Готовый перевод Your Majesty, Could You Come Closer? / Ваше Величество, не могли бы вы подойти ближе?: Глава 52

Такое простое дело даже не требовало особого рассмотрения. Будучи одним из участников преступления, мастер Хуэймин, конечно, не стал бы признавать свою причастность.

Он сохранял вид мудрого старца и спокойно произнес:

— Перед тем как прийти сюда, я осмотрел тело Юнь Яо. Умереть, не оставив после себя целого тела, — это слишком трагично. Я считаю, что озеро Чистой Росы негативно влияет на фэншуй вашего дома, и его следует как можно скорее засыпать.

— Я прикажу засыпать озеро, — сказал князь. — Мастер, был ли Яо убит несправедливо?

Мастер Хуэймин взглянул на князя.

Юнь Яо не был убит несправедливо, скорее, он сам стал жертвой собственных козней.

Он думал, что в дождливую погоду на берегу озера никого не будет, и сможет столкнуть туда княгиню, не зная, что на ней был амулет, который мастер Хуэймин недавно сделал для нее.

Создание такого амулета требовало больших усилий, и знатные люди области Линь могли бы заплатить пять тысяч лян серебра, но не смогли бы получить амулет, сделанный лично мастером Хуэймином. Однако из-за угроз Лянь Фэна он подарил его княгине бесплатно.

Результат был предсказуем: княгиня осталась невредимой, а Юнь Яо поскользнулся и упал в воду.

Юнь Яо в последние годы часто нападал на Юнь Хуаня, забирал его вещи и постоянно провоцировал княгиню, которая ненавидела его всем сердцем. Естественно, она не стала звать на помощь.

Она сделала вид, что ничего не видела, и вернулась в свои покои спать.

— Время, когда молодой господин упал в воду, примерно соответствует часу Ю вчерашнего дня. В это время в саду обычно проходят слуги. Князь может их допросить.

Ли Канъань вдруг сказал:

— Князь, вчера в это время приходили люди из мастерской Цзиньсю. Я вел их к княгине, чтобы доставить шелк. В то время шел небольшой дождь, и земля была скользкой. Я смутно видел, как кто-то, похожий на Юнь Яо, гулял у озера. Но так как я был далеко и должен был вести людей к княгине, я не обратил на это внимания. Теперь, вспоминая, я думаю, что, возможно, Юнь Яо поскользнулся и упал в воду?

Ли Канъань служил князю много лет, и его словам князь доверял.

Князь, услышав это, покраснел от гнева:

— Ты, собачий сын! Почему ты не предупредил Юнь Яо, чтобы он не ходил у озера?

Ли Канъань тут же упал на колени:

— Князь, пощадите! Я думал, что Юнь Яо всегда был удачлив, и никогда не предполагал, что такое может случиться!

Княгиня громко кашлянула:

— Это дело требует уточнений. Му Жоу, позови сюда нескольких управляющих и спроси их, видел ли кто-нибудь еще Юнь Яо в это время.

Вскоре появились два слуги из кухни, которые сказали, что вчера вечером, когда они несли еду, видели Юнь Яо, гуляющего у озера в одиночестве. Но так как Юнь Яо всегда был вспыльчивым, они не осмелились подойти к нему.

Князь вынужден был признать, что на этот раз Юнь Яо просто не повезло, и он сам упал в воду.

Но оставалась еще одна возможность — Юнь Юнтай.

Ведь хищные рыбы в озере были связаны с ним.

К тому же, Юнь Яо всегда любил наговаривать на Юнь Юнтая перед князем. В прошлый раз, когда Юнь Юнтай получил множество ударов, это было из-за наветов Юнь Яо.

Хотя Юнь Яо нажил себе много врагов, князь его любил, и Юнь Гуанлину не было смысла злиться на него. Остальные братья имели с ним лишь мелкие разногласия, а княгиня и Юнь Хуань были слишком мягкими, чтобы на такое решиться.

Единственным возможным виновником оставался Юнь Юнтай.

Но князь предпочел бы, чтобы Юнь Яо сам случайно упал в воду, чем признать, что Юнь Юнтай его убил.

Юнь Юнтай был похож на князя в молодости, а его мать, вторая супруга Тао, была из знатного рода Линь.

Хотя Юнь Гуанлин был способным и уважаемым, он был наполовину ханьцем, и князь, хоть и не говорил об этом вслух, испытывал к этому некоторое неприятие.

Князь снова сильно пнул Юнь Юнтая:

— Даже если ты не убил своего двоюродного брата, ты все равно совершил много зла! Как я мог родить такого негодяя?

Вторая супруга Тао плакала:

— Князь, Тай просто любит играть! Это все несчастный случай с Юнь Яо! Даже если бы в озере не было рыб, такая глубина воды все равно бы его погубила…

Князь, разгневанный до предела, кричал:

— Это все твое воспитание! Мой единственный брат потерял своего наследника, и как теперь люди будут смотреть на меня?

Вторая супруга Тао, обнимая избитого Юнь Юнтая, продолжала рыдать.

Княгиня нахмурилась:

— Князь, хотя второй брат и виновен в смерти Юнь Яо, он все же ваш сын. Я надеюсь, что вы не казните его.

Князь никогда не говорил, что собирается казнить Юнь Юнтая. Юнь Юнтай был сильным и здоровым, и после хорошей порки он бы выздоровел за пару недель. В такой ситуации, если бы он не наказал Юнь Юнтая, было бы трудно сохранить авторитет правителя области.

Княгиня, очевидно, ошиблась. Князь был в ярости и не мог прямо сказать, что не настолько зол. Он скрежетал зубами:

— Этот бесполезный негодяй! Даже если я убью его, это не вернет Яо к жизни!

Княгиня вздохнула:

— Второй брат — ваша плоть и кровь. Даже тигр не ест своих детенышей. Сейчас в доме находятся представители императорского двора и племени Бошань. Если вы начнете убивать, это плохо скажется на репутации. Я считаю, что лучше отправить второго брата в Убу, чтобы он там раскаялся.

Князь замер.

Убу — это небольшой город на севере области Линь, где условия жизни были крайне тяжелыми, и часто происходили конфликты с племенами с севера.

Но дело было не в этом. Юнь Юнтай был сильным и мог выжить в Убу. Самое главное, что, как только Юнь Юнтай уедет в Убу, власть в области Линь полностью перейдет к наследнику Юнь Гуанлину!

Сейчас, когда вокруг было так много людей, и князь только что потерял Юнь Яо, он не мог показать слишком много благосклонности к Юнь Юнтаю.

Он сказал:

— Второй брат, собери свои вещи. Ты и твоя мать отправитесь в Убу для покаяния.

Вторая супруга Тао, увидев, что Юнь Юнтай избежал смерти, с облегчением вытерла слезы.

Юнь Юнтай понимал больше, чем его мать. Он знал, что, даже если бы он действительно убил Юнь Яо, князь не стал бы его казнить. Все это было лишь для того, чтобы показать другим братьям и слугам, что справедливость восторжествовала.

Но он не ожидал, что княгиня воспользуется моментом, чтобы нанести удар.

Рыбы Цзыянь не были выпущены им. Юнь Гуанлин не стал бы ради Юнь Яо устраивать такие сложности. Смерть Юнь Яо, вероятно, больше всего обрадовала княгиню.

Юнь Юнтай глубоко взглянул на княгиню.

Княгиня добавила:

— Поскольку гости все еще в доме, похороны Юнь Яо нельзя проводить с большой помпой. Князь должен заниматься гостями, а я возьму на себя организацию похорон. У меня в последнее время не так много дел, и я позабочусь, чтобы Юнь Яо был похоронен достойно.

Наследник маркиза Цзин находился в доме, и в эпоху Ци похороны считались неблагоприятным событием. Князь действительно не мог устроить пышные похороны для Юнь Яо.

Но Юнь Яо и княгиня были заклятыми врагами, и княгиня ненавидела его всем сердцем. Не нужно было быть гением, чтобы понять, какие похороны она ему устроит. Хорошего гроба и погребальных одежд он точно не дождется. Если она не даст его телу разложиться до похорон, это уже будет проявлением милосердия.

Теперь положение княгини было непоколебимым, и у князя не было времени и сил контролировать ее. Он был вынужден согласиться:

— Хорошо, пусть этим займется княгиня.

Все, что произошло сегодня, было настолько необычным, что Юнь Юй подумал, что он все еще спит.

В обычных условиях в озере Чистой Росы не было рыб Цзыянь.

Рыбы Цзыянь обычно обитали в глубоких и опасных соленых озерах области Линь, где выживали лишь немногие виды рыб, и Цзыянь были самыми опасными из них.

В холодной воде, пропитанной озером всю ночь, должна была быть княгиня.

Почему же княгиня осталась невредимой, а погиб Юнь Яо?

Вспомнив изуродованное тело Юнь Яо, Юнь Юй снова почувствовал тошноту.

Он подумал, что в ближайшие дни он вряд ли сможет что-либо есть.

Такие методы… такие способы… Юнь Юй вдруг вспомнил одного человека.

Лянь Фэн.

В оригинальной книге Лянь Фэн был человеком с глубоким и непроницаемым умом, крайне холодным и жестоким.

После восшествия на престол, чтобы расправиться с аристократическими семьями, которые ему не нравились, Лянь Фэн без единой капли крови, с помощью различных уловок, разжигал конфликты между ними, заставляя их убивать друг друга. Каждая семья думала, что это другая семья виновата в их бедах, и ни одна не подозревала, что за всем стоит император. В конце концов, эти семьи оказались на грани краха, и империи пришлось разбираться с последствиями.

За исключением немногих, кто работал на Лянь Фэна, подавляющее большинство людей в мире не знало, что он был истинным кукловодом.

http://bllate.org/book/16217/1456500