Готовый перевод Phoenix Amidst Flowers at Linlou / Феникс среди цветов в Линлоу: Глава 50

Лу Сяофэн ткнул пальцем в плечо Тан Паня, отодвигая его, с насмешливым выражением лица.

— Господин Тан, это к тебе, не так ли? Может, мы уйдём, чтобы не мешать тебе разбираться с внутренними делами? — Действительно, на плечах тех людей был вышит чёрный иероглиф «Тан», что явно указывало на их принадлежность к клану Тан.

Лицо Тан Паня побелело.

— Брат Лу, осторожно на земле! — Хуа Маньлоу вдруг прикрыл нос веером и отступил на шаг. — Эй? Когда веер вернулся ко мне?

Затем раздались четыре вдоха, исходящие от всех, кроме Хуа Маньлоу.

Лу Сяофэн и теневые стражи снова с презрением посмотрели на Тан Паня — разве это не твои храбрецы из клана Тан? Как ты можешь так реагировать?!

Бесчисленные ядовитые насекомые, муравьи и другие отвратительные твари, которых даже трудно опознать, медленно или быстро ползли вверх по горной тропе. Вскоре все на вершине оказались окружены.

Порыв ветра пронёсся мимо, и Лу Сяофэн нахмурился. Ему показалось, что он слышит не только ветер, но и какие-то другие звуки, едва уловимые, похожие на обрывки мелодии, сыгранной на неизвестном инструменте.

— Вы слышите? — он обратился к Хуа Маньлоу.

— Что? — Хуа Маньлоу не понял, теневые стражи и Тан Пань тоже посмотрели на него — что слушать? Сейчас надо смотреть!

...

Лу Сяофэн был ошеломлён. Неужели Хуа Маньлоу, чей слух почти сверхъестественный, не слышит эту странную мелодию? Только он один?

Никакого чувства удачи он при этом не испытывал.

Нападение насекомых — это было то, с чем даже Лу Сяофэн, великий герой, не мог справиться легко. Сражаться с насекомыми — это проигрыш в любом случае. Если проиграешь, тебя искусают, и, возможно, даже лишишься жизни. А если выиграешь, то радоваться особо нечему — повсюду будут вонючие трупы, красные и зелёные, от которых потом десять дней не сможешь есть.

— Хуа Маньлоу, где твой порошок от насекомых?

Внезапно вспомнив, что Хуа Маньлоу всегда носит с собой различные флаконы, Лу Сяофэн оживился — если есть порошок, то ему не придётся самому драться!

Хуа Маньлоу с сожалением напомнил:

— Брат Лу, это не порошок от насекомых, а просто средство для отпугивания, сделанное из пеларгонии и руты. Оно не убивает насекомых.

Лу Сяофэн почесал голову. Значит, придётся драться!

— Великий герой Лу, они поднимаются! — Тан Пань вдруг крикнул. Оказалось, что те ученики клана Тан уже достигли вершины.

Теневые стражи номер один и два встали впереди:

— Молодой господин, вы уходите, мы останемся и задержим их.

Хуа Маньлоу ещё ничего не сказал, как Лу Сяофэн уже дёрнул себя за бородку.

— Как мы уйдём? Пройдём по насекомым? Твой молодой господин точно сойдёт с ума от отвращения. — Хуа Маньлоу посмотрел на Лу Сяофэна, и в его спокойных глазах мелькнуло лёгкое раздражение — неужели нельзя перестать шутить в такой момент?

— Эй, — Лу Сяофэн вдруг посмотрел на Тан Паня, — эту гору можно поджечь?

...

Поджечь гору? Теневые стражи с удивлением посмотрели на Лу Сяофэна — будущий зять, мы же на горе, что за идея?

Хуа Маньлоу не удивился, он вспомнил, что у Лу Сяофэна есть одна ценная вещь, но этот план ему тоже не понравился.

— Брат Лу, хотя этот метод решит всё разом, но деревья на этой горе росли двадцать или тридцать лет. Разве не жаль уничтожить их так бессмысленно?

Это не было притворством со стороны Хуа Маньлоу. В его сердце даже цветы и трава имели чувства, а люди бездушно использовали их, тратя их короткую и тихую жизнь напрасно.

Тан Пань, видя, что двое всё ещё спокойно разговаривают, забеспокоился.

— Великий герой Лу, господин Хуа, поторопитесь с решением! Насекомые уже ползут вверх!

Лу Сяофэн бросил на него взгляд.

— Раз ты тоже из клана Тан, может, ты придумаешь, как справиться с этими ядовитыми змеями и насекомыми? Должно быть, это для тебя пустяк? — Увидев, как толстяк прячется за Хуа Маньлоу, используя их как щит, Лу Сяофэн разозлился — ха, помогать или нет, решаю я, а не ты. Если хочешь, чтобы я тебя спасал, веди себя соответственно!

Тан Пань смущённо покачал головой.

— Великий герой Лу, вы преувеличиваете. Хоть я и из клана Тан, но от природы я глуп и бесполезен...

Внезапно раздался резкий свист, и все инстинктивно закрыли уши. Лу Сяофэн посмотрел на Хуа Маньлоу.

— На этот раз вы все слышали?

— Брат Лу, это, должно быть, бамбуковый свисток, управляющий насекомыми. Если его уничтожить, у меня может появиться способ справиться с ними.

— Тогда я пойду и заберу его!

Едва закончив говорить, Лу Сяофэн уже взлетел в воздух, направляясь к тем ученикам клана Тан, которые только что достигли вершины.

Увидев, как Лу Сяофэн спускается с неба, они не растерялись, явно подготовленные. Они быстро выстроились и достали из-за спины маленькие арбалеты.

— Хо! Отлично! — Лу Сяофэн, одной рукой обхватив себя за локоть, а другой почесывая бородку, усмехнулся — значит, это было задумано против него и Хуа Маньлоу?

В мире все знали, что у Лу Сяофэна нет оружия, он прославился своим «Пальцем Линси». В поединке один на один, даже если противник вооружён божественным клинком, он не сможет справиться с двумя пальцами Лу Сяофэна. Но эти ученики клана Тан вместо своих длинных мечей использовали арбалеты, которые стреляли на расстоянии, что явно было направлено против «Пальца Линси».

Ещё один свист, и насекомые на земле зашевелились, их шуршание стало ритмичным, а затем раздался звук летящих стрел.

— Ц-ц-ц, видимо, мне придётся позаимствовать оружие у мёртвых. Прошу прощения.

Лу Сяофэн, глядя на приближающийся дождь из отравленных стрел, вздохнул, и улыбка исчезла с его лица, сменившись убийственной холодностью — он не любил убивать, но ненавидел тех, кто постоянно пытался отнять чужую жизнь. Если бы он не подготовился заранее, этот дождь из стрел мог бы стать серьёзной проблемой, и тогда он и Хуа Маньлоу оказались бы в опасности. Разве это не раздражает?

Его правая рука двинулась, и в воздухе появился старый меч, вращаясь и отражая стрелы, которые с грохотом падали на землю. Ученики клана Тан не успели перезарядить арбалеты, как Лу Сяофэн уже подпрыгнул, схватил меч и, держа его одной рукой, провёл по земле, оставляя глубокий след. Стрелы, которые только что упали на землю, словно подхваченные ветром, полетели обратно в убийц, которые не успели уклониться и оказались пронзены своими же стрелами.

На этих стрелах был яд, который убивал мгновенно. Все побледнели, и холодный пот выступил на их лбах. Они посмотрели вниз и увидели, что стрелы вошли лишь на треть, остановившись у края отравленной части.

— Кто вас послал?

Лу Сяофэн, держа в руках старый меч Сюй Сяна, стоял перед теми убийцами, которые только что прошли через врата смерти.

Убийцы были в шоке — чтобы отбить стрелы и контролировать их с такой точностью, нужна невероятная сила. Разве не говорили, что Лу Сяофэн не силён в боевых искусствах?

Хуа Маньлоу, наблюдая за происходящим, зная, о чём думают убийцы, невольно улыбнулся — Лу Сяофэн был умным, не только в раскрытии дел, но и в том, что он мог обмануть весь мир, и даже когда правда раскрывалась, люди верили, что это ложь. Такой талант невозможно перенять, как он сам говорил: он просто родился с этим.

Смотри, какой он довольный, и какой ненавистный.

Один из убийц, одетый иначе, чем остальные, явно был лидером. На его груди тоже была стрела. Он вытащил её и быстро достал чёрный свисток, поднеся его ко рту, чтобы задуть.

Лу Сяофэн двинулся так быстро, что его действия было невозможно разглядеть. Вспышка синего света, и лидер упал на землю, а красный шнурок с чёрным свистком уже был зажат между двумя пальцами Лу Сяофэна.

Тот, с трудом поднимаясь с земли, смотрел на Лу Сяофэна с ненавистью, полной негодования.

— Непослушный, — Лу Сяофэн посмотрел на него. — Предыдущего урока было недостаточно? Ты хочешь пройти через врата смерти? Но знай, что вернуться оттуда невозможно.

— Кхе-кхе, — убийца вдруг зловеще засмеялся. — Откуда вы знаете, великий герой Лу, что нельзя вернуться? Когда явится Хаос, демоны заполонят мир...

Авторское примечание:

Сегодня только вернулся домой, опоздал с обновлением, завтра выложу двойное обновление в качестве извинения~~~

http://bllate.org/book/16229/1458244