Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 59

Лу Сюбо не выдержал и спросил:

— Второй брат, у «Кайсы» всё в порядке?

Уже третий день, утро, а он всё ещё здесь.

Лу Сюцзин спокойно ответил:

— Компания на каникулах.

— После Нового года прошло не так много времени, разве компания уже снова на каникулах?

Обычно на Новый год Лу Сюцзин работал сверхурочно, а теперь каникулы — это что-то невероятное!

Лу Сюцзин бросил на него взгляд и сказал:

— Я председатель совета директоров, сам себе устраиваю каникулы.

Лу Сюбо невольно поперхнулся. Действительно, если председатель совета директоров сам себе устраивает каникулы, что тут скажешь? В прошлом Лу Сюцзин всегда был трудоголиком, кто бы поверил, что он вдруг без причины устроил себе каникулы… Лу Сюцзин добавил:

— Вы, третий и четвёртый, похоже, совсем свободны, раз пришли сюда к дедушке в рабочее время.

Если бы Лу Сюцзин не был здесь, они бы уже давно попытались выведать настроение прадедушки Лу. Но Лу Сюцзин был здесь и после работы, и во время работы — он что, весь день ходит за прадедушкой по пятам?

Неизвестно, почему Лу Сюцзин остался в главной резиденции. Если он здесь, чтобы следить за ними — значит, под горячими запросами скрывается что-то ещё?

Нельзя не признать, что интуиция у членов семьи Лу очень острая. Но, не увидев результатов ДНК-теста, они не могли предположить, что всё обстоит именно так.

Лу Сююань не стал подхватывать тему Лу Сюцзина и остановил Лу Сюбо, чтобы тот тоже не продолжал.

Сегодня прадедушка Лу снова не разговаривал с ними. Они смутно чувствовали, что Лу Сюцзин, возможно, уже поговорил с прадедушкой, но раз он не ушёл, значит, всё ещё опасается — опасается, что они вдвоём поговорят с прадедушкой, опасается, что прадедушка изменит своё мнение! Возможно, Лу Сюцзин что-то скрывает от прадедушки, и теперь, оставаясь в главной резиденции, он просто защищается от них!

Сяо Тэн выделил целый день, чтобы сняться для журнала «Синцин».

Поскольку Сяо Тэн был на пике популярности, хотя в СМИ шли горячие споры, для «Синцин» было выгоднее снять его, пока он ещё на волне успеха — кто знает, что будет дальше? Кроме того, фанаты, чтобы поддержать Сяо Тэна, выкладывались по полной, покупая его журналы. Главный редактор «Синцин», увидев мобилизацию фанатов под официальным постом в Вэйбо, стал ещё любезнее с Сяо Тэном и Линдой — ещё одной скрытой причиной было то, что главный редактор «Синцин» была фанаткой яойных историй, и, увидев, как Сяо Тэн поправляет одежду Лу Ли, она могла только воскликнуть в душе «Ах-ах-ах!».

Затем Линда через главного редактора «Синцин» связалась с одной съёмочной группой, специализирующейся на веб-сериалах о мужских отношениях.

В современном мире гомосексуальность уже стала нормой, и такие фильмы и сериалы даже выходят на большой экран.

Однако, вероятно, чтобы не все бросились в эту нишу, каждый год на утверждение проходит не так много фильмов и сериалов.

Веб-сериалы же не имеют таких ограничений.

Каждый год в Хуася снимается огромное количество веб-сериалов и фильмов, но только десятая часть из них становится популярной. Масштаб и формат веб-сериалов очень нравятся зрителям, особенно те, которые имеют определённое количество яойных сцен — именно в веб-сериалах можно найти самые откровенные моменты! Масштаб веб-сериалов гораздо шире, чем у обычных телесериалов, и благодаря формату выпуска они быстро распространяются в сети.

Услышав, как Сяо Тэн говорит о том, что хочет сделать своего друга известным через чёрный пиар, Линда предложила ему такой вариант.

Использовать связи? Продвинуть новичка?

Открыто называть его другом?

Конечно, нужно открыто называть его другом, но раз уж яойные пары сейчас в тренде, нет ничего лучше, чем сыграть с «объектом слухов» в высокоуровневом яойном веб-сериале для чёрного пиара.

Главный редактор «Синцин» с необычайным энтузиазмом достала для них сценарий, помогая совершенно бесплатно!

Лу Ли отправил сообщение Лу Сюцзину, обсудил с режиссёром время съёмок последних сцен «Хуа Суцзы», а Сяо Тэн в одиночестве сидел под временным навесом, листая новый сценарий.

Лу Ли подошёл к Сяо Тэну, который как раз в этот момент, увидев одно место, ахнул.

— Это же не просто чёрный пиар, это полный кровавый пиар!

Лу Ли бросил взгляд на текст и увидел следующее:

(XXX коварно улыбнулся и прижал XXX к кровати)

XXX (в панике):

— Ты… что ты делаешь?

XXX:

— Я делаю тебя~

Лу Ли:

Чёрт возьми! Должно быть, он неправильно посмотрел, что это он вообще увидел?!

Сяо Тэн, заметив, что Лу Ли подглядывает, вдруг громко кашлянул, закрыл сценарий и передал его Линде.

Лу Ли с ужасом спросил:

— Ты уверен, что мы будем сниматься в таком фильме?!

Сейчас в Хуася царит культура яоя, и можно сказать, что фильмы и сериалы с яойными сценами и пиаром пар просто наводнили экраны! Но, за исключением некоторых фильмов, большинство из них просто намёки, а здесь всё будет по-настоящему! Сяо Тэн любит девушек, ещё в средней школе они тайком обсуждали, у кого из одноклассниц самая красивая фигура. Как у такого идола, многие девушки считают его своим парнем. Такой уровень яойного фильма практически равносилен каминг-ауту, и можно сказать, что если Сяо Тэн сыграет в нём — да ещё и не в реалистичном фильме! — то над ним нависнет слава подозрительного гея.

Сяо Тэн задумался на мгновение и сказал:

— Мне тоже как-то странно.

Лу Ли сказал:

— Может, лучше сменить—

— Мы слишком близки, мне как-то неудобно с тобой так обращаться.

— …

Лу Ли ударил его.

Линда с непростой мыслью посмотрела на Лу Ли, который без всяких проблем общался с Сяо Тэном, и сказала:

— Это самый быстрый способ чёрного пиара, и только так внимание людей быстро переключится!

Если бы они просто подчеркнули их братскую дружбу, как бы то ни было, внимание фанатов и хейтеров всё равно было бы сосредоточено на использовании связей, но если Сяо Тэн и Лу Ли сыграют в яойном сериале — даже если кто-то и не забудет о связях, они подумают, что Сяо Тэн ради любимого человека нарушил правила и пошёл на уступки! Это просто взрыв эмоций! В реальности братья, в сериале яой, в анонсах подчеркнуть «братскую любовь», и публика, смотрящая на всё через призму яоя, через какое-то время забудет о связях.

— Ну как?

Сяо Тэн протянул Лу Ли ещё один нераспечатанный сценарий.

— Съёмки «Хуа Суцзы» отменять не нужно, просто скажи боссу, что не вернёшься.

Лу Ли сказал:

— Я уже отправил сообщение Лу Сюцзину, режиссёр Чжао тоже согласился, чтобы я сначала закончил съёмки, но этот сериал…

— Ладно, ладно, столько киноимператоров и императриц снимались в фильмах о гомосексуалах, мы чисты, нам нечего бояться!

Линда, услышав имя «Лу Сюцзин», странно посмотрела на Лу Ли, как будто считая, что он слишком смел, называя Лу Сюцзина по имени. Но сейчас она не могла углубляться в это, только поправила Сяо Тэна:

— Вы должны пиарить пару, быть чистыми, но с наклоном!

Сяо Тэн смущённо кашлянул и улыбнулся:

— Забыл, забыл.

Когда остальные участники группового чата «Люйе» закончили съёмки, они сразу же услышали эту новость.

— Сниматься в яойном сериале?!

Чжоу Цзыи удивился.

— Старший брат, ты что, ударился головой—

Сюй Хуайфэн вовремя прервал его, нахмурившись:

— В такое время вы хотите чёрного пиара?

С такой фанатской базой, как у Сяо Тэна, сняться в откровенном яойном сериале — это просто взрыв в фан-сообществе! Он что, сдался и решил идти на всё? Или у него есть другой план, чтобы потом всё перевернуть?

Сяо Тэн сказал:

— Обычно я и Сяо Ли общаемся как раньше, главное — переключить внимание.

Фу Юньлань задумчиво сказал:

— Вы хотите… в реальности быть настоящими братьями, на интервью тоже говорить, что вы настоящие братья, но снимаясь в таком сериале, поднять шумиху?

Рано или поздно фанаты узнают, что они настоящие братья, но фанаты яоя всё равно будут фантазировать, а часть фанатов, которая отпишется из-за сериала, вернётся. В индустрии много таких актёров, многие из них гетеросексуалы, но сериал и реальность нужно разделять. Главное — не намеренно создавать намёки перед камерой, чтобы не вызывать неприязни.

Линда вздохнула:

— Обычно ради хайпа мужчины тоже снимаются в таких сериалах, но у Сяо Тэна слишком большая фанатская база…

Судя по её обеспокоенному виду, она тоже не знала, хорошо это или плохо, но Сяо Тэн был непреклонен — он обязательно должен был взять с собой Лу Ли. Линда понимала, что он имел в виду. После этого удара Сяо Тэн потерял кое-что, но всё ещё имел прочную основу, а Лу Ли, как новичок, затронутый этим, вряд ли сможет добиться успеха. Если нельзя обелить, то нужно создать больше споров, чтобы привлечь к нему внимание. Сяо Тэн использовал своё влияние, чтобы сделать его известным через чёрный пиар.

http://bllate.org/book/16232/1458497