Готовый перевод Temporary Friendship / Временная дружба: Глава 7

— Что это за компания — Блестящая Эпоха? Никогда о ней не слышал.

Среди шума и разговоров окружающих трейни они продолжали идти, пока не оказались в первой тройке.

— Ты хочешь первое место или второе? — спросил Инь Чжосин.

Си Юнь тихо ответил:

— Я уже говорил. Я действительно думаю, что у тебя есть шанс. Шанс стать первым, стать центром внимания.

Инь Чжосин понял его без слов, посмотрел на него и улыбнулся.

В итоге Инь Чжосин под аплодисменты трейни занял первое место, а Си Юнь сел на второе.

Они были неизвестны, без популярности, из маленькой компании. Заняв высокие места, они теперь должны были столкнуться с вызовами от более известных трейни.

Места, возможно, не удастся удержать, но они точно получат больше экранного времени.

Инь Чжосин опустил взгляд, спокойно ожидая появления соперников.

Следующей была компания Культура Мэнлань, где состоял Сян Юань. Это тоже была небольшая компания, и трейни, посовещавшись, заняли места около пятидесятого.

Затем настала очередь крупной компании — Сяньфэн Энтертейнмент, которая когда-то выпустила топового айдола.

Ещё до появления трейни из Сяньфэн Энтертейнмент зал взорвался аплодисментами и криками.

Сюй Сяоюань шёл немного впереди, ведя за собой четырёх товарищей, и уверенно вышел на главную сцену. Подняв голову, он увидел, что первое место уже занято.

Си Юнь обернулся к Инь Чжосину:

— Мне кажется, или трейни из крупных компаний ходят с особым шиком?

Инь Чжосин усмехнулся:

— Потому что они уверены в себе. Юнь-гэ, если бы ты был увереннее, ты бы ходил ещё круче.

— Ты серьёзно? Мне кажется, ты просто меня подбадриваешь, — Си Юнь надул губы.

— Не говори, кто-то идёт ко мне, — сказал Инь Чжосин.

Си Юнь машинально спросил:

— Кто?

Инь Чжосин, глядя вперёд, тихо произнёс:

— Сюй Сяоюань.

Действительно, он тоже шёл к первому месту. Инь Чжосин невольно сжал подлокотники кресла.

Сюй Сяоюань, не колеблясь, оставил товарищей позади и подошёл прямо к Инь Чжосину.

— Баттл, — сказал он.

— Хорошо, — Инь Чжосин встал с места и встретился с ним взглядом. — Что будем сравнивать? Выбирай.

Когда они ещё были трейни в A2G, Сюй Сяоюань был немного однобоким.

Он начал заниматься хип-хопом в семь лет, и его танцевальная база была очень сильной. Но с вокалом он начал позже, только в шестнадцать-семнадцать лет. К тому же его голос был низким, он хорошо справлялся с низкими и средними нотами, но высокие давались ему с трудом.

Как и говорил Инь Чжосин, на еженедельных тестах в компании он часто был на грани срыва. В общем, вокал точно не был его сильной стороной.

Если решать исход баттла, нужно было выбирать то, в чём ты силён. Инь Чжосин, как и все остальные трейни, ожидал, что Сюй Сяоюань выберет танцы.

Однако...

— Я выбираю вокал, — Сюй Сяоюань выбрал свою слабость.

Инь Чжосин не поверил своим ушам и переспросил:

— Ты серьёзно?

— Да, — уверенно ответил Сюй Сяоюань. — За последние три с лишним года я сильно изменился. Я хочу, чтобы ты тоже это увидел.

Всё такой же упрямый.

Инь Чжосин усмехнулся:

— Хорошо, тогда будем сравнивать вокал.

Среди трёх основных навыков — вокал, танец и рэп — у Инь Чжосина не было слабых мест, но вокал был его сильной стороной. В отличие от Сюй Сяоюаня, его голосовой диапазон был очень широким, и он легко справлялся со сложными песнями. Кроме того, в Корее он учился в художественной школе по направлению вокала.

Выбрав свою слабость против сильной стороны Инь Чжосина, Сюй Сяоюань действительно был очень смелым.

Но раз уж они участвовали в соревновании, нужно было выкладываться по полной, и Инь Чжосин не собирался уступать.

Согласно правилам баттла, победителя определяли по громкости аплодисментов трейни.

Инь Чжосин понимал, что нужно выбрать песню, которая произведёт достаточно сильное впечатление, чтобы другие невольно начали аплодировать. Ведь по популярности среди трейни он точно не мог соперничать с уже дебютировавшим Сюй Сяоюанем.

— Нужно показать мастерство.

Инь Чжосин пришёл к такому выводу.

Поэтому он выбрал песню профессионального исполнителя, известного своими высокими нотами. Перед выходом он уже разогрел голос, и сейчас был в хорошей форме.

— Я начинаю.

Инь Чжосин открыл рот, и мелодия полилась из его уст. Ноты постепенно поднимались, и в кульминации песни он взял a3. Его голос был чистым и приятным, а благодаря технике высокие ноты звучали совершенно не резко.

Когда он закончил, зал взорвался громкими аплодисментами. Инь Чжосин достиг своей цели.

Он слегка вздохнул с облегчением, разжав кулаки, в которых выступила лёгкая испарина. За последние два года он тренировался не так интенсивно, как в A2G, и не был на сто процентов уверен, что справится с этой песней. Было невозможно не нервничать, исполняя высокие ноты перед Сюй Сяоюанем и другими трейни.

— Ты действительно силён, — Сюй Сяоюань посмотрел на него, и в его глазах была та же самая уверенность, что и раньше.

Теперь настала очередь Сюй Сяоюаня.

За последние годы он усиленно занимался вокалом, пытаясь расширить свой диапазон. После дебюта он прошёл через множество выступлений, и по сравнению с прошлым он действительно сильно вырос.

Но даже с учётом прогресса, по сравнению с Инь Чжосином, который специализировался на вокале, Сюй Сяоюань всё же уступал.

Он не мог спеть сложную песню с высокими нотами, поэтому выбрал популярную песню с относительно высоким тесситурой. Выбор был более консервативным, и поэтому не произвёл такого же впечатления.

По громкости аплодисментов победа досталась Инь Чжосину.

— Ты победил, поздравляю, — сухо произнёс Сюй Сяоюань и направился к третьему месту.

Хотя доказать свои способности было хорошей идеей, в шоу талантов рисковать — плохая стратегия.

Инь Чжосин даже мог представить, как после выхода первого эпизода начнутся обсуждения. Наверняка кто-то скажет, что фанаты слишком раздували способности Сюй Сяоюаня, а на деле он не так уж и хорош.

Даже он, не дебютировавший трейни, мог это понять. Он не верил, что Сюй Сяоюань об этом не подумал.

Инь Чжосин сел на своё место под аплодисменты, нахмурившись, со сложными чувствами глядя на удаляющуюся спину Сюй Сяоюаня.

О чём думает этот молчун?

Сюй Сяоюань проиграл баттл неизвестному трейни из маленькой компании. Это было неожиданностью для многих присутствующих, и новость быстро распространилась за кулисы.

Трейни, ожидавшие своего выхода, тоже слышали мощный вокал Инь Чжосина. Это вызвало у них сильное любопытство к этому незнакомцу.

— Эй, Хань Цзюньвэнь, ты слышал того, кто пел высокие ноты? — парень с ярко-зелёными волосами ткнул локтем своего товарища, злорадно улыбаясь. — Похоже, твоё место главного вокалиста под угрозой!

Хань Цзюньвэнь смиренно вздохнул:

— Тянь Хуань, я твой товарищ по команде, а не соперник. Что тебе даст меня подкалывать?

Тянь Хуань с улыбкой обнял его за плечи:

— Просто хочу подстегнуть тебя! На сцене покажи всё, на что способен.

— Не беспокойся, — Хань Цзюньвэнь вздохнул.

Тянь Хуань, заинтересованный исходом баттла, подошёл к менеджеру, вернувшемуся со сцены:

— Сестра, кто сейчас на первом месте?

— Всё ещё Инь Чжосин, — ответила менеджер, и в её голосе тоже слышалось уважение.

— Вау, он действительно крут! — восхищённо воскликнул Тянь Хуань, весело вернувшись к Хань Цзюньвэню. — Ты тоже должен пойти на баттл и снять его с первого места. Тогда ты точно станешь главным вокалистом этого сезона!

Хань Цзюньвэнь не понимал, почему его неусидчивый товарищ так заботится о его делах. Он потер виски:

— Наверное, к нашему выходу его уже кто-то снимет.

— Что? — удивился Тянь Хуань.

http://bllate.org/book/16221/1456761