Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 136

Анна сделала паузу и сказала:

— «Парк веселья» хочет пригласить две связанные группы артистов, поэтому вторая группа — это Цинь Ци.

— Цинь Ци? — Лу Ли удивился.

Это имя не было особенно знакомо, и на первый взгляд он даже не вспомнил, кто это.

Чжоу Цзыи спросил:

— Это тот Цинь Ци, который играл в дорамэ режиссёра Пэна?

Когда пара Лу Ли и Сяо Тэн долгое время была в трендах, Цинь Ци тоже попал в горячие запросы.

Цинь Ци был главным героем одной из дорам режиссёра Пэна. Видимо, популярность Лу Ли и Сяо Тэна вывела его в свет, и он постепенно стал набирать популярность. В шоу-бизнесе всё зависит от случая. Цинь Ци долгое время не мог добиться успеха, но, решившись сняться в дорамэ, всё равно не стал звездой. Однако Лу Ли и Сяо Тэн разожгли интерес к дорамэ, и он, к счастью, поднялся на этой волне.

— Цинь Ци только что закончил съёмки в сериале, но он ещё не вышел в эфир. Ваши «Записки о парящих в облаках» скоро будут показаны на телеканале провинции Цзян, и этот раунд промо как раз кстати!

«Записки о парящих в облаках» пропустили премьеру в новогодний период, и команда, хотя и хотела, чтобы Чжоу Цзыи и Лу Ли поучаствовали в шоу, чувствовала себя неловко, так как сериал уже закончился.

— Я не знаю Цинь Ци, но и вражды у нас нет, — сказал Чжоу Цзыи, хлопнув по стопке белых контрактов. — Соглашаемся!

Лу Ли закрыл контракт, взял ручку и подписал его.

Когда контракт был отправлен на утверждение в «Кайсу», возникла небольшая проблема. В компании изменились приоритеты, и очередь на участие в шоу была очень длинной. Хотя Чжоу Цзыи и Лу Ли были приглашены продюсерами, процесс утверждения шёл медленно.

Контракт с продюсерами, конечно, был подписан заранее, но если «Кайса» не одобрит его или затянет с ответом на десять дней, это может сорвать сроки.

С тех пор как они перешли под руководство Анны, Чжао Чэнлай больше не создавал им проблем. Контракты Чжоу Цзыи и Лу Ли всё ещё проходили через него, но раз Анна, как их агент, уже подписала их, Чжао Чэнлай должен был просто утвердить.

— В этом году утверждение шоу займёт некоторое время, — сказал Чжао Чэнлай с видом праведника. — Это решение руководства, поэтому вам придётся подождать.

Чжоу Цзыи и Лу Ли не выразили никаких возражений и действительно вернулись ждать.

Анна тоже не понимала, что происходит.

Чжоу Цзыи напрямую упомянул Сюй Хуайфэна в группе.

Сюй Хуайфэн уже получил повышение и теперь был помощником сестры Фан. На этой должности он лучше понимал, почему Чжао Чэнлай мог затягивать утверждение их шоу.

Сюй Хуайфэн написал в группе:

[Это решение председателя.]

[Господин Лу? — удивился Чжоу Цзыи. — Господин Лу хочет затянуть все шоу?]

[Не все шоу... — сказал Сюй Хуайфэн. — Руководство считает, что направление Лу Ли неправильное, и хочет его ограничить.]

[Ограничить? — Лу Ли поставил вопросительный знак.]

[Не может быть, это же прямое ущемление!]

[Я тоже не понимаю, — сказал Сюй Хуайфэн. — Это решение совета директоров. Я думаю, что Лу Ли набирает хорошую популярность, хотя и стал известен благодаря дорамэ с сэнсэем, но последние новости были положительными. Однако в компании, похоже...]

[Всех ограничивают, или только меня?]

[Говорят, что всех.]

Это «говорят» было очень двусмысленно. То есть руководство якобы ограничивало всех в каком-то направлении, но на самом деле ограничивали только Лу Ли.

[Шоу, стримы, тренды... — сказал Сюй Хуайфэн. — На совете директоров заявили, что артисты компании слишком полагаются на тренды, что такая популярность недолговечна и мешает развитию других артистов. Другие артисты видят, что можно добиться успеха через тренды, и все начинают этим пользоваться!]

[Это же бред! — не выдержал Сяо Тэн.]

В наше время мало кто может добиться успеха только благодаря работам. Многие выпускают одну работу в полгода, и она может выйти в эфир не сразу. Без участия в шоу, в таком переполненном шоу-бизнесе, можно мгновенно потерять позиции. Сколько людей действительно могут добиться успеха только благодаря работам? Шэнь Ишуан в начале карьеры тоже не ограничивался только работами.

[Я слышал, что намекают, что вы слишком активно продвигаете свою пару...]

[Я не хотел создавать пару. Это раздражает! Фанаты постоянно сближают меня с Ю Сюанем и Фу Циньшу, а я не могу им сказать, что они мне не нравятся, иначе это сразу попадёт в тренды! Это просто убивает.]

[Если ограничение касается продвижения пар, то как насчёт фильма «Ученик»? — Лу Ли упомянул Сяо Тэна.]

Фильм, который Шэнь Чангэ хотел снять с Лу Ли и Сяо Тэном, назывался «Ученик». В отличие от «Учителя», который был серьёзным, «Ученик» был романтическим.

Шэнь Чангэ уже не раз использовал такой подход.

Два фильма рассказывают одну историю, но один делает это серьёзно, а другой — с юмором или даже абсурдно.

Примерно в апреле они начнут снимать этот фильм, к июлю-августу закончат, а в сентябре успеют на «Учителя».

Сяо Тэн сказал:

[Линда не сообщала никаких новостей, и если бы «Кайса» была против, Шэнь Чангэ бы сказал. Раз он молчит, значит, «Кайса» не ограничивает нас в съёмках фильма.]

Говорят, что продвижение пары слишком активно, но на самом деле не ограничивают их в этом, а ограничивают Лу Ли в публичности.

[Мне кажется, это похоже на давление.]

Это не бойкот, но для артиста это серьёзное ограничение возможностей для роста. Работы и публичность — это то, что движет артистами, независимо от того, выбирают ли они путь чёрного пиара или обычной популярности. Без публичности всё бесполезно.

Лу Ли опустил ресницы и усмехнулся, затем написал:

[Он просто разозлился.]

[??]

[??]

Чжоу Цзыи, сидя рядом, спросил:

— Почему ты говоришь, что он разозлился?

Лу Ли покачал головой, не объясняя.

Сюй Хуайфэн сказал:

[Вы с господином Лу были отцом и сыном, и хотя вы знали, что у вас нет кровного родства, и это могло быть неловко, зачем ему давить на тебя?]

Узнав о связи Лу Ли и Лу Сюцзина, Сюй Хуайфэн сразу понял, почему они тогда вели себя так странно.

Очевидно, они тогда ссорились.

Лу Ли столкнулся с проблемами из-за Чжао Чэнлая и поссорился с Лу Сюцзином. Но тогда Чжао Чэнлай тоже получил выговор от Лу Сюцзина. Если бы Лу Ли всё ещё был под его руководством, Чжао Чэнлай не посмел бы отклонить его кастинг.

Тогда Лу Сюцзин не помог ему прямо, но и не навредил. Включая скандал с имиджем Сяо Тэна, Лу Сюцзин просто снизил накал, но не предпринял более эффективных мер, вероятно, чтобы раскрыть личность Лу Ли. То есть Лу Сюцзин не был безразличен к Лу Ли.

Прошёл всего год, и Лу Сюцзин начал давить на Лу Ли?

Выражение лица Лу Ли стало немного сложным, затем он написал:

[Это трудно объяснить, но...]

Чжоу Цзыи вытянул шею, чтобы посмотреть на его телефон.

Лу Ли толкнул его плечом.

Чжоу Цзыи с недоумением посмотрел на него.

Лу Ли не сдержал улыбки, затем написал на телефоне:

[Руководство просто не хочет, чтобы я участвовал в шоу? Тогда я не буду. «Ученик» начнётся в апреле, и к сентябрю мы успеем. Тогда я смогу участвовать в шоу.]

Анна, услышав решение Лу Ли, немного подумала, прежде чем согласиться.

Сяо Тэн сказал:

[Тогда я спрошу у господина Шэня, если возможно, мы начнём раньше!]

Лу Ли отправил смайлик с поднятым большим пальцем.

Сяо Тэн ответил:

[Сидящие вместе геи.jpg]

Лу Ли вспомнил о Новом годе.

Лу Сюцзин специально приехал в Цзинду вечером, но он не ожидал, что накануне старый господин Лу поздно лёг спать, поэтому на следующее утро он проснулся поздно, и Лу Миньминь не стала его будить. Лу Ли, проснувшись, почистил зубы, умылся, позавтракал и прилёг на диване.

http://bllate.org/book/16232/1458968