Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 210

Королева Тока была бессмертной Королевой Тока, и только собрав достаточно сил, можно было её уничтожить!

Лу Ли считал, что вечерние игры были гораздо веселее.

Мост из одного бревна, батут… Пятеро из них толкались, пытаясь спасти своих товарищей.

Среди них самым быстрым и ловким был Чжоу Цзыи. В бассейне, наполненном шарами, он изо всех сил пытался первым добраться до берега.

— Ловите его! — крикнула Чжао Тунчжэнь.

Фу Юньлань с Чжао Чжиин схватили его, чтобы вернуть назад.

Люди в зоне возрождения наблюдали за происходящим, и Фэй Юйшуан кричал:

— Ещё Лу Ли, ещё Лу Ли!

Цинь Ци тоже кричал:

— Их группа самая быстрая, не дайте им убежать!!

Затем раздался смех.

Чжан Линьи с достоинством сидел на троне, его взгляд то и останавливался на Фу Юньлане и Лу Ли.

Лу Ли изо всех сил пытался выбраться из шаров, но каждый раз, сделав несколько шагов, снова проваливался.

Чжоу Цзыи был схвачен двумя девушками: одна держала его за руку и талию, другая — за ногу.

— Вы держите меня, но это бесполезно! Лу Ли уже прошёл!

Чжао Чжиин спокойно ответила:

— Ты думаешь, Лу Ли сможет пройти?

Чжоу Цзыи посмотрел и увидел, что Лу Ли всё ещё борется.

— Эти шары слишком глубокие!

— Не ходи, плыви! — посоветовал Чжоу Цзыи.

— Ха-ха-ха! — засмеялась Чжао Тунчжэнь, не отпуская его.

Лу Ли попробовал плыть и обнаружил, что это стало немного легче.

Вскоре он добрался до берега.

Чжоу Цзыи крикнул:

— Если вы не отпустите меня, Лу Ли тоже пройдёт.

Чжао Чжиин кивнула Чжао Тунчжэнь, и та отпустила его, но Чжао Чжиин продолжала держать. Штаны Чжоу Цзыи уже начали сползать, и он погрузился в шары почти по шею.

Чжао Чжиин быстро догнала Лу Ли, а тот застрял перед последним испытанием.

— Если ты ударишь в левый гонг, у тебя будет шанс получить силу Камня пламени. Сила Камня пламени поможет тебе убить Королеву Тока, но без силы Камня холода ты нанесёшь урон врагу ценой собственной жизни.

— Если ты ударишь в правый гонг, у тебя будет шанс получить силу Камня холода. Сила Камня холода обладает замораживающей силой и может исцелить все раны, нанесённые Королевой Тока.

— Сколько жизней у Королевы Тока? — спросил Лу Ли, оборачиваясь к остальным.

Из зоны возрождения донеслись несколько неопределённых ответов.

Режиссёр сидел позади съёмочной группы рядом с Хун Шисином и, услышав этот вопрос, не сдержал смеха.

Лу Ли ударил в левый гонг, а Чжао Чжиин ударила в правый.

Лу Ли быстро побежал к трону Чжан Линьи. Когда он уже почти добрался до цели, под ним внезапно разверзлась пропасть, и он исчез.

— Первая группа, Лу Ли, погиб. Первая группа, Лу Ли, погиб.

И в зоне возрождения, и в игровой зоне раздались возгласы удивления. Камеры начали снимать место, где он исчез.

Лу Ли, смеясь и плача, стоял на мягком красном одеяле.

— Что это такое!

Чжан Линьи с трона сказал:

— Чтобы получить силу Камня пламени, нужно заморозить лаву. Печальный воин, ты упал в лаву и погиб.

— Это считается лавой?

Лу Ли наступил на мягкое одеяло, не веря своим глазам.

Снаружи раздались смех и насмешки. Несколько сотрудников подошли, чтобы помочь ему подняться и отвести в зону возрождения.

Чжан Линьи, находившийся недалеко от Лу Ли, вдруг подошёл к нему, наклонился и протянул руку.

Лу Ли на мгновение замер, и все камеры устремились на него.

— Я помогу тебе, — сказал Чжан Линьи.

Лу Ли колебался, но затем протянул руку.

Чжан Линьи легко поднял его.

Игра закончилась около девяти вечера. В конце концов, все группы объединили усилия, чтобы уничтожить Чжан Линьи, и каждый получил награду — автограф Чжан Линьи на плакате и несколько сувениров.

Чжоу Цзыи сказал, что лучше бы подарили коробку молока! Но, конечно, во время игры они не могли так говорить.

После окончания они собрались в парке развлечений, чтобы вернуться в отель.

По пути один из сотрудников похлопал Лу Ли по плечу и сказал, что кто-то ждёт его в парке.

Лу Ли слегка встревожился, и первой его мыслью было, что Лу Сюцзин пришёл к нему.

Он тронул Чжоу Цзыи и Фу Юньланя:

— Я пойду. Через час позвоните мне. Если я не вернусь, звоните каждые полчаса.

Чжоу Цзыи тут же согласился, и Лу Ли последовал за сотрудником, почти пересекая половину парка.

Было уже около девяти, и парк скоро должен был закрыться. Эта часть парка была менее оживлённой, и свет был более тусклым.

Лу Ли поправил свои очки:

— …Он ждёт меня в слишком уж отдалённом месте!

Выйдя через восточные ворота парка, Лу Ли плотнее запахнул воротник. Здесь было довольно холодно из-за ветра…

Внезапно рука с тряпкой накрыла его рот и нос, и Лу Ли, не успев среагировать, вдохнул сильнодействующее вещество.

— Мм!

Он попытался сопротивляться, но через пару секунд потерял сознание…

Очнувшись, он не знал, сколько времени прошло. Его тело было крепко связано, и он сидел на стуле.

Рот был заклеен скотчем, а глаза закрыты повязкой.

Лу Ли попытался пошевелиться, но стул даже не сдвинулся.

— Проснулся! — раздался чей-то голос.

Затем с его глаз сняли повязку, и он увидел, что находится в подземной парковке. В гараже не было ни одной машины, а свет, падающий на сине-чёрные стены, делал окружение мрачным.

— Мм?

Что вы делаете?

Человек с угрожающим видом подошёл и пнул его стул.

Лу Ли, моргая от раздражения глаз, ясно увидел на шее мужчины огромное родимое пятно. На нём было несколько родинок, и самая большая из них была покрыта чёрными волосами, что выглядело ужасающе.

— Лу Ли, — мужчина внимательно осмотрел его. — Тебя зовут Лу Ли, верно?

Лу Ли был публичным лицом и не мог отрицать этого. Он не понимал, зачем кто-то похитил его, ведь у него не было никакой ценности для похищения! Кто мог захотеть его похитить?!

Под пристальным взглядом Лу Ли мужчина набрал номер телефона.

Лу Ли попытался запомнить последовательность цифр, но не смог.

— Сделано, — сказал мужчина в трубку.

Затем:

— Хорошо, хорошо, я понял, сделаю, хорошо.

Затем он положил трубку.

Угрожающий мужчина сел на другой стул, но его взгляд, полный злобы, продолжал изучать Лу Ли.

Лу Ли никогда не думал, что его когда-нибудь похитят.

Он находился в подземной парковке, но не знал, как далеко это было от парка развлечений…

Вскоре снова раздался звонок, и Лу Ли услышал, как мужчина сказал:

— Улица Цзинъань, да, дом 117, номер 3… Приходите в шесть, да, в шесть!

Лу Ли постарался запомнить эту информацию.

Мужчина положил трубку и подошёл:

— Парень, если будешь слушаться, всё будет хорошо, понял?

Лу Ли глубоко вдохнул через нос, не покрытый скотчем, и кивнул.

Мужчина добавил:

— Пока ты спал, кто-то звонил, и я ответил. Он сказал, что перезвонит через полчаса. Я сниму с тебя скотч, и ты позвонишь ему.

Лу Ли был удивлён. Неужели похититель так ему доверяет, что позволяет звонить друзьям?

Мужчина, заметив его сомнения, плюнул:

— Не говори ничего лишнего, не пытайся хитрить! Мы, люди с улицы, не боимся добавить ещё несколько трупов к нашему списку!

Лу Ли слегка вздрогнул, и мужчина снял скотч с его рта. На лице остались мелкие волоски, и это было болезненно.

Мужчина не развязал его, а набрал номер и поднёс телефон к уху Лу Ли.

http://bllate.org/book/16232/1459435