Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 32

— Ты не хочешь? — соблазнительно прошептал Се Инань, его горячее дыхание коснулось ушной раковины Сюй Хуае, заставляя того затаить дыхание. Внезапно он подхватил его на руки и, распахнув дверь спальни, вошел внутрь.

Се Инань, словно осьминог, обвился вокруг него, его алые губы нежно касались кадыка, подбородка…

— Дзинь-дзинь-дзинь! — Резкий звонок заставил обоих замереть. Было уже десять вечера, кто мог звонить в такое время?

Сюй Хуае, лежа на кровати, посмотрел на Се Инаня, который сидел на нем.

— Кто это?

— Не знаю, не обращай внимания. Никто не знает мой адрес, — ответил тот, снова прильнув к его губам.

— Дзинь-дзинь… — Сюй Хуае отстранил Се Инаня, взглянул на телефон и увидел, что звонит Бай Вэй. На его лице появилось выражение раздражения. — Теперь я знаю, кто это.

— Ты дал мой адрес своему другу? — Се Инань приподнялся, смотря на него с выражением, будто тот идиот.

— Зачем мне ему говорить? Он и сам мог это выяснить. Черт, он сам приехал! — Сюй Хуае раздраженно провел рукой по волосам, бросив телефон в сторону.

Се Инань лишь посмотрел на него с усмешкой. — Ладно, я разберусь с ними.

Сюй Хуае закивал, словно марионетка, помог ему надеть пижаму, аккуратно поправил ее и только тогда отпустил его к двери.

Се Инань открыл дверь, холодно глядя на Бай Вэя, стоящего на пороге.

— Ты зачем?

— Се Инань! — Бай Вэй широко улыбнулся, словно увидел старого друга, и протянул руки, чтобы обнять его.

Се Инань ловко уклонился, оставив дверь полуоткрытой, лишь его холодное лицо было видно.

— Я спросил, зачем ты пришел?

— А? — Бай Вэй растерянно уставился на него. Он никак не ожидал такого приема. Разве они не должны были ладить, учитывая статус и внешность Ецзы? Что здесь происходит?

Се Инань, видя его глупое выражение, уже собирался закрыть дверь, но Бай Вэй успел засунуть ногу в проем.

— У меня дело, я ищу Сюй Хуае.

— Зачем ты ищешь его у меня дома?

— Эм, разве вы не живете вместе?

— Нет, ищи его в другом месте, — с этими словами он снова попытался закрыть дверь, но Бай Вэй упрямо засунул ногу в проем.

— Ецзы действительно нет? Я проделал такой путь, чтобы его найти, ты же не обманываешь меня?

Се Инань взял его телефон, нажал кнопку повторного набора, и в комнате раздались гудки. Бай Вэй покраснел, убрал ногу, но все же спросил:

— Вы вместе?

— Нет.

— Не может быть! Он даже имя в WeChat поменял, теперь оно звучит как «Наглый Ецзы, который нагло поселился у тебя».

Се Инань, сохраняя каменное выражение лица, ответил:

— Почему бы тебе самому не спросить его? — С этими словами он закрыл дверь.

Бай Вэй почесал затылок, совершенно не понимая, что происходит. Телефон Сюй Хуае все еще не отвечал, но он не был настолько наглым, чтобы врываться в чужой дом.

Се Инань вернулся в спальню и увидел, как Сюй Хуае, улыбаясь, смотрит на телефон, который продолжал вибрировать.

— Может, тебе стоит съехать? Так им будет проще тебя найти.

Сюй Хуае убрал улыбку.

— Ты не можешь передумать. Вэйцзы — мой старый друг, я ради тебя даже поступил не по-дружески. Если я съеду, то не смогу за тобой следить.

— Ладно, разбирайся с этим сам, — Се Инань сдался, плюхнувшись на кровать.

— Ты злишься? — Сюй Хуае приблизился, шепча вопрос, его пальцы скользили по спине Се Инаня. — Ты бросишь меня?

— Брошу что?

Сюй Хуае взял его руку и прижал к себе, смотря на него с легкой обидой.

— Ты сам это начал, а теперь бросаешь. Посмотри, как он возбужден.

Се Инань бросил взгляд, уголки его губ изогнулись в улыбке, опершись на локоть, его глаза сверкали.

— Он куда лучше тебя, хотя бы помнит обо мне.

— Да, ты не пожалеешь его?

Се Инань слегка надавил пальцами, массируя с нужной силой, и Сюй Хуае с удовольствием прикрыл глаза.

В этот момент снова раздался резкий звонок.

— Дзинь-дзинь!

Се Инань нахмурился, его пальцы непроизвольно сжались.

— Разберись с этим. Если звонок повторится еще раз, ты собираешь вещи и уходишь.

— Хорошо, хорошо! — Сюй Хуае бросился к двери, чувствуя легкую дрожь. Если бы Се Инань продолжал, он бы точно не выдержал.

Открыв дверь с мрачным лицом, он напугал Бай Вэя.

— Ты же сказал, что его нет? Черт, Се Инань меня обманул?

Сюй Хуае впустил его, спросив:

— Зачем ты пришел?

— Конечно, чтобы проведать тебя. Посмотреть, как ты тут. Только не прогоняй меня, мой крестный отец велел мне прийти, — Бай Вэй развалился на диване, его глаза блуждали по комнате.

Привыкший к роскоши своего дома и изысканной скромности дома Сюй Хуае, он с удивлением заметил, что дом Се Инаня выглядел иначе. Здесь не было лишних украшений, все казалось уютным.

— Теперь понимаю, почему ты тут поселился. Здесь действительно хорошо.

Сюй Хуае усмехнулся.

— Если тебе нравится, купи квартиру по соседству.

Бай Вэй не обратил внимания, потянулся и зевнул.

— Ладно, я не обижаюсь, что Се Инань меня обманул. Сегодня я останусь тут, я смертельно устал.

— Тебе здесь негде спать.

— А что насчет той комнаты? — Бай Вэй указал на кабинет, пристально глядя на Сюй Хуае.

— Там нет кровати, ты что, на полу будешь спать?

— Тогда я могу на диване.

Сюй Хуае с усмешкой посмотрел на него.

— Зачем ты вообще пришел? Уже почти одиннадцать, завтра нам на работу. Давай, уходи.

Бай Вэй, видя, что тот собирается его вытолкать, тут же улегся на диван, изображая мертвеца.

— Я не могу уйти. У меня задание, старик хочет знать, как у вас дела. Разве я могу его подвести?

Сюй Хуае кивнул.

— Хорошо, хочешь остаться?

Бай Вэй с подозрением посмотрел на него, чувствуя, как по спине пробежал холодок.

— Ецзы, что ты задумал?

Сюй Хуае сжал кулаки, раздался характерный треск.

— Помнишь, как в первом классе ты мешал мне делать домашку, а потом…

— Стоп! — Бай Вэй вскочил в панике. Этот случай из детства стал для него настоящей травмой. Он помнил, как Сюй Хуае, который был младше его, избил его до слез, а потом связал мягкой веревкой и бросил в углу, пока сам не закончил задания.

— Я ухожу, только не бей!

— Быстро, без разговоров.

Бай Вэй позволил себя вытащить за воротник, но на пороге все же спросил:

— Ецзы, правда нельзя мне остаться? Мне будет одиноко.

— Проваливай! — Сюй Хуае без колебаний вытолкнул его за дверь и с силой захлопнул ее.

Вернувшись с улыбкой, готовый получить похвалу от Се Инаня, он обнаружил, что тот уже спит. Даже не положив голову на подушку, он свернулся калачиком, на ресницах блестели слезы.

Сюй Хуае был слегка ошеломлен. Он не ожидал, что Се Инань расстроится из-за такой мелочи. С легкой досадой он прижался к его спине, обняв его.

На следующий день, еще до рассвета, Сюй Хуае отправился на пробежку и с удивлением увидел машину Бай Вэя. Тот спал в салоне, слюна стекала по его подбородку.

Сюй Хуае громко рассмеялся, не испытывая ни капли сочувствия. Он сфотографировал его и отправил Сюй Сянцзюню с подписью: [Вэйцзы выполняет свои обязанности, прошу наградить его, господин начальник].

Се Инань открыл глаза, вторая сторона кровати была уже холодной. Быстро умывшись, он собрал вещи и уехал на работу. Вчера Фэн Шан предложил ему посмотреть один проект, но он сделал вид, что не услышал, сменив тему. Приход Бай Вэя заставил его передумать. Вместо того чтобы жить в неопределенности с Сюй Хуае и терпеть вмешательство других, лучше вернуться к своей прежней спокойной жизни.

Секретарша Фэн Шана, Лиза, увидев его, с укором сказала:

— Фэн Шан видит тебя чаще, чем меня. Может, тебе стать его секретарем?

— Если он видит меня чаще, может, тебе стоит меня задобрить?

— Зачем мне тебя задобрять? Тот ресторан, о котором ты говорил, я ему упомянула, а он сделал вид, что не слышит. Совсем оторванный от реальности.

Се Инань не сдержал улыбки, утешая ее:

— Он же из-за границы вернулся, может, ему нравятся более раскрепощенные.

Лиза посмотрела на него с неодобрением.

— Да ну, я не такая.

Се Инань с улыбкой вошел в кабинет, но внутри никого не было. Он тихо позвал, думая, что Лиза могла на него обидеться и не предупредить, что Фэн Шана нет. Уже собираясь уходить, он заметил, как книжный шкаф медленно открылся, и оттуда вышел Фэн Шан, завернутый только в полотенце. Увидев Се Инаня, он удивился:

— У тебя дело?

http://bllate.org/book/16219/1456850