Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 69

Чжао, член совета директоров, с улыбкой произнёс:

— Господин Лу, почему вы не сказали раньше? Эта отдача просто стоит того, действительно стоит! Не знаете, когда фильм начнут снимать? Какая примерно дата премьеры?

Лу Сюцзин ответил:

— Это вы узнаете, когда Шэнь Няньвэй вернётся в страну.

Чжан Линьи изменился в лице, остальные также были поражены.

Возвращение в страну? Шэнь Няньвэй возвращается в «Кайсу»? Хотя она и не артистка, подписанная на «Кайсу», но учитывая её отношения с компанией, её возвращение точно окажет огромное влияние на внутренние дела «Кайсу»! Это её идея или идея Лу Сюцзина? Сегодняшнее заседание совета директоров завершилось в атмосфере всеобщего замешательства.

※

Июль, летний сезон.

Сериал Сяо Тэна «Наглый школьный красавчик влюбился в меня» подходил к концу. Пэн Мушань распространил новость о завершении съёмок фильма «Летняя прохлада», а затем попросил монтажёра выложить в сеть уже готовый промо-ролик.

В тот же день «Вэйбо» завис на полчаса!

Пэн Мушань хорошо понимал принцип «скрыть половину, оставить половину». Лёгкий поцелуй, первая страстная сцена в общежитии, где Ся Цзи теряет контроль — намеренно не включённые прерванные фрагменты… Все, кто не испытывал отвращения к гомосексуальным отношениям, от случайных зрителей до фанатов, посмотрели промо-ролик от начала до конца.

Менее чем за несколько часов количество просмотров превысило сто миллионов.

— Аааааааааааа!!!

— Это настоящий поцелуй, настоящий поцелуй, настоящий поцелуй! [Истерика] Съёмочная группа сказала, что будет ещё и французский поцелуй!!!

— Мой Тэн выглядит таким сексуальным, когда теряет контроль o(*////▽////*)q

— Я хочу быть Гу Вэйляном [doge][doge][doge]

— Всё, всё, мой воображаемый член встал! [Ухмылка]

— Актер, играющий пассивного партнёра, такой красивый [Облизывание экрана]

— Самый красивый активный партнёр за всю историю: Великий Тэн!

— …Я хотел посмеяться, но почему-то всё оказалось так красиво?

— Как! Это! Возможно!! [Кровь из носа] А что там дальше, дальше, дальше?!

— …

Лу Ли зарегистрировался в «Вэйбо» и подписался на Сяо Тэна. Сяо Тэн сделал репост сообщения съёмочной группы, написав: [Наконец-то закончил съёмки с братом, ура! [Знак победы]]

Лу Ли сделал репост его сообщения: [[doge]//@Сяо Тэн: Наконец-то закончил съёмки с братом, ура! [Знак победы]]

Затем Чжао Шулинь, Чжоу Цзыи, Сюй Хуайфэн и другие также сделали репосты.

Фу Юньлань, который ещё официально не перешёл из «Тяньшэн», не мог управлять своим аккаунтом в «Вэйбо», так как он всё ещё контролировался компанией. У него не было возможности сделать репост, поэтому он написал в групповом чате: [Я посмотрел промо-ролик, кажется, я становлюсь геем [Хитрость]]

Сяо Тэн: [Зажги свечу.jpg]

Лу Ли: [Зажги свечу.jpg]

Чжоу Цзыи: [Зажги свечу.jpg]

Сюй Хуайфэн: [Задуй свечу.jpg]

Остальные: …

Сяо Тэн написал:

— @Сюй Хуайфэн, нельзя так нарушать строй. [Подмигивающая улыбка.jpg]

Фу Юньлань взглянул на популярность в «Вэйбо» и сказал:

— У старшего коллеги почти семь миллионов подписчиков, а сейчас, за четыре часа, количество просмотров достигло двухсот двадцати миллионов…

Чжоу Цзыи сказал:

— В Хуася всего чуть больше двух миллиардов человек, к завтрашнему утру об этом узнает вся страна?

— Нет, — серьёзно написал Сюй Хуайфэн, — многие просто пересматривают.

Сяо Тэн: …

Лу Ли: …

Чжоу Цзыи: … Логично.

Действительно, многие просто пересматривали.

Некоторые фанаты Сяо Тэна никогда в жизни не смотрели BL-дорамы. Они месяцами колебались, месяцами отрицали, но после выхода промо-ролика всё же не смогли удержаться и нажали на кнопку воспроизведения.

И тут же погрузились в это.

Ранее съёмочная группа выкладывала фрагмент постельной сцены с участием Сяо Тэна, в котором он выглядел смущённым.

Нельзя не признать, что естественность взаимодействия Сяо Тэна и Лу Ли в том фрагменте заставила многих сомневающихся фанатов отбросить свои сомнения. Оператор мастерски использовал свет, а два красивых человека вместе выглядели просто восхитительно. Даже не будучи фанатами BL, поклонники, ценящие красоту, не могли не почувствовать лёгкого ожидания.

Раньше в Хуася уже выходили хорошие BL-дорамы. Но уровень актёрской игры и внешности в них был, в лучшем случае, приемлемым. Даже самые лучшие из них не могли сравниться с Сяо Тэном и Лу Ли!

Когда Ся Цзи стоял перед кроватью Гу Вэйляна, срывал с него одеяло и нависал над ним, у многих фанатов чуть ли не пошла кровь из носа, и это были даже не фанатки BL!

— Кажется, я становлюсь фанатом BL. Сижу в туалете и тяжело курю.

— Поддерживаю.

— Поддерживаю.

— Меня три года уговаривали подруги, но я так и не стала фанаткой BL, а теперь чувствую, что становлюсь ею _(´ཀ`」 ∠)_

— Поддерживаю + номер паспорта!

— …

Лу Ли не смог удержаться и начал листать комментарии под официальным аккаунтом съёмочной группы. Больше всего лайков собрал комментарий от пользовательницы с ником «Попавшая в пучину BL».

[Попавшая в пучину BL: Когда-то я была фанаткой Тэна, считая его своим мужчиной. Чжао Тунчжэнь была ничем, Бай Нини — мелочью. Я гордо думала, что он будет моим мужчиной всю жизнь! Но сегодня я посмотрела это видео — почему, когда Тэн нависает над ним, я кричу «Давай»?! [Картинка: Голова болит.jpg]]

Под этим комментарием шла лавина согласий:

— Автор, вы не одиноки.

— Автор, вы не одиноки +1

— …

— Автор, вы не одиноки +103!

— Кричала «Давай», но видео закончилось. Автор, вы не одиноки +10 076!

— Хочу увидеть, что было после того, как Тэн засунул руку под одежду! ~p(#￣▽￣#)o Автор, вы не одиноки +1!

— … Кажется, вы пропустили два слова. _(´ཀ`」 ∠)_

— …

В правом верхнем углу появилось уведомление о новых подписчиках — пятьдесят тысяч.

Лу Ли открыл свой аккаунт в «Вэйбо» и взглянул на комментарии под своим репостом.

За исключением небольшой части, пришедшей поругаться, большинство писали: «Поддерживаем младшего партнёра!» «Вы с Тэном пара?»

Лу Ли ответил на один из них.

— Вы с Тэном пара?

Лу Ли: [Нет, мы просто друзья.]

Менее чем за полчаса в «Вэйбо» появился новый горячий запрос: [Фанаты спрашивают, пара ли Сяо и Лу? Ответ Лу: Нет, друзья.] Ключевые слова запроса — Сяо Тэн и друзья.

В WeChat Чжоу Цзыи сделал скриншот страницы с горячими запросами и отправил любимый смайлик Сяо Тэна: [Голова болит.jpg]

Менее чем за несколько часов «Вэйбо» снова завис.

Линда предвидела этот день, но после просмотра промо-ролика даже она почувствовала лёгкое волнение — Сяо Тэн и Лу Ли сыграли просто великолепно! Да и режиссёр был слишком хитер, а монтажёр сделал ролик слишком заманчивым! Слишком заманчивый результат привёл к тому, что популярность вышла из-под контроля. В команде даже заговорили о том, что, возможно, стоит устроить им слухи о романе. Судя по текущей тенденции, это даже принесёт больше пользы, чем вреда!

За день «Вэйбо» зависал три раза, сотрудники жаловались в своих сообщениях, а фанаты создали хэштег и открыли тему: [Сяо и Лу — пара.]

Первое сообщение в теме: [Кто только что стал фанатом BL, поднимите руки?] Под ним была настоящая волна поднятых рук. Некоторые прямо говорили, что они не фанаты никаких пар, кроме этих двоих.

Сяо Тэн с удивлением смотрел на растущее количество своих подписчиков и через некоторое время написал в групповом чате «Люйе»:

— Когда в последний раз у меня было столько новых подписчиков?

Среди звёзд с высокой популярностью Сяо Тэн уже был на вершине, с почти семью миллионами подписчиков, и ни одного из них он не покупал, кроме тех, что даёт сам «Вэйбо». Такая популярность достойна звания опоры «Кайсу». Поскольку его известность уже была очень высокой, количество подписчиков приближалось к насыщению. Такое увеличение на десятки тысяч действительно давно не наблюдалось — особенно учитывая, что ранее он потерял несколько десятков тысяч подписчиков.

Чжоу Цзыи написал:

— Хотя я завидую, и хотя я люблю старшего коллегу, но целоваться — это уже слишком. [Смиренно сижу.jpg]

Сяо Тэн: …

Лу Ли: ←←

Фу Юньлань сказал:

— Вот уж точно наступил на больную мозоль! [Бьёт по столу и смеётся.jpg]

Сюй Хуайфэн написал только одну фразу:

— Тенденция хорошая, поздравляю.

Сердце Лу Ли билось учащённо, он чувствовал и радость, и панику. Глядя на свои семизначные цифры подписчиков, он не мог не почувствовать тревоги.

На этот раз всё зашло слишком далеко.

На самом деле, когда их с Сяо Тэном фотографии попали в горячие запросы, уже было шумно.

Тогда люди из главной резиденции, возможно, ещё не знали, но сейчас этот скандал стал слишком громким, и даже если семья Лу не следит за «Вэйбо», они точно об этом узнали.

Открыв список контактов и снова закрыв его…

Лу Ли стиснул зубы и, наконец, не выдержал, нажал на знакомый номер и отправил сообщение: [Прадедушка знает новости?]

[Пусто]

http://bllate.org/book/16232/1458564