядя, мы тут сели не просто так, у нас есть дела… мы можем продолжать сидеть?

— Конечно!

Лу Ли добавил:

— Пожалуйста, сохраните это в секрете, иначе могут возникнуть проблемы, и наш менеджер нас отругает.

— Хорошо-хорошо.

Охранник даже быстро принёс два стульчика изнутри.

— Садитесь туда.

Они оба поспешно поблагодарили:

— Спасибо, дядя.

Лу Ли увидел, как он радостно вернулся в охрану.

— Знаменитость школы? — усмехнулся Чжоу Цзыи.

Лу Ли с сожалением ответил:

— В нашей школе мало кто идёт в эту сферу…

Это вообще не связано с шоу-бизнесом!

— Твои одноклассники не просили у тебя автографы?

— Раньше связывались через QQ, но спрашивали, не вышел ли я из шкафа…

— Ха-ха-ха!

Чжоу Цзыи не смог сдержать смеха.

Лу Ли через некоторое время добавил:

— На самом деле учителя и одноклассники не считали, что мне стоит идти в эту сферу.

На выпускном вечере его даже уговаривали.

Чжоу Цзыи с пониманием кивнул:

— У меня тоже были неплохие оценки, даже без помощи семьи я мог бы поступить в университет второго уровня. Когда я готовился к творческому экзамену, родители не раз обсуждали это со мной, и учителя тоже часто разговаривали со мной… У тебя были хорошие оценки, другие наверняка сожалели. Но я упрямый, они не могли меня заставить.

Просидев снаружи некоторое время, Лу Ли и Чжоу Цзыи заметили, что охранник в окне охраны очень оживлённо о чём-то говорил, даже указывая в их сторону…

— Ты видишь, что в окне… он не проболтался? — тихо спросил Чжоу Цзыи.

Лу Ли тоже не был уверен:

— Может, нам уйти?

Под ними всё ещё были школьные стулья, и если бы они ушли, их нужно было бы вернуть.

Чжоу Цзыи вызвался отнести стулья, пригнувшись, поставил их рядом с охраной — на маленькую лестницу, а вернувшись, потянул Лу Ли:

— Пошли, пошли.

Они быстро ушли.

В охране охранник говорил:

— Лу Ли действительно из нашей школы! И он ещё… ах, он действительно из нашей школы, это не слухи!

Другие смеялись:

— Что за шутки, в нашей школе мало кто сдаёт творческие экзамены, талантов всего несколько, если бы Лу Ли был одним из них, почему бы мы не слышали?

— Именно, именно.

http://bllate.org/book/16232/1459586