Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 29

Уже прошло два часа после окончания рабочего дня, и коллеги постепенно разошлись. Сюй Хуае больше не нужно было притворяться занятым, он сидел и ждал Се Инаня.

Тот ушел на переговоры с клиентом и не разрешил ему сопровождать.

Сюй Хуае скучающе крутил ручку, быстро вращающийся карандаш отражал его беспокойное состояние.

Се Инань устало зевнул, положив голову на руль. Впереди был двухминутный красный свет, и длинная очередь машин раздражала.

Дзинь-дзинь-дзинь...

Он нажал кнопку ответа в машине.

— Алло?

— Нань, чем занимаешься? — раздался хриплый голос пожилой женщины с сигаретным тембром.

Се Инань, едва прикрыв глаза, тут же открыл их, и в них мелькнул холодный блеск.

— Сколько нужно?

— Нань, почему ты всегда так со мной разговариваешь? Я же...

— Сколько? — резко перебил он. — Не скажешь — вешаю трубку!

— Ну... Пятнадцать тысяч! — голос женщины на другом конце провода стал резким, с нотками плача и безысходности, но она говорила твердо.

— Вы снова играли? — глаза Се Инаня покраснели, и он стал еще холоднее.

— Нань?

— Не зови меня так. Завтра переведу. Может, когда я умру, вы перестанете играть, — он повесил трубку.

Красный свет сменился зеленым, и Се Инань машинально поехал за потоком машин, его пальцы дрожали так, что он едва мог держать руль.

Он изо всех сил сдерживал слезы, сохраняя остатки рассудка, остановил машину у обочины и набрал номер Сюй Хуае.

Сюй Хуае, увидев звонок, тут же ответил.

— Се Инань, ты знаешь, который час? Я чертовски голоден!

— Сюй Хуае, помоги... помоги мне...

— Се Инань? Се Инань? Алло?

— ...

Долгий гудок заставил Сюй Хуае тут же запаниковать. Он быстро выбежал из офиса и поехал по GPS Се Инаня.

У машины Се Инаня собралась толпа, полицейский стучал в окно, внутри человек был без сознания, а телефон на пассажирском сиденье продолжал звонить.

Сюй Хуае, увидев это, почувствовал, будто его сердце сжали. Он раздвинул толпу, открыл дверь. Он был рад, что заранее сделал копию ключей от машины и носил их с собой.

— Се Инань? Проснись! — он слегка надавил на его носогубную складку, но Се Инань не очнулся, его голова беспомощно упала на плечо Сюй Хуае, и он бормотал:

— Холодно... так холодно.

— Я отвезу тебя домой! — Сюй Хуае быстро усадил Се Инаня в свою машину, объяснил ситуацию полицейскому, отдал водительские права Се Инаня, заплатил штраф и поехал домой с максимальной скоростью.

Сюй Хуае все время тихо звал его по имени, на этот раз Се Инань был спокоен, не как в прошлый раз, когда бил и пинал, его глаза были полны слез, которые продолжали течь.

Он включил кондиционер, плотно укутал их обоих одеялом. Это уже второй раз, и Сюй Хуае с трудом представлял, как Се Инань переживал такие трудные дни раньше.

Сюй Хуае с болью смотрел на него, пока Се Инань не очнулся.

— Я потерял сознание?

— Да, ты меня напугал.

— Прости.

— За что извиняешься?

— За то, что доставил тебе хлопоты, — Се Инань медленно сел, отстранившись от его объятий.

— Я не буду спрашивать причину, — Сюй Хуае смотрел на него с сожалением.

Се Инань удивился, он думал, что на этот раз не избежит вопросов, но не ожидал такого ответа.

— Почему?

— Потому что не хочу ставить тебя в неловкое положение, так что буду притворяться глухим и слепым.

— ...Спасибо.

Сюй Хуае перевернулся и сел.

— Как же ты неохотно.

Се Инань мельком взглянул на его нижнюю часть тела и спросил:

— Ты любишь спать голым?

— Ну, выбора нет! — Сюй Хуае пожал плечами. — Возможно, длина и текстура нравятся, ведь один мужчина любит хватать его во сне, так что я просто жертвую собой.

— Чушь! — Се Инань схватил подушку и бросил в него, выругавшись:

— Ты просто эксгибиционист!

— Ха-ха-ха! — Сюй Хуае легко уклонился. — Что хочешь поесть?

— В морозилке есть еда, разогрей что-нибудь.

— Это и едой назвать нельзя, — Сюй Хуае скривился и пошел искать что-то получше.

Се Инань на мгновение задумался, затем посмотрел на свои руки, колеблясь, поднес их к носу и понюхал. На них был легкий запах духов с руля, и его лицо потемнело.

— Черт, он действительно меня обманул!

Внезапно он вспомнил кое-что, вскочил с кровати, переоделся в домашнюю одежду, нашел широкие спортивные шорты и побежал на кухню, настаивая, чтобы Сюй Хуае их надел.

— Они ужасны, я не надену! — Сюй Хуае, держа кастрюлю, отступил в сторону, раздраженно сказав.

— Голым ты выглядишь еще хуже! — Се Инань не отступал.

После небольшого противостояния Сюй Хуае сдался, протянув ногу и смиренно сказав:

— Ну, надевай.

Се Инань с торжеством натянул шорты, и в последний момент, поднимая их, украдкой взглянул и покраснел.

Сюй Хуае усмехнулся, но не стал комментировать, спокойно продолжая готовить.

— После ужина пойдем покупать одежду, в последнее время я мало что купил. Заодно заберем твою машину.

— Хорошо, — Се Инань опустил голову, прижав лицо к столу, чтобы остыть.

После ужина они неспешно прогуливались, Сюй Хуае намеренно шатался, время от времени задевая руку Се Инаня.

— Тебе не надоело? — Се Инань, которого он раздражал, начал злиться. Он специально держался подальше, но высокий рост Сюй Хуае давил.

— Ха-ха, чего ты боишься? Сейчас ты не обычный Се Инань.

Услышав это, Се Инань рассердился еще больше. Сюй Хуае заставил его надеть контактные линзы и принарядиться, и он уже думал, что его поведут в ночной клуб, но оказалось, что это просто прогулка.

— Какое тебе дело? Отойди от меня, вид твой раздражает.

— Ладно, каждый день угождать тебе — это неплохо.

Се Инань остановился.

— Кто просил тебя угождать? Моя жизнь была нормальной, пока ты не вмешался.

— Потерять сознание — это нормально? Вот это да.

Се Инань фыркнул.

— Несчастный случай.

Сюй Хуае усмехнулся, обнял его за плечи.

— Надеюсь, больше не будет несчастных случаев, я так испугался, даже на заданиях не было такого страха.

Се Инань замер, рука, которой он хотел оттолкнуть, опустилась в карман. В конце концов, было уже поздно, и знакомых рядом не было.

— Ты бросил армию ради меня? Не будет ли наказания?

— Нет, я на больничном!

Се Инань фыркнул.

— Какая у тебя болезнь? Ты активен, как обезьяна.

Сюй Хуае посмотрел на него сбоку, наклонился и прошептал ему на ухо. Се Инань широко раскрыл глаза.

— Правда?

— Угу.

— Ха-ха-ха... — Се Инань остановился, смеясь до слез. — Если ты вернешься, над тобой будут смеяться!

— Кто посмеет? — гордо сказал Сюй Хуае.

Се Инань кивнул. Когда он впервые увидел его, тот был холоден, как лед, и не выглядел человеком, с которым легко договориться. Но кто бы мог подумать, что он возьмет больничный, сказав, что не может иметь детей? Даже если бы это было правдой, можно было бы придумать другую причину. Это было просто смешно.

— Хватит смеяться, мы пришли, — Сюй Хуае взял его за руку, свернул за угол и вышел на освещенную улицу с магазинами.

Се Инань выдернул руку, и Сюй Хуае почувствовал пустоту.

— Что хочешь купить?

— Не знаю, давно не покупал себе одежду. Выбирай ты, мне нравится, как ты одеваешься, — Сюй Хуае смотрел на него с нежностью. Перед ним был человек с ясными глазами и белоснежными зубами, свежий и изящный, и он не мог удержаться от желания обнять его.

Се Инань отвел взгляд, избегая его глаз, и указал на магазин.

— Тот неплох, подойдет тебе.

— Хорошо.

Они вошли в магазин, и продавщицы тут же загорелись. Один — высокий и красивый, другой — теплый и изящный, они были приятны глазу. Се Инань выбирал вещи, примерял их на Сюй Хуае, если нравилось, просил продавщицу найти размер, если нет — вешал обратно.

Се Инань поднял глаза на манекен в витрине.

— У этого есть размер?

— Извините, сэр, этого размера нет, мы еще не успели убрать, но есть ваш размер, — продавщица смотрела на него, едва не бросаясь в объятия.

Сюй Хуае положил руку на плечо Се Инаня, намеренно посмотрев на продавщицу.

— Возьми этот, ты будешь в нем хорошо смотреться.

— У меня достаточно одежды.

— Но нет той, которую я тебе купил.

— Не хочу.

http://bllate.org/book/16219/1456834