Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 19

Се Инань, почувствовав щекотку в ухе, отстранился, затем повернулся и, пылая взглядом, посмотрел ему в глаза, после чего прильнул губами к его губам. Губы Чжо Ифана были мягкими, нежными, и на мгновение Се Инань потерял голову, забыв, где находится.

Когда поцелуй закончился, Се Инань оттолкнул его.

— Где ванная?

Чжо Ифан, тяжело дыша, протянул руку и ущипнул его за щёку.

— Разжёг огонь, а тушить не собираешься, да? Искуситель!

Се Инань усмехнулся, сделав наивное лицо, и пригласил:

— Можем и вместе!

С его лёгким вскриком Чжо Ифан крепко подхватил его на руки, широко шагнул и направился в ванную…

На следующее утро, в семь сорок, Се Инань с трудом проснулся и вдруг резко сел на кровати. Вчера он договорился с Сяо Баем встретиться в восемь утра в офисе группы JY, но ночью они слишком увлеклись, и теперь расплата наступила.

Осторожно, держась за ноющую поясницу, он слез с кровати. Чжо Ифан всё ещё крепко спал, а постель была в полном беспорядке — явный признак бурной ночи.

Быстро ополоснувшись под душем, он оделся и вышел, даже не взглянув на Чжо Ифана. Таков был его принцип: секс на одну ночь — это всего лишь секс на одну ночь, без примеси личных чувств.

Войдя в машину, он велел водителю ехать быстрее. Поскольку дом Чжо Ифана находился в оживлённом районе, через двадцать минут они уже были у подземной парковки отеля. Се Инань поспешил в номер, чтобы переодеться. Вчера он почти не спал, и под глазами залегли большие, тёмные круги. Держась за поясницу и позёвывая, он медленно спустился вниз.

Сяо Бай уже ждал его и, увидев, нажал на клаксон.

— Старший Се, вы плохо отдохнули?

Се Инань уже собирался ответить, как почувствовал боль в губах. Он посмотрел в зеркало и мгновенно нахмурился. Чжо Ифан умудрился прокусить ему губу, и теперь она была сильно опухшей.

Увидев недоуменный взгляд Сяо Бая, Се Инань неловко улыбнулся.

— Ну, знаешь, холостяцкая жизнь.

Хотя он выразился намёком, Сяо Бай понял, но его лицо стало ещё мрачнее. Он протянул Се Инаню бумажный пакет и замолчал, уставившись прямо перед собой с видом человека, полностью сосредоточенного на вождении и не желающего отвлекаться.

Се Инань не придал этому значения, достал завтрак и начал есть. К тому времени, как они добрались до офиса группы JY, он как раз закончил. Бай Цинлу уже ждала его у входа, и Се Инань не мог не восхититься организованностью группы JY.

— Господин Се, пройдёмте со мной. У нас два часа, с восьми тридцати до десяти тридцати.

Се Инань поблагодарил Бай Цинлу и последовал за ней в здание.

Он впервые был в штаб-квартире группы JY. В отличие от роскошного, сверкающего золотом стиля оформления группы Фэн Шан, здесь интерьер был более изысканным. Повсюду были искусственные горы, ручьи, изумрудный бамбук и цветы. Если бы он не знал заранее, что это компания, то мог бы подумать, что это изысканный сад какого-нибудь аристократа.

Лифт остановился на двенадцатом этаже, и Бай Цинлу провела его к большим двустворчатым дверям.

— Здесь конференц-зал, участники уже внутри. Господин Се, проходите.

Се Инань вежливо улыбнулся и, не колеблясь, вошёл внутрь, а Бай Цинлу последовала за ним.

— Доброе утро всем! Это Се Инань, лучший менеджер по продажам группы Фэн Шан. Давайте поприветствуем его аплодисментами!

Се Инань с лёгкой улыбкой поднялся на трибуну и оглядел зал.

В зале было полно людей, и все сейчас активно аплодировали. Любопытные взгляды изучали легендарного мастера продаж.

— Всем привет. Позвольте представиться. Меня зовут Се Инань, и я всего лишь скромный трудяга из группы Фэн Шан. Я медленно учусь, мне приходится много раз просматривать отчёты, чтобы запомнить их. Мне потребовалась целая неделя, чтобы выучить места производства, себестоимость и цены всех товаров. Но благодаря своему упорству я шаг за шагом поднялся до должности менеджера и получил честь быть здесь с вами. На самом деле, сегодня я могу рассказать вам лишь о том, что я ежедневно накапливаю. Надеюсь, это будет полезно для нас всех!

Се Инань чувствовал, что ему не нужно притворяться, он был искренен. В глазах слушателей он видел себя в прошлом — всегда ищущего вдохновения в чужом успехе. Но настоящий успех приходит не через вдохновение, а через упорство.

В зале раздались громовые аплодисменты, и Се Инань начал сегодняшний курс — анализ рынка.

Сяо Бай тихо вошёл через заднюю дверь и увидел, как Се Инань, сияя, вёл урок. Несмотря на строгий, скучный костюм и тяжёлые очки, скрывавшие половину лица, он излучал что-то особенное.

Голос Се Инаня был чистым, и он объяснял сложные вещи простым языком. Сяо Бай тоже понимал его и даже начал увлекаться. Сложный, трудный для понимания анализ рынка в устах Се Инаня становился живым, как картина, которую невольно хотелось разглядывать, чтобы увидеть всё её многообразие.

Два часа пролетели незаметно. В десять тридцать Се Инань с улыбкой попрощался с участниками и ушёл. Люди в зале ещё долго приходили в себя, наперебой выражая сожаление, что два часа пролетели так быстро, и восхищаясь тем, как много они узнали.

Только выйдя из здания группы JY, Се Инань увидел, как Сяо Бай подбежал к нему, подпрыгивая от радости.

— Старший Се, куда вы хотите поехать? Я вас отвезу!

— А, просто в отель.

— Хорошо, тогда вечером я жду вас на ужин.

Се Инань хотел отказаться, но, встретив умоляющий взгляд Сяо Бая, проглотил слова и молча согласился.

Всю дорогу Сяо Бай выражал своё восхищение, и в конце концов даже такой уверенный в себе человек, как Се Инань, начал смущаться. Он покраснел и сказал:

— Сяо Бай, может, подумаешь, что мы будем есть вечером?

— Старший Се, не нужно думать. Я здесь как рыба в воде. Скажите, какой тип кухни вы хотите, и я найду лучшее место с отличными блюдами.

— Вижу, ты знаток в еде.

— Да, я здесь родился и вырос, и моя семья тоже занимается продажей еды.

Это было неожиданно для Се Инаня.

— А чем именно вы занимаетесь?

— Ха-ха, завтра я вас туда отвезу, гарантирую, вы останетесь довольны!

Се Инань смущённо улыбнулся и замолчал. Сяо Бай, хоть и был молод, но неплохо умел играть в игры. Се Инань знал, что тот к нему неравнодушен, но сам хорошо скрывал свои чувства, и Сяо Бай не догадывался, что они одной ориентации. Сейчас Се Инань больше всего боялся, что Сяо Бай только начинает осознавать свою сексуальность и начинает чувствовать влечение к окружающим, не понимая толком, что ему на самом деле нравится.

Добравшись до отеля, Се Инань вышел из машины и, под взглядом, полным ожидания, попрощался с Сяо Баем, не обращая внимания на его разочарование. Он медленно вернулся в номер. Поясница всё ещё ныла. Он принял тёплый душ, плотно укутался в одеяло и, едва закрыв глаза, уснул.

Сквозь сон его потревожил лёгкий шум. Внезапно он открыл глаза и посмотрел в сторону звука. Сяо Бай стоял с большим полиэтиленовым пакетом в руках и раскладывал еду на столе.

Лицо Се Инаня мгновенно потемнело. Поведение Сяо Бая грубо нарушило его личные границы. С трудом сдерживая гнев, он медленно поднялся с кровати и направился в ванную.

Опершись руками о раковину, он уставился на своё отражение в зеркале, раздумывая, стоит ли сделать Сяо Баю замечание. Входить в чужую комнату без спроса — дурная привычка, особенно в его комнату.

— Вот чёрт, как же надоело! — с силой умывшись, Се Инань вышел из ванной, наполовину прикрыв лицо очками, и спросил:

— Как ты сюда попал?

Сяо Бай, улыбаясь, поманил его к столу.

— Этот номер наша группа арендует на постоянной основе. Я хорошо знаком с местными сёстрами, они, увидев, что я несу еду, любезно открыли мне дверь.

Услышав это, Се Инань почувствовал облегчение, что сдержался и не накричал на него, чуть не обидев Сяо Бая из-за его добрых намерений.

— Какой богатый стол! Ладно, чтобы отблагодарить тебя за такое угощение, сегодня вечером старший Се приглашает тебя развлечься. — Он коварно ухмыльнулся.

Сяо Бай покраснел. Услышав его тон и вспомнив его утренние слова, он решил, что Се Инань хочет отвести его в какое-то сомнительное место, и поспешно отказался:

— Старший Се, нет, не нужно, я…

— Не хочешь мне сделать приятное? Я обижусь! — перебил его Се Инань. Сегодня он точно решил покончить с этой проблемой.

— Эм… хорошо. — Сяо Бай побледнел и стал есть без аппетита. Се Инань внутри смеялся до слёз, ему стало немного жалко мучить парня.

Спокойно закончив ужин, Се Инань переоделся в свой обычный строгий костюм и вышел с Сяо Баем. Местом назначения был ночной клуб, куда он вчера приходил.

[Примечаний нет]

http://bllate.org/book/16219/1456783