Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 11

Он подобрал одежду, спустился вниз и вышел из дома. Прошло около двадцати минут, прежде чем он смог поймать такси. Взглянув на телефон, он увидел, что уже час ночи.

Се Инань вернулся в отель, собрал свои вещи и сразу же вылетел в Шанхай. Он испугался странного поведения Сюй Хуае, и только скорейший отъезд мог успокоить его.

Пять утра.

Сюй Хуае резко открыл глаза, холодно глядя на остывшую подушку. Он с силой ударил себя, задаваясь вопросом, как мог так крепко уснуть. Обычно он спал чутко, но на этот раз всё было иначе, и Се Инань снова смог сбежать.

Он быстро встал с кровати, понимая, что сегодня ему нужно вернуться в армию для передачи дел.

Шанхай, штаб-квартира группы «Фэншан».

Се Инань открыл стеклянную дверь офиса и положил портфель на стол. Его ассистентка Су Мали вошла в кабинет.

— Мистер Се, директор HR мистер Ван хочет видеть вас по поводу собеседований с новыми сотрудниками.

Се Инань хмуро ответил:

— Почему я должен участвовать в собеседованиях HR?

— Эм, я не знаю.

Су Мали извиняюще улыбнулась.

Се Инань махнул рукой, отпуская её, включил компьютер и проверил вчерашние данные, заказы и другие материалы. Сегодня была пятница, и он договорился встретиться с клиентом в корпоративном кафе.

Закрыв глаза, он вспомнил план на день и оценил выполнение месячного плана продаж. Это была его ежедневная рутина — он не полностью доверял данным, предоставленным подчинёнными, и всегда лично проверял их, чтобы быть уверенным.

Он потянул свободный пиджак и вышел из офиса. С хмурым лицом постучал в дверь кабинета мистера Вана.

— Войдите!

— Мистер Ван, вы звали?

Мистер Ван обладал всеми признаками мужчины средних лет с избыточным весом: лысина, пухлое лицо, пивной живот. Он всегда улыбался, но Се Инань знал, что он был одним из тех, кого нельзя злить в компании. Его прозвище, вполне банальное, было «Улыбающийся тигр».

— Ха-ха, Инань, да, сегодня мы хотим провести собеседования с несколькими стажёрами из отдела продаж. Мы с тобой оба знаем, что ваш третий отдел продаж показывает лучшие результаты, поэтому я хочу, чтобы ты помог с отбором.

Се Инань улыбнулся:

— Мистер Ван, вы слишком любезны. Ведь это вы наняли меня, и если бы не вы, я бы не знал, где бы сейчас был.

Мистер Ван рассмеялся, на этот раз его улыбка была более искренней, чем обычно.

— Инань, мы все в одной команде. Ты помогаешь мне, я помогаю тебе, так ведь?

— Конечно.

— Отлично. Скажу тебе по секрету, компания очень заинтересована в этих новичках. Все они выпускники престижных университетов, большинство с магистерскими степенями. Если мы найдём подходящих, то сможем заменить тех, у кого низкая квалификация или слабые способности.

Се Инань внутренне усмехнулся. Высокий уровень образования не всегда помогает в бизнесе, где важна гибкость ума. Но объяснять это человеку, далёкому от продаж, было бесполезно.

Он кивнул с улыбкой:

— Хорошо, как я могу помочь?

— Я думаю так: мы, HR, проведём первый этап, ты — второй, затем тестирование, и, исходя из способностей, распределим по отделам, где менеджеры проведут финальную оценку.

— Это хороший план. Когда закончите первый этап, пусть ассистентка позовёт меня.

Мистер Ван громко рассмеялся и хлопнул его по плечу.

— Отличный парень!

Се Инань кивнул, вышел из его кабинета и направился в комнату отдыха, где налил себе кофе. Сегодня утром у него всё время дёргался глаз, и настроение было плохим, как будто что-то должно было произойти.

Он вернулся в офис, взял несколько документов, попрощался с Су Мали и вышел, спокойно ожидая клиента в кафе.

Кто-то легонько хлопнул его по плечу.

— О, наш мистер Се засмотрелся на какую-то красотку?

Чжан Мэнмэн элегантно села напротив него с улыбкой.

— Сегодня у тебя хорошее настроение?

— Да.

Се Инань взглянул на телефон.

— Я помню, что сотрудники уровня начальника отдела в PR не могут свободно передвигаться в рабочее время.

Чжан Мэнмэн рассмеялась.

— Это благодаря тебе, я получила повышение.

— Поздравляю!

Она не обратила внимания на его холодный тон, наклонилась вперёд и сказала:

— Я слышала, что в компании ожидаются кадровые перестановки на высшем уровне. Ты знаешь об этом?

— Какие перестановки?

— Ты не в курсе? Контракт нашего CEO истекает в этом месяце, и, говорят, совет директоров не хочет его продлевать.

— Правда? Есть кандидаты?

Увидев, что Се Инань проявил интерес, Чжан Мэнмэн продолжила с энтузиазмом.

— Слышала, что из США приглашают человека с высоким образованием, высоким IQ и большим опытом! Сейчас обсуждают условия контракта. И, кстати, он очень красивый и холостой, ха-ха.

— Такие серьёзные изменения, а подготовка только началась? Это странно.

— Потому что с нашей компанией конкурирует другая, и он очень востребован.

Се Инань улыбнулся. Её словам можно было верить лишь наполовину. Очевидно, смена CEO неизбежна, но кто это будет, его не касалось. Нынешний CEO был слишком осторожен, и его стиль управления не совпадал с подходом Се Инаня, так что смена была к лучшему.

Чжан Мэнмэн, заметив, что он молчит и смотрит на отчёты, решила, что сидеть дальше бессмысленно, и попрощалась, но что-то хотела сказать, что раздражало Се Инаня.

— Что-то ещё?

— Вот что, мистер Се. Я думаю, что наш последний проект с группой «Ванчжи» прошёл успешно, и, надеюсь, у нас будет возможность сотрудничать в будущем?

Чжан Мэнмэн смущённо играла пальцами.

— Да, я тоже так думаю.

— Тогда что вы скажете?

Се Инань намеренно сделал паузу, наблюдая, как она напрягается, и наконец сказал:

— Желаю успешного сотрудничества в следующий раз!

Чжан Мэнмэн облегчённо улыбнулась, подмигнула ему и ушла, покачивая стройной талией.

Се Инань усмехнулся. Видимо, Чжан Мэнмэн неплохо поживилась благодаря мистеру Чжэну. Су Мали рассказывала, что та выходила той ночью и вернулась только к пяти утра. Все понимали, чем она занималась. Но наличие такой красивой женщины могло значительно облегчить заключение контрактов.

Он отложил отчёт, потянулся и позвонил клиенту, чтобы подтвердить время встречи.

Десять утра. Се Инань открыл дверь конференц-зала на первом этаже группы «Фэншан». Внутри было полно людей, пришедших на собеседование — высоких и низких, худых и полных, но все они были одеты в строгие костюмы.

Когда он вошёл, все взгляды устремились на него, точнее, на его бейдж. На нём было чётко указано его имя, номер, отдел и должность.

**Се Инань 119880 Управляющий третьего отдела продаж**

Се Инань, как генерал после победы, смотрел на толпу. Это была позиция лидера продаж группы «Фэншан».

— Мистер Се, мистер Ван внутри, я провожу вас.

Се Инань кивнул и последовал за ней. Когда ассистентка открыла дверь, мелькнул оттенок землисто-зелёного. Се Инань и этот цвет одновременно замерли.

Се Инань обернулся, его глаза загорелись, а лицо потемнело.

Сюй Хуае был одет в строгую военную форму. Из-за усталости от дороги его лицо было бледным, но это не умаляло его привлекательности.

— Ха, снова встречаемся!

Он протянул руку и крепко схватил ладонь Се Инаня.

Се Инань почувствовал, что у него вот-вот потекут слюнки. Это была форма соблазна? Аккуратная военная форма подчёркивала его мужественность, а его сдержанное лицо добавляло особого шарма.

Се Инань смущённо кашлянул и холодно сказал:

— Сэр, вы ошиблись, я вас не знаю.

— О, правда? Может, я перепутал. У меня есть друг по имени Аллен, который очень похож на вас.

Он выдернул руку.

— Меня так не зовут.

Сюй Хуае взял его бейдж, его движения были слегка дерзкими.

— Се Инань? Рад познакомиться. Если будет возможность, я могу вас познакомить, но мой друг не самый дружелюбный, любит убегать.

Се Инань выхватил бейдж и резко сказал:

— Сэр, у меня дела. Прошу прощения.

С этими словами он развернулся и ушёл, оставив Сюй Хуае смотреть ему вслед.

Сюй Хуае сел на свободное место, и девушка рядом с ним заговорила:

— Вы последний на собеседовании, и вы знаете этого мужчину?

— Я ошибся.

Девушка с сожалением сказала:

— Он будет проводить второй этап собеседования. Вы могли оставить плохое впечатление.

— Правда?

Сюй Хуае усмехнулся. Реакция Се Инаня была действительно забавной.

http://bllate.org/book/16219/1456727