Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 16

Се Инань довольно хихикнул и с радостью принялся раздеваться. В конце концов, сегодня его всё равно не выгонишь, так что получить немного «арендной платы» — тоже неплохо. Пусть сегодня ночью я, молодой господин, вылечу твою болезнь!

Быстро приняв душ, он проигнорировал пижаму, принесённую Сюй Хуае, и вышел, небрежно обмотавшись полотенцем.

Сюй Хуае как раз открыл холодильник и сделал глоток воды. Увидев его в таком виде, он мгновенно покраснел, вода попала не в то горло, и он закашлялся. Кх-кх-кх! — горло першило, было очень неприятно.

Се Инань тоже немного испугался. Его первоначальный план был соблазнительно облокотиться на дверь спальни и спросить: «Красавчик, договоримся?»

Сюй Хуае кашлял так сильно, что Се Инань поспешил налить ему ещё воды.

— Выпей ещё, это поможет прочистить горло.

— Кх-кх… А где пижама? Кх… Почему не надел?

Се Инань почувствовал лёгкую неловкость, но мужская уверенность должна была быть на месте.

— Я у себя дома, зачем мне пижама?

— Кх… Говоришь одно, а думаешь другое! Пижама явно часто носится, и лежит она так, чтобы её можно было легко взять. Ты и правда очень странный.

Разоблачённый, Се Инань бросил на него недовольный взгляд, оставил его и ушёл спать в спальню. Дверь даже не закрыл — всё равно она не остановит этого призрака.

Сюй Хуае усмехнулся. Се Инань со своим высокомерием совсем не походил на тридцатилетнего мужчину. Возможно, таким он и был на самом деле.

Войдя в спальню, он увидел на полу полотенце. Со вздохом поднял его и повесил на спинку стула. Выключил свет, тихо разделся и лёг рядом с Се Инанем.

Между ними оставалось пустое пространство — Се Инань из-за своей гордости специально отодвинулся как можно дальше, прижавшись к самому краю кровати.

Сюй Хуае в темноте беззвучно рассмеялся, протянул длинную руку и притянул его к себе. Тёплые тела плотно прижались друг к другу.

Се Инань только что вышел из душа, его тело было немного прохладным, а волосы пахли шампунем, влажные и будто в лёгком тумане. Сюй Хуае прижался лицом к его волосам и удовлетворённо вздохнул.

— Ты что, хочешь меня задушить? — глухо спросил Се Инань. Сюй Хуае обнял его так крепко, что его лицо уткнулось в его шею, и каждый раз, когда тот двигался, чувственный кадык слегка касался щеки Се Инаня, вызывая щекотку.

— Ха-ха-ха, ты такой милый.

Се Инань закатил глаза.

— Только не влюбись в меня.

— Не влюблюсь. Спи.

Спи! Спи! Да как тут уснёшь? Се Инань в сердцах крепко укусил его за шею и, воспользовавшись тем, что тот ослабил хватку, перевернулся и отодвинулся подальше, поджав длинные белые ноги к животу и свернувшись калачиком.

Сюй Хуае, держась за шею, при лунном свете увидел на пальцах каплю крови и выругался:

— Се Инань, ты что, собака что ли?

Долгая тишина.

Сюй Хуае подавил гнев и снова попытался обнять его, но не смог сдвинуть с места.

— Это ты меня укусил, а ещё сам злишься?

Се Инань закрыл глаза и не ответил.

— Ха-ха, ты просто неподражаем. — Сюй Хуае, сказав это, пододвинулся ближе и обнял его сзади. — Ты можешь опустить ноги? Мне так неудобно.

— Хочешь удобства — ищи кого-нибудь для садомазо.

— Опять за своё? После твоего ухода мой отец ещё спросил, что такое садомазо.

Се Инань насторожил уши.

— И как ты объяснил?

— Сказал, что это название бара.

— Пф… ха-ха.

— Ты ещё смеёшься. — Сюй Хуае, воспользовавшись моментом, когда тот расслабился, резко повернул его лицом к себе и с улыбкой посмотрел на него.

— Ты вообще больной? Это же больно, понимаешь? — Се Инань потер руку. Тот действовал слишком грубо, и завтра на этом месте точно будет синяк.

— Хе-хе, больше не поворачивайся ко мне спиной. Не хочешь боли — веди себя хорошо.

— Хорошо тебе, идиот!

— У тебя действительно острый язык! — Сюй Хуае закрыл его рот своим, но Се Инань резко оттолкнул его и энергично вытер свои губы.

— Не надо целоваться при каждом удобном случае! У нас в большом Шанхае так не заведено!

— Ладно, спи!

— Не обнимай меня!

— …Хорошо.

— Вот так лучше.

Сюй Хуае смирился и закрыл глаза, своей большой рукой сжав руку Се Инаня с тонкими мозолями.

Се Инань от неожиданности открыл глаза. Ладонь была тёплой, идеально обхватывала его руку, и это было успокаивающе. Внутренне он посмеялся над собой: не мечтай, он просто избалованный наследник, и это лишь временное увлечение.

За окном полная луна висела высоко в небе, её тусклый свет проникал сквозь тонкие занавески, окутывая лица спящих мягким сиянием. В уголке рта Сюй Хуае играла лёгкая улыбка, словно ему снился хороший сон. Се Инань же хмурился, и даже во сне его беспокоили тревоги.

На следующее утро в половине шестого Сюй Хуае, как обычно, проснулся по будильнику, надел майку и штаны и вышел на пробежку.

После его ухода Се Инань резко вскочил, в панике побежал в кабинет, вытащил документы на недвижимость и другие ценные вещи и сунул их в чемодан.

Перед уходом он окинул взглядом всю комнату, словно прощаясь, и решительно вышел за дверь.

Сюй Хуае поставил купленный завтрак на стол и пошёл будить Се Инаня. Пустая комната мгновенно вывела его из себя, и он позвонил Бай Вэю.

— Алло?.. Ецзы? — Бай Вэй сонно спросил, зевая.

— Вэйцзы, сделай мне одолжение.

Услышав тон Сюй Хуае, Бай Вэй тут же проснулся наполовину.

— Что случилось, Ецзы?

— Группу Фэн Шан знаешь?

— Знаю, конечно, они же постоянно конкурируют с нашей семьёй. Да кто в Китае о них не знает!

— Мне нужно попасть в отдел продаж третьего подразделения Группы Фэн Шан. Должность определишь ты, но я должен быть в одном офисе с Се Инанем! — Сюй Хуае в гневе швырнул завтрак в мусорное ведро. Старый лис, можешь убежать от монастыря, но от храма не скроешься. Я, молодой господин, заставлю тебя понять всё до конца.

— Ты с ума сошёл? Фэн Шан — не моя компания, я не могу просто так тебя туда устроить! И кто такой Се Инань? Твой сослуживец?

— Это Аллен!

Бай Вэй ошарашенно замолчал, а затем рассмеялся.

— Брось, я всё устрою. Ты только выполняй свою работу, а потом…

Сюй Хуае с мрачным лицом положил трубку.

— Алло? Алло? Ецзы, ты что за человек? Ещё не перешёл реку, а уже мост сломал! — Бай Вэй швырнул телефон в сторону.

— Милый, не злись. — Подруга обвила его шею руками, её голос был мягким и сладким. Это мгновенно погасило гнев Бай Вэя.

Се Инань вышел из поезда уже в три часа дня. Машина от Группы JY уже давно ждала его, за рулём была яркая девушка по имени Бай Цинлу.

Как только они сели в машину, Бай Цинлу заговорила:

— Я давно слышала о славе господина Се, но не ожидала, что вы так молоды.

Се Инань улыбнулся.

— Я уже не молод. Чем вы занимаетесь в Группе JY, госпожа Бай?

— В отделе по связям с общественностью. Говорят, вы — лучший в отделе продаж Группы Фэн Шан, в будущем надеюсь на вашу поддержку.

Се Инань улыбнулся, но не ответил. Он слишком рано встал и чувствовал себя уставшим. К тому же, каждый раз, когда он участвовал в мероприятиях других компаний, он так или иначе слышал подобные заигрывания, и это уже стало привычным. Главное, что принимающая сторона — девушка, и он совсем не был заинтересован.

Машина подъехала прямо к отелю. К его удивлению, он носил то же название, что и отель в Пекине. Се Инань был поражён, хотя и не мог понять причину.

— Господин Се, вот ключ от вашего номера. В семь вечера я заеду за вами, чтобы устроить вам встречу.

— Спасибо, не стоит беспокоиться.

— Что вы, тогда до вечера!

— Госпожа Бай, будьте осторожны в пути.

Се Инань зашёл в номер и сразу накрылся одеялом с головой, проспав до половины седьмого. Быстро привёл себя в порядок и с пустым взглядом смотрел в окно.

Ухань — город, наполненный мифами и романтикой, с приятными пейзажами и комфортной средой. Всё здесь, от архитектуры до людей на улицах, казалось спокойным и расслабленным, что было небом и землёй по сравнению с Шанхаем.

Се Инань был знаком с Уханем. Он уехал отсюда, но школа, средняя школа, старшие классы, университет — всё было связано с этим городом, хотя, казалось, и не напрямую.

Когда Ван Вэйчунь упомянул Группу JY, он сначала внутренне возразил, но не из-за неприязни к JY, а из-за неприязни к Уханю.

Тук-тук-тук. — Стук в дверь прервал его мысли.

Се Инань поправил чёлку, похожую на парик, и открыл дверь.

На пороге стояло молодое лицо с жизнерадостной улыбкой.

— Господин Се, я — водитель из Группы JY, Сяо Бай, приехал за вами на ужин.

— Хе-хе, спасибо. — Се Инань не смог сдержать смех. Сяо Бай? Что за имя? Но парень был симпатичным, и это имя ему вполне подходило.

Сяо Бай смущённо улыбнулся.

— Моя фамилия Бай, поэтому все зовут меня Сяо Бай. Я брат Бай Цинлу.

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16219/1456760