Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 219

После перехода под управление «Кайсы» оригинальный аккаунт Фу Юньланя в Вэйбо был удалён. Фу Юньлань согласился с этим — ведь даже со старым аккаунтом «Тяньшэн» мог получить к нему доступ, смена пароля не гарантировала безопасности. Более того, представители «Тяньшэн» намекали, что этот аккаунт является их собственностью, и продолжали настаивать. Учитывая, что аккаунтами артистов чаще всего управляет команда компании, их аргументы были обоснованными. После перехода в «Кайсу» и повторного дебюта Фу Юньлань начал использовать новый аккаунт.

Последний пост в его старом аккаунте был опубликован командой Чжоу Сюймэй и содержал информацию об участии в шоу «Звёздное столкновение», а также обращение к фанатам. Комментарии под этим постом не были такими же «великодушными», как в горячих обсуждениях, но для Лу Ли и его друзей они были очень удовлетворительными.

— Ха-ха, как долго нашего Юньланя травили, а нас вместе с ним?! Сколько людей обсуждали скандал с содержанкой, хотя это была полная ложь!

— Я всегда верил в нашего Юньланя, но после инцидента с презервативом я не хотел привлекать к нему ещё больше негатива, поэтому просто писал о своей вере в него в своём блоге — но даже туда приходили хейтеры! У Кун думает, что его извинение всё исправит?!

— Как же бесит, извинение так поздно, а Юньлань столько времени был козлом отпущения!

— Их фанаты ещё говорят, что У Кун молодец, и насмехаются над репутацией нашего Юньланя! Да это же они всё устроили!

— Если бы извинения могли всё исправить, зачем тогда нужна полиция? [улыбка][улыбка][улыбка]

— Никаких извинений, никакого обеления! Раньше у меня были хорошие впечатления об У Куне, но теперь их нет. Человек, который в шоу подсунул презерватив и свалил вину на другого, теперь хочет изобразить из себя белого и пушистого? Слишком поздно!

После того как Фэй Юйшуан сделал репост, ситуация вышла на новый уровень.

Кто такой Фэй Юйшуан? Многие уже выяснили, что в этом выпуске «Звёздного столкновения» участвовало много артистов из «Кайсы»: из восьми человек четверо были связаны с компанией — Фэй Юйшуан, Фу Юньлань, Чжоу Цзыи и Лу Ли. Отношения между последними троими были видны уже в начале шоу, а вот Фэй Юйшуан, похоже, не был с ними так близок.

«@Фу Юньлань@Чжоу Цзыи@Лу Ли». Кто-то начал активно упоминать их троих. Комментарии фанатов Фу Юньланя скриншотили и отправляли фанатам У Куна.

— Что вы там прячетесь за фанатами? Выйдите и скажите что-нибудь. Принимаете извинение или нет? Хочу посмотреть, во что превратился Фу Юньлань после возвращения. [улыбка][улыбка]

— В любом случае У Кун помог прояснить ситуацию… Понимаю, что обидно быть обвинённым, но нападать на У Куна — это уже слишком. Это ведь не он обвинял Фу Юньланя!

— Во время съёмок артисты мало что могут сделать. Лучше поздно, чем никогда.

— @Фу Юньлань, можешь что-нибудь сказать?

— @Фу Юньлань@Чжоу Цзыи@Лу Ли. Вы ведь все из «Кайсы», Фэй Юйшуан смог высказаться, а вы нет?

Чжоу Цзыи и Лу Ли были несколько озадачены — их упоминали довольно часто.

Возможно, это было связано с тем, что после инцидента с Фу Юньланем многие в Вэйбо объединяли их троих, чтобы очернить. Однако такого масштабного упоминания раньше не наблюдалось.

Анна уже получила информацию и позвонила им, чтобы предупредить не отвечать. Она знала, что Лу Ли не станет действовать импульсивно, но с Чжоу Цзыи всё могло быть иначе! Чжоу Цзыи, естественно, пообещал, что ни за что не ответит!

Однако, едва повесив трубку, он уже не мог сдержаться, глядя на содержание упоминаний…

Хотят, чтобы они заняли чью-то сторону? Конечно, они поддержат Фу Юньланя!

22:20.

Чжоу Цзыи написал в группе:

— Не могу уснуть, так зол.

Лу Ли ответил:

— Я тоже в ярости!

Фу Юньлань:

— Спокойствие.jpg

Сяо Тэн и Сюй Хуайфэн уже спали, в группе остались только они трое. И как раз они были в центре этой истории, а Анна просила их не отвечать.

— Может, я сделаю репост и что-нибудь скажу…

Фу Юньлань тут же ответил:

— Не надо, если ты сейчас вступишь в спор, тебя точно обругают!

Даже если потом обидчики поймут, что были неправы, они вряд ли признают это.

— Так зол, так зол, так зол!

Лу Ли спросил:

— Тебе звонила Чжоу Цзе?

Фу Юньлань ответил:

— Она сказала, что у этой ситуации будет удовлетворительное решение.

Какое же решение?

Лу Ли поискал информацию о Чжао Чжиин и увидел, что кто-то уже начал обсуждать её происхождение. Эти аналитики утверждали, что У Кун вряд ли осмелился бы перечить Чжао Чжиин, учитывая её влияние. Эти слова можно было считать косвенным обелением.

Если бы у него сложилось впечатление, что он способен перечить Чжао Чжиин, возможно, ситуация сложилась бы иначе.

«Лицо человека говорит не всё…»

Чжоу Цзыи всегда был вспыльчивым, но сейчас ему приходилось сдерживаться!

На следующий день съёмки продолжились, и из-за сжатых сроков у них не было времени на отдых.

У Лу Ли и его друзей под глазами были тёмные круги, и визажист, накладывая макияж, не мог сдержать улыбки:

— Что вы вчера делали? У всех троих тёмные круги.

Чжоу Цзыи с некоторой апатией ответил:

— Читали Вэйбо…

Визажист понял:

— Многие в Вэйбо не знают всей правды…

Только съёмочная группа знала некоторые детали. Но в этом мире многие предпочитают делать вид, что ничего не знают. Кто станет без причины портить чужую репутацию? Особенно такие люди, как они, работники индустрии. Со временем они начинают понимать, о чём можно говорить, а о чём лучше промолчать.

Когда они собрались в парке развлечений «Хайцзибао», Лу Линьлинь и Чжай Минъюй, похоже, уже знали о событиях в Вэйбо. Они не были в курсе предыдущих событий на съёмочной площадке, но они не были глупыми. Если презерватив был подсунут не Фу Юньланем, но скандал раздули именно вокруг него, значит, здесь было что-то ещё.

— Устали? — спросил режиссёр во время перерыва, заметив, что они трое буквально развалились на стульях.

Во время игры все смеялись и веселились, но Лу Ли был не так внимателен, Фу Юньлань не был таким спокойным, а Чжоу Цзыи — таким энергичным…

Лу Ли подошёл к режиссёру:

— Режиссёр Нин, вы знаете, что происходит в Вэйбо?

Режиссёр Нин кивнул:

— Конечно, знаю.

Лу Ли спросил:

— Съёмочная группа опубликует правду?

Режиссёр Нин посмотрел на него:

— А ты как думаешь?

Лу Ли, конечно, знал, что нет. В таких случаях съёмочная группа «раскрывает» информацию только по чьему-то указанию. В таких шоу съёмочная группа обычно поддерживает дружеские отношения с артистами. Даже если они знают какие-то компроматы, они не станут специально их разглашать. У них нет серьёзных обид, и они не станут мешать чужой пиар-кампании, срывая с неё покровы.

— Я знаю, что такие вещи сложно обнародовать… — Лу Ли глубоко вздохнул. — Но всё равно чувствую себя неловко.

Режиссёр Нин улыбнулся:

— Фу Юньлань ведь ещё не ответил, верно?

Действительно, Чжоу Сюймэй ещё не готовилась к ответу.

Эта история не была ни большой, ни маленькой, но главное, что У Кун уже начал пиар-кампанию. Хотя многие его фанаты говорили, что если Фу Юньлань не простит, это будет нормально, они вряд ли действительно «поймут». Если Фу Юньлань опубликует всю правду в сети, даже те фанаты У Куна, которые от него откажутся, всё равно будут испытывать неприязнь к Фу Юньланю.

— Они нас опередили.

Режиссёр Нин многозначительно сказал:

— Не факт, что они опередили.

Лу Ли удивился.

Режиссёр Нин продолжил:

— Не отвечать сразу — не значит оказаться в проигрыше. Подождите ещё день.

Лу Ли передал это двум другим.

— Подождать ещё день?

— Но его извинение выглядит искренним. Даже если Юньлань опубликует правду, не все фанаты поверят. Многие всё равно скажут, что это клевета!

http://bllate.org/book/16232/1459490