Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 125

Разговоры о любовном треугольнике вспыхнули с новой силой, и горячие запросы о Чжоу Цзыи и Лу Ли не только не снизились, но и сохранили свою популярность. Хотя и не взорвались, но медленно продвигались вперёд.

В последнее время не было никаких громких новостей или сплетен, и все обсуждали именно это. Неужели Чжоу Цзыи действительно фанат Сяо Тэна? И они все трое так близки?

Большинство уже поняло, что они хорошие друзья, но обсуждение их возможных отношений всё равно продолжалось с большим энтузиазмом.

Скучая, Лу Ли просматривал горячие запросы и, не найдя упоминаний о Линь Уцяне, почувствовал облегчение.

Сюй Хуайфэн предупредил их:

— Будьте осторожны. После того как вы снялись в «Летней прохладе», общественное мнение в целом склоняется в вашу пользу. Команда Чжан Линьи уже начала публиковать пресс-релизы, чтобы развалить ваш образ пары.

Сяо Тэн ответил:

— Это всё и так было выдумкой, пусть разрушают. Думаю, это не имеет значения.

Сюй Хуайфэн возразил:

— Кто сказал, что это не имеет значения? Даже если фанаты знают, что вы друзья, они всё равно будут фантазировать. Единственный способ по-настоящему разрушить ваш образ пары — это очернить одного из вас.

Он специально сделал скриншоты сообщений от анонимных аккаунтов и опубликовал их.

— Прошлые события уже забылись. Но если ваш образ пары разрушится, всё это снова всплывёт.

Лу Ли открыл изображение и увидел, что репостов и комментариев от этих анонимных аккаунтов было немного. В основном они писали, что Лу Ли, мол, действительно человек, который использовал связи Сяо Тэна, и быстро сошёлся с Чжоу Цзыи. Таких сообщений было немного, и фанаты, увидев их, могли бы обрушиться на них с критикой. Но, как говорится, из малого видно большое, и по этим сообщениям уже можно было понять, что Чжан Линьи начал действовать.

Увидев это, Сяо Тэн сразу же опубликовал пост в Вэйбо, упомянув Лу Ли, который, в свою очередь, сделал репост и поставил лайк. Они немного пообщались, успокоив взволнованных фанатов.

Через пару дней Лу Ли и Чжоу Цзыи отправились на съёмки обложки для журнала «Синцин».

Эмили планировала сделать для них обложки для двух разных выпусков.

Лу Ли представлял литературный стиль, а Чжоу Цзыи — боевой.

Их стили были совершенно разными!

В примерочной они надели предоставленные журналом винтажные халаты. Лу Ли был почти полностью в белом, а Чжоу Цзыи — в чёрном.

Во время съёмок Лу Ли стоял, снимая верхнюю часть тела, а Чжоу Цзыи сидел в плетёном кресле, закинув ногу на ногу.

На изысканных халатах пуговицы были сделаны из жемчуга, и только пояс посередине был украшен красными кистями. К счастью, кожа Лу Ли была светлой, иначе ему было бы трудно справиться с этим белым нарядом. Раньше сотрудники журнала «Синцин» уже знали об этом, но такой простой и грубый контраст цветов они видели впервые.

— Неплохо, неплохо, очень высокие, — сказал фотограф, увидев Лу Ли и Чжоу Цзыи.

Хотя он и видел их раньше на экране, их рост был не так очевиден. Теперь он мог видеть, что оба явно превышали 180 см, и их контрастные наряды с красными акцентами выглядели намного лучше, чем он ожидал. Один был мягким и красивым, а другой — резким и величественным!

Лу Ли и Чжоу Цзыи успешно закончили съёмки.

Выйдя из редакции, они решили пообедать поблизости.

Эмили хотела пригласить их на обед, но у неё внезапно появились дела, и они договорились встретиться в следующий раз.

— За нами следят, — тихо сказал Чжоу Цзыи, пройдя всего несколько шагов вместе с Лу Ли, не оборачиваясь.

— Неужели это Линь Уцян? — сразу же встревожился Лу Ли.

С тех пор как произошёл тот инцидент, семья Линь не обращалась к нему, и в сети не было никакой информации. Лу Ли немного успокоился, но это было временно. Он подумал, что теперь Линь Уцян решил отомстить, а раньше не делал этого, потому что ещё не оправился и боялся, что это испортит его репутацию.

Чжоу Цзыи ответил:

— Не торопись, давай посмотрим.

Они подошли к ресторану «Фэнъюань» и заказали отдельный кабинет. Когда они заказывали кабинет, они были в солнцезащитных очках. Сотрудник ресторана их не узнал и просто проводил их.

Войдя в кабинет, они наконец почувствовали, что за ними больше не следят. Лу Ли спросил:

— Может, позвонить Анне?

Чжоу Цзыи ответил:

— Не спеши.

Лу Ли последовал его совету, и они начали обедать.

Зная, что люди снаружи не уйдут так просто, они намеренно ели очень медленно, тщательно пережёвывая каждый кусочек и медленно потягивая сок. Хотят следить? Пусть подождут подольше.

Этот обед продолжался больше часа, и они всё ещё не закончили.

Чжоу Цзыи, наконец, не выдержал и спросил:

— Думаешь, они уже ушли?

Лу Ли улыбнулся:

— Я думал, ты хочешь продолжать есть здесь.

Из-за того, что они ели медленно, они не чувствовали себя слишком сытыми, но когда встали, почувствовали тяжесть в желудке. Действительно, они переели.

— Хорошо, что мы сегодня сняли обложку, — сказал Чжоу Цзыи, потирая живот. — Иначе все наши усилия в спортзале пропали бы даром, и через пару дней наш вес точно не соответствовал бы стандартам «Синцин».

Лу Ли кивнул в согласии. В конце концов, они уже снялись, и в ближайшее время не нужно было слишком строго следить за фигурой, так что можно было расслабиться.

Чжоу Цзыи надел солнцезащитные очки и дал Лу Ли знак.

Лу Ли понял его намёк, и они вышли по отдельности.

Лу Ли вышел первым. Он не слишком оглядывался, но быстро почувствовал, что за ним снова следят. Очевидно, люди сзади всё ещё наблюдали за ними.

Он пошёл по улице, не спеша.

На этой маленькой улице не было большого потока людей, и машин было очень мало. Следовавшие за ними папарацци заметили, что через 50 метров что-то не так.

— Куда делся один из них? — спросил один.

— Это Лу Ли или Чжоу Цзыи не вышел? — другой обернулся через заднее стекло машины в сторону ресторана «Фэнъюань».

Вскоре машина остановилась.

Два или три человека вышли из машины, похоже, собираясь вернуться в ресторан, чтобы следить за Чжоу Цзыи.

— Вы следите за нами? — только что выйдя из машины, они услышали знакомый голос.

— Чжоу Цзыи? — один из папарацци с ужасом посмотрел на него.

Чжоу Цзыи потер руки и улыбнулся ему.

Папарацци сразу вспомнили видео, где он избивал Фу Циньшу, его жестокость и беспощадность… Они невольно содрогнулись, почувствовав холод.

— Почему молчите? — улыбнулся Чжоу Цзыи. — На улице холодно, вам не холодно?

Папарацци переглянулись, и у них одновременно возникла одна и та же мысль. Если Чжоу Цзыи действительно начнёт их бить, их премии, вероятно, значительно увеличатся.

— Скажите, вы только что закончили съёмки? — один из папарацци прямо спросил его.

— Нет, — Чжоу Цзыи неожиданно любезно ответил им.

Главарь папарацци тоже вышел из машины и спросил:

— Тогда вы снимали обложку для журнала «Синцин»?

Ведь они только что вышли оттуда.

Журнал «Синцин» выбирает для обложек позитивных знаменитостей, и обычно они появляются там после какого-то проекта. Чжоу Цзыи мог бы, ведь он победитель в «Звёздном пути». Но по нынешним достижениям Лу Ли, он снялся только в одном BL-сериале. И после скандала, который его преследовал, именно BL-сериал отвлёк общественное внимание. Если они снимались для обложки, то главный редактор «Синцин» явно сделал для них исключение.

Главарь папарацци уже думал, как озаглавить эту новость.

Чжоу Цзыи спросил:

— Вас послала семья Линь?

Папарацци замерли:

— Семья Линь?

Они переглянулись, сразу почувствовав, что в этих словах кроется что-то интересное.

— О какой семье Линь вы говорите? Какие у вас и Лу Ли конфликты с семьёй Линь?

Чжоу Цзыи, глядя на их лица и слушая их вопросы, понял, что это точно не люди Линь Уцяна. Если это не они, то, вероятно, это настоящие папарацци, которые упорно за ними следят.

— Прекратите следить за нами, — холодно сказал Чжоу Цзыи. — Скоро приедет наш менеджер.

Папарацци, увидев его мрачное лицо, сразу согласились.

Чжоу Цзыи, не оборачиваясь, быстро пошёл к Лу Ли.

http://bllate.org/book/16232/1458895