Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 54

Се Инань был сильно удивлён, не представляя, как столь властный Сюй Хуае мог превратиться в то, что описал Бай Вэй. Немного подумав, он наконец произнёс:

— Тогда передай ему телефон. Не знаю, смогу ли я помочь.

— Принято. С твоими словами уже половина дела сделана. Но могу ли я попросить ещё об одном одолжении?

— О чём?

— Позвони ему вечером сам. Ты же знаешь, в темноте человеку легче говорить то, что у него на душе.

Се Инань на мгновение замолчал, прежде чем согласиться с Бай Вэй. Положив трубку, он тут же пожалел о своём решении. Ведь он хотел порвать все связи с Сюй Хуае, но, услышав, что тому нужна помощь, сразу же забыл об этом.

Фэн Шан открыл дверь и, увидев озабоченное лицо Се Инаня, улыбнулся:

— Что случилось? Кто тебя расстроил?

— Нет, ничего. Ты куда-то идёшь?

Фэн Шан был одет в строгий костюм, волосы аккуратно уложены. Уже почти конец рабочего дня, и Се Инань не знал, какие планы у его начальника.

— Да, ты пойдёшь со мной. Это частная вечеринка, человек семь-восемь.

Се Инань почувствовал сильное раздражение. С тех пор как он стал ассистентом, у него постоянно были какие-то встречи — то маленькие, то большие. Он никогда не стремился попасть в высшее общество, всегда старался избегать его. А теперь от него просто не было спасения.

— Тогда я пойду домой переодеться.

— Переоденься здесь. Молли принесла тебе несколько костюмов.

Фэн Шан улыбнулся.

Он долго уговаривал Молли разработать несколько моделей костюмов для Се Инаня, которые доставили только вчера днём. Сегодняшняя вечеринка также была его идеей, чтобы сблизиться с Се Инанем. Помимо физического контакта, важно было научить его входить в его мир, стать частью его круга.

— Э-э-э... Это не совсем уместно, правда?

— Ничего страшного. Иди, я подожду.

Се Инань с неохотой вошёл в комнату отдыха. Это был первый раз, когда он заходил в личное пространство Фэн Шана. Комната была выдержана в серо-чёрных тонах, что идеально сочеталось с аурой Фэн Шана. Внутри стояла большая кровать, и Се Инань невольно усмехнулся. Говорили, что у бывшего генерального директора было много любовниц. Сколько же из них здесь останавливалось?

Фэн Шан, прислонившись к дверному косяку, увидел, как глаза Се Инаня сверкают, а на лице играет хитрая улыбка.

— О чём ты думаешь?

— Э-э, ни о чём.

— Кровать большая, да?

Се Инань, пойманный на месте, смущённо улыбнулся.

— Ну, знаешь, мужчины такие.

— Ты, похоже, много знаешь.

Смеясь, Се Инань открыл шкаф и действительно нашёл одежду со своим именем. Он поспешно начал льстить:

— Молли такая внимательная, даже имя написала.

— Да, она всегда такая.

Се Инань снял костюм и положил его на кровать. Только собирался расстегнуть пуговицы, как поднял голову и увидел, что Фэн Шан всё ещё стоит у двери, не собираясь уходить. Он смущённо остановился.

Фэн Шан улыбнулся, притворившись, что только сейчас понял ситуацию, и вышел, заботливо закрыв за собой дверь.

Се Инань плюхнулся на кровать, отодвинул костюм в сторону и с раздражением провёл рукой по волосам. Ощущение, что им манипулируют, было крайне неприятным.

Он быстро переоделся, оставив причёску и очки без изменений — это был его предел. Фэн Шан мельком взглянул на него, но ничего не сказал, и они вместе спустились вниз.

Се Инань только открыл дверь водительского места, как Фэн Шан оттянул его в сторону.

— Я буду за рулём. Ты не знаешь маршрута.

— Окей, — ответил Се Инань, радуясь возможности расслабиться.

Машина остановилась у частного клуба. Фэн Шан бросил ключи парковщику и повёл Се Инаня внутрь.

Познакомившись с несколькими людьми, Се Инань отошёл в сторону. Его отношение, лишённое амбиций, наверняка снова вызовет недовольство Фэн Шана завтра. А вечером ещё предстояло звонить Сюй Хуае, и он не знал, как его утешить. Если бы он был на его месте, то чувствовал бы себя очень подавленным. От одной мысли об этом он раздражался.

— О чём думаешь?

Фэн Шан протянул ему бокал вина.

— Попробуй, это редкий сорт, очень хороший.

Се Инань сделал вид, что отпил, хотя на самом деле не мог оценить вкус. Самое дорогое, что он пробовал до сих пор, было то вино за двадцать тысяч, которое они пили с Сюй Хуае за ужином.

— Если тебе совсем не нравится, я могу отвезти тебя домой.

— Нет-нет-нет! — Се Инань поспешно замахал руками. — Просто я не привык. Ваши сделки на миллиарды меня пугают, я не решаюсь вступать в разговор.

Фэн Шан улыбнулся и, взяв его за запястье, повёл к выходу. С момента их прихода до ухода прошло не больше получаса. Се Инань был в полном недоумении, не понимая, что за план у Фэн Шана.

Машина остановилась у моря. Фэн Шан достал из багажника упаковку пива.

— Как тебе такая атмосфера?

Се Инань улыбнулся, хотя внутри чувствовал себя крайне неловко. Чем больше Фэн Шан так себя вёл, тем меньше ему это нравилось. В отличие от властности Сюй Хуае, в Фэн Шане чувствовался расчёт. После столкновений с Сюй Хуае, независимо от исхода, Сюй Хуае всегда его прощал. Но если бы он противостоял Фэн Шану, то от него бы ничего не осталось.

— Почему ты всегда выглядишь так, будто боишься меня?

— Разве? Вряд ли. Вся группа «Фэн Шан» осмеливается пить с тобой и любоваться луной, только я.

Фэн Шан улыбнулся. Се Инань умело уходил от ответа, не отвечая на его вопрос.

— Я с детства жил за границей, мало знаю о китайских традициях. Я доставляю тебе неудобства?

— Нет.

— Всего два слова?

Се Инань запнулся, долго думал, прежде чем ответить:

— Ну, сотрудники компании о тебе хорошо отзываются.

— Се Инань.

— Да?

— Я хочу понизить тебе зарплату!

— Почему?

Фэн Шан поднял бровь. Как только зашла речь о деньгах, Се Инань сразу оживился и перестал быть равнодушным.

— На вечеринке ты был недостаточно активен.

— Босс, сейчас не рабочее время, я здесь как друг!

— А на работе ты отвлекаешься.

— Мозгу нужно отдыхать, иначе я переутомлюсь, и компания получит иск.

— О! — Фэн Шан кивнул. — В этом есть логика. Но я всё же хочу наказать тебя за твою находчивость. Мне это не нравится.

Се Инань усмехнулся.

— Хорошо, я больше не буду оправдываться. Сколько ты хочешь?

— Отправь мне счастливое число в виде красного конверта.

Се Инань чуть не задохнулся от злости. Красный конверт? Шесть шестёрок или восемь восьмёрок? Его бы не хватило на такую сумму.

— Господин Фэн, ты уверен?

— Конечно, отправляй, я жду.

С этими словами он достал телефон и с ожиданием посмотрел на Се Инаня.

У него не было и шести шестёрок. Как он мог отправить? Се Инань мысленно проклинал его тысячи раз, пока наконец не придумал выход и отправил 88.88 юаней Фэн Шану.

Фэн Шан открыл сообщение и чуть не рассмеялся.

— Восемьдесят восемь?

— Максимальная сумма — двести.

Се Инань поспешно показал ему телефон, чтобы доказать свою честность.

— Так мало!

Се Инань посмотрел на него с укором, едва сдерживаясь, чтобы не спросить, сколько же он хочет! Хотя бы что-то получил!

— Это перевод? Ты можешь отправить и так.

Се Инань потемнел.

— Господин Фэн, ты что, бедный?

— Ну, нормально.

— Если тебе так интересно, отправь мне сначала, а потом я тебе. Так будет веселее.

Фэн Шан поднял бровь. Это был гнев? Или он просто не мог больше притворяться?

— Забавно.

— Ха-ха, я устал, поедем домой.

Се Инань зевнул и повернулся, чтобы уйти.

— Если бы ты мог поехать со мной домой, было бы здорово.

Фэн Шан тихо пробормотал себе под нос.

Он встал, сложил руки у рта и громко крикнул. Звук был громким и далёким, словно уносился в самую глубь моря.

Се Инань вздрогнул и остановился, чтобы посмотреть на него. Фэн Шан повернулся и улыбнулся ему. Улыбка была яркой, его белые зубы сверкали, как звёзды на небе. Раскрытые руки словно приглашали его в объятия.

Спустя много лет Се Инань не мог забыть такого Фэн Шана — без расчётов, без скрытых мотивов. С простой улыбкой на лице, яркой и великолепной. В ночи он раскрыл свою самую искреннюю сторону.

Дома Се Инань почистил зубы, принял душ и с серьёзным видом положил телефон на стол, словно готовился к важному ритуалу.

Набрав номер Сюй Хуае, он долго слушал гудки, прежде чем тот ответил.

— Се Инань?

Голос был хриплым, и он слегка кашлянул, прежде чем спросить:

— Ты ещё не спишь?

Се Инань ожидал, что он спросит, зачем ему звонили, и подготовил множество ответов. Но Сюй Хуае задал вопрос так естественно.

— Я, я... э-э-э... как ты?

http://bllate.org/book/16219/1456993