Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 209

Режиссёр Нин взглянул на Чжоу Цзыи, затем на Лу Ли. Хун Шисин тоже почувствовал напряжение и спросил:

— Что, у вас плохие отношения?

Он посмотрел на Чжоу Цзыи.

— Но в интернете вы активно продвигаетесь как пара?

Хун Шисин не испытывал предубеждений против гомосексуалов, и, в конце концов, многие играли на этой теме. Однако в сети было немало фанатов этой пары, так почему же Чжоу Цзыи так недолюбливает Ю Сюаня?

— Это не большая проблема, — сказал Фу Юньлань. — Какую роль играет Ю Сюань?

— Он очень гибкий, может сыграть призрака, — ответил Хун Шисин.

Чжоу Цзыи фыркнул.

Лу Ли тоже не сдержал смеха.

Фу Юньлань, улыбаясь, добавил:

— Если я не ошибаюсь, главной героиней всё же является Ян Цзинцзин. Разве не она должна играть призрака?

— Не настоящего призрака, — пояснил Хун Шисин. — Того, что появляется во сне!

Он сделал несколько жестов.

— У Ю Сюаня достаточно гибкие суставы, и его внешность позволяет ему перевоплотиться в женщину…

— Перевоплотиться в женщину? — удивился Лу Ли.

Хун Шисин вдруг осознал, что проговорился, и поспешно добавил:

— Хотя вы ещё не подписали контракты и не вошли в состав съёмочной группы, вы не должны распространять эту информацию!

Лу Ли сразу же кивнул:

— Хорошо, режиссёр Хун.

Чжоу Цзыи и Фу Юньлань тоже кивнули.

Хун Шисин был человеком действия. Он уже собрал большую команду, планируя начать съёмки в ноябре или даже раньше, чтобы успеть к новогоднему сезону. Его действия были быстрыми и решительными, все необходимые связи уже были установлены, и, возможно, как только здесь всё закончится, начнётся кастинг.

Известие о том, что Ю Сюань будет сниматься в этом фильме, конечно же, не обрадовало Лу Ли и других. Съёмки займут не менее двух месяцев, и находиться в одной съёмочной группе с Ю Сюанем может привести к неприятностям — тем более что он теперь сблизился с Чжан Линьи!

Съёмки во второй половине дня должны были начаться только в четыре часа, и Лу Ли снова поднялся на колесо обозрения. Оно вращалось медленно, и с высоты открывался прекрасный вид.

Чжоу Цзыи вздохнул:

— Как будто призрак преследует.

Лу Ли не сдержал улыбки. Его неприязнь к Ю Сюаню возникла из-за событий, связанных с Лу Сюцзином. Даже если сейчас он не хочет иметь ничего общего с Лу Сюцзином, изменить своё отношение к человеку не так просто, тем более что Ю Сюань действительно был замешан в тех скандалах со «скрытыми правилами».

Фу Юньлань спросил:

— Ю Сюань перешёл на сторону Чжан Линьи?

Тот факт, что Чжан Линьи смог порекомендовать его Хун Шисину, говорил о многом. Хун Шисин был проницательным человеком и, вероятно, уже понял, что они недолюбливают Ю Сюаня. Однако, даже если они не будут его принимать, он не сможет просто убрать его из проекта, иначе это будет слишком очевидно. В этом кругу никогда не доводят дела до крайностей, в крайнем случае…

Чжоу Цзыи фыркнул:

— Он так хочет примкнуть к сильным, а в «Кайсе» самым влиятельным является Чжан Линьи!

Фу Юньлань с сожалением заметил:

— На самом деле, я считаю, что его актёрское мастерство и талант неплохи…

Чжоу Цзыи широко раскрыл глаза и тут же вступил в спор с Фу Юньланем. Тот, смеясь, сказал:

— Ладно, ладно, ты лучше его и в актёрском мастерстве, и в таланте.

Чжоу Цзыи заявил:

— Не хвали его!

Фу Юньлань серьёзно кивнул, глядя вниз с колеса обозрения с улыбкой на лице.

Чжоу Цзыи, конечно, не понял, что тот смеётся над его детской ревностью, и с полной уверенностью продолжил:

— Люди, которые всё время думают о том, как пролезть вверх, не имеют никакого таланта. Весь его талант заключается в том, как использовать связи — сначала с Лу Сюцзином, потом со мной, а теперь с Чжан Линьи…

Его слова были прерваны звонком телефона Лу Ли.

Чжоу Цзыи как раз бросил взгляд на экран и увидел три больших иероглифа: «Лу Сюцзин».

Он с удивлением посмотрел на Лу Ли, не ожидая, что они всё ещё поддерживают связь. Конечно, разговор о ком-то, и этот кто-то сразу же появляется, вызывал лёгкое беспокойство.

Лу Ли поднял трубку:

— Алло?

— Ты всё ещё в парке развлечений «Хайцзибао»? — спросил Лу Сюцзин.

Лу Ли на мгновение замер:

— Да.

— И днём тоже будешь там?

— Не знаю…

— Хорошо.

Лу Ли хотел сказать, что тот звонок был мошенническим и проблема уже решена, но на другом конце провода уже положили трубку.

Чжоу Цзыи спросил:

— Что тебе нужно от Лу Сюцзина?

Он невольно вспомнил, как Лу Сюцзин пытался использовать своё положение для давления на Лу Ли.

— Вчера я получил мошенническое сообщение, а сегодня утром мне позвонили, — начал Лу Ли.

Фу Юньлань сомневающе спросил:

— Ты получил, а он как узнал?

Даже если бы за ним следили частные детективы, они не могли бы узнать об этом так быстро.

Лу Ли на мгновение задумался, затем ответил:

— Я боялся, что что-то случилось с моими биологическими родителями, поэтому позвонил ему.

— Лу Сюцзин собирается приехать?

Лу Ли покачал головой. Он не знал, что задумал Лу Сюцзин. Зачем он спрашивал, будет ли он днём в парке развлечений «Хайцзибао»? Неужели он действительно собирается приехать? Но он помнил, что тот звонок был явно мошенническим, или он что-то забыл?

Фу Юньлань посмотрел на него и вдруг сказал:

— Ты кажешься нервным.

Лу Ли неуверенно ответил:

— Ну, не то чтобы…

Чжоу Цзыи вмешался:

— Конечно, он будет нервничать! Если бы я знал, что Ю Сюань собирается искать меня, я бы тоже нервничал!

Фу Юньлань удивился:

— Какое это имеет отношение к Ю Сюаню?

— Он ко мне неравнодушен!

Фу Юньлань сначала засмеялся, пока живот не заболел, а затем вдруг что-то понял, и его смех постепенно стих.

— Лу Ли, — сказал он, глядя на Лу Ли, — Лу Сюцзин…

Лу Ли ударил Чжоу Цзыи, и после того, как тот вскрикнул, смущённо произнёс:

— Да…

Фу Юньлань долго молчал, прежде чем спросил:

— Как давно это началось?

Лу Ли вздохнул:

— Наверное, с ущелья Юньтянь.

— Ты считаешь это серьёзным?

Лу Ли промолчал. Он никогда не решался глубоко задумываться об этом, по сути, это было бегство. Во время новогодних праздников и в резиденции Лу он мог вести себя так, как будто ничего не произошло. Хотя он знал, что Лу Сюцзин что-то замышляет, он не думал, что тот действительно что-то предпримет. Пока Лу Сюцзин не делал никаких шагов, он даже мог использовать его интерес к себе, чтобы поддразнить его, когда был раздражён…

На вилле «Хуанин» и на банкете семьи Фу он поцеловал его. В его действиях были сомнения, но, казалось, он переступил какую-то границу.

Честно говоря, он не хотел его видеть. В разговорах по телефону он мог сохранять спокойствие, но при встрече всё могло быть иначе.

После банкета семьи Фу они ещё не встречались.

Фу Юньлань сомневающе сказал:

— Лу Сюцзин, наверное, не воспринимает это всерьёз…

Чжоу Цзыи усмехнулся:

— Независимо от того, воспринимает он это всерьёз или нет, я считаю его настоящим зверем.

Фу Юньлань не решался высказывать своё мнение по этому поводу, но после некоторого раздумья сказал:

— Если у Лу Сюцзина действительно есть какие-то намерения, в этом кругу так много красивых людей, да и у Лу Ли есть прадедушка…

Чжоу Цзыи заметил:

— Домашние цветы никогда не пахнут так, как дикие! Трава у забора всегда кажется вкуснее, если её не достать.

Лу Ли и Фу Юньлань одновременно посмотрели на него, а Чжоу Цзыи ухмыльнулся:

— Я бы сказал, лучше быть осторожным.

Съёмки начались в четыре часа дня, но они продолжали развлекаться до вечера, поужинали, а Лу Сюцзин так и не появился.

Программа скоро должна была продолжиться, и вечерние игры не были такими утомительными, как утренние. Из-за погоды в последние дни стало прохладнее, и утром они много бегали на улице, поэтому вечером съёмочная группа любезно перенесла площадку в помещение…

В зоне возрождения несколько членов группы погибли, но Лу Ли и Чжоу Цзыи выжили.

Вечерняя игра называлась «Операция по уничтожению Королевы Тока!». В группе Лу Ли и Чжоу Цзыи никто не погиб, но съёмочная группа подготовила сценарий, в котором Чжан Линьи погибнет. Чжан Линьи, замороженный и воскрешённый «Королева Тока», восседал на троне, а участники должны были пройти испытания, чтобы получить силу Камня холода и Камня пламени, чтобы воскресить своих товарищей.

В каждом раунде только одна группа могла победить и успешно воскресить своих союзников!

Лу Ли и Чжоу Цзыи узнали, что награда за первое место утром была возможностью воскрешения. Они спасли дедушку Пингвина, и один из их товарищей погиб, но другой остался в живых. У них была возможность использовать силу камней, чтобы воскресить своего союзника.

Поскольку оба выжили, они имели преимущество перед другими группами — другим группам сначала нужно было воскресить своих союзников, а затем уничтожить Королеву Тока.

http://bllate.org/book/16232/1459428