Готовый перевод Your Majesty, Could You Come Closer? / Ваше Величество, не могли бы вы подойти ближе?: Глава 27

— Матушка, распорядись приготовить суп из лотоса и серебряного уха, попробуй немного позже. — Княгиня с жалостью смотрела на Юнь Хуаня, желая отдать ему половину своей жизни. — Му Жоу, поторопи кухню, чтобы принесли еду.

Под взглядом княгини Юнь Хуань съел много еды.

Весь этот день княгиня была занята до изнеможения, и после еды Юнь Хуань уговорил её отдохнуть.

Когда княгиня ушла, Юнь Хуань наконец вздохнул с облегчением.

Он уткнулся лицом в одеяло:

— Дань Чжу.

Через мгновение послышались шаги.

Юнь Хуань вяло сказал:

— Принеси мне новый нижний халат, хочу переодеться.

Он, должно быть, пропотел во сне, поэтому его одежда была немного влажной.

Юнь Хуань с детства был изнежен, и влажная одежда вызывала у него дискомфорт. Сейчас у него совсем не было сил принять ванну, иначе он бы наверняка заставил себя погрузиться в горячую воду.

— Где он?

Его ухо уловило слегка знакомый голос, и Юнь Хуань, удивлённый, убрал руку, закрывавшую глаза.

Лянь Фэн уже стоял рядом с Юнь Хуанем, смотря на него сверху вниз.

Юнь Хуань всё ещё был в шоке:

— ...В красном деревянном ящике справа.

Лянь Фэн открыл ящик, внутри аккуратно сложенные десятки нижних халатов. Юнь Хуань предпочитал светлые цвета, поэтому большинство халатов были белыми или светло-сиреневыми.

Он достал один:

— Я помогу тебе переодеться.

Юнь Хуань закусил край одеяла.

Сейчас у него не было много сил, и даже еду ему кормила сама княгиня.

Но переодевание — это дело, которое он не хотел доверять другу. Их отношения ещё не дошли до того, чтобы они могли переодевать друг друга.

Юнь Хуань взял халат:

— Я сам.

Лянь Фэн отвернулся.

Юнь Хуань, шурша под одеялом, переоделся:

— Как ты здесь оказался?

Неужели княгиня узнала, что он вчера вечером искал Лянь Фэна, и теперь наказывает его?

— Княгиня велела мне присматривать за тобой.

Юнь Хуань высунул голову из-под одеяла, с любопытством глядя на Лянь Фэна.

Лянь Фэн повернулся и взял с кровати снятую одежду.

Из-за влажности на одежде остался лёгкий, приятный аромат сандала, который часто использовался в комнате Юнь Хуаня в последние дни.

Юнь Хуань слегка забеспокоился, схватив руку Лянь Фэна:

— Матушка тебя не обижала?

Лянь Фэн напрягся. Чтобы Юнь Хуань не соскользнул, он положил руку на его худую талию, опустив взгляд на его покрасневшее от болезни лицо.

В этот момент он даже надеялся, что княгиня его действительно обидела.

— Нет.

— Хорошо. — Юнь Хуань вздохнул с облегчением. — Лянь Фэн, сегодня очень холодно?

Лянь Фэн подошёл к окну.

Во дворе росло большое персиковое дерево, несколько ветвей которого тянулись к окну. Весенний солнечный свет был ярким и ослепительным, на тёмно-коричневых ветвях ещё не было листьев, но уже виднелись крошечные бутоны с лёгким розовым оттенком.

Лянь Фэн закрыл окно.

— Окно было открыто, и ветер задувал.

Юнь Хуань не осмеливался показывать свою печаль перед княгиней, но теперь, когда она ушла, комната опустела. Он опустил глаза, длинные густые ресницы закрыли его влажные зрачки:

— Лянь Фэн, мне кажется, что я скоро умру.

Лицо Лянь Фэна стало холодным, он медленно повернулся:

— Почему ты так думаешь?

— Наверное, интуиция. — Лениво ответил Юнь Хуань. — На самом деле, смерть — это не так уж плохо, все заботы и печали исчезнут. Просто я боюсь темноты, мне кажется, что лежать одному в гробу, засыпанному слоями земли, довольно страшно.

Юнь Хуань не мог рассказать Лянь Фэну, что уже умирал однажды, поэтому был особенно чувствителен к этому.

Даже если бы он не умирал раньше, в нынешних обстоятельствах он всё равно знал, что проживёт недолго.

Эта династия изначально не была его родным местом. Возможно, искренность княгини тронула небеса, и Юнь Хуань оказался в теле этого человека.

Конечно, это было лишь его восприятие.

С точки зрения Лянь Фэна всё было иначе.

В прошлой жизни Юнь Хуань часто болел, и Лянь Фэн провёл с ним не так много времени, но даже в этот короткий период Юнь Хуань был болезненным.

Однако те, кто не знал его близко, не могли заметить, что он был болен. Юнь Хуань, вероятно, не любил, когда его считали больным.

Окружающие могли видеть его худобу и бледность, но не думали, что он был на грани смерти, даже если это действительно было так.

Но Лянь Фэн никогда не думал, что Юнь Хуань так рано почувствовал это.

Даже переодевшись, Юнь Хуань всё ещё чувствовал влажность на теле. Холодный воздух проникал в кости, и не только тело, но и одежда была холодной.

Болезнь брала своё, и он выглядел усталым.

Лянь Фэн внимательно смотрел на Юнь Хуаня. Он всегда считал его наивным и беззаботным, но оказывается, у Юнь Хуаня тоже были моменты печали.

Когда-то княгиня была хозяйкой дома князя Линя, и за её спиной стояла вся семья Чу. Теперь у княгини появилась ещё одна поддержка — император, и все в доме князя Линя пошли к ней с поздравлениями.

Из-за болезни Юнь Хуаня княгиня отправилась в его двор, чтобы ухаживать за ним, и большинство людей не застали её. Только на следующий день остальные смогли увидеть её.

Юнь Юй и Юнь Яо, конечно, не могли быть исключением. Мать Юнь Юя была наложницей, которую княгиня презирала больше всего, и её мелкие уловки не вызывали у княгини симпатии.

Юнь Яо, конечно, не нуждался в объяснениях. Из-за его постоянных нападок на Юнь Хуаня он давно стал для княгини занозой в глазу.

Когда они пришли к княгине с поздравлениями, им пришлось уйти ни с чем.

Выйдя из покоев княгини, Юнь Яо с ненавистью сказал:

— Не понимаю, откуда у этой женщины такая удача!

Юнь Юй задумался.

Он чётко помнил, что в книге не было такого сюжета. Через некоторое время княгиня погибла от рук Юнь Яо, и император, вероятно, забыл, что когда-то отдал дочь семьи Чу в дом князя Линя, поэтому вряд ли бы просто так её наградил.

Но, раз он знал весь сюжет, небольшие изменения были неизбежны.

Как, например, с Юнь Хуанем и Лянь Фэном. В оригинальном сюжете Лянь Фэн в это время не проявлял особого интереса к Юнь Хуаню.

То, что беспокоило Юнь Юя, было не награждение княгини. В его глазах она была уже мёртвой, и через некоторое время её утопит Юнь Яо.

Что действительно его раздражало, так это то, что княгиня снова перевела Лянь Фэна в двор Юнь Хуаня.

Юнь Юй не хотел, чтобы Лянь Фэн и Юнь Хуань слишком часто общались.

Однако, Лянь Фэн в это время ненавидел императора, и теперь, когда тот внезапно наградил княгиню титулом Госпожи Чжэньго, Лянь Фэн, вероятно, будет ненавидеть и Юнь Хуаня.

Юнь Яо сказал:

— Пятый брат, если так пойдёт дальше, моё положение в доме ухудшится. Нам нужно как можно скорее избавиться от княгини.

Юнь Юй понизил голос:

— Не говори об этом на улице.

Юнь Яо тут же замолчал.

Через некоторое время Юнь Яо снова заговорил:

— Погода становится теплее. Юнь Хуань всегда болеет в холодное время года. Когда потеплеет, его здоровье, наверное, улучшится?

Юнь Юй задумался. Действительно, Юнь Хуань был наиболее уязвим в холодные и дождливые дни. Его организм был настолько слаб, что после смерти княгини никто не сможет его защитить.

Погода становится теплее... погода становится теплее...

Юнь Юй наконец вспомнил что-то важное.

С наступлением весны и потеплением, князь и принцесса племени Бошань приедут в область Линь с визитом, и обе стороны отправятся на охоту.

Из-за того, что в это время в доме князя Линя будет много людей, у Юнь Яо появится возможность напасть на княгиню, а князь Линь сможет скрыть её смерть.

Область Линь находится на границе династии Ци, и некоторые соседние племена не подчиняются ей. Десятилетия назад область Линь и эти племена были почти одинаковы.

Племя Бошань находится к северо-западу от области Линь, и их хан имеет хорошие отношения с князем Линь. Много лет назад между ними был заключён брачный союз.

Говоря о племени Бошань, это племя, вероятно, было одним из тех, которые Лянь Фэн уничтожил наиболее жестоко.

Племя Бошань отправит храброго князя и великолепную принцессу. Эти брат и сестра, привыкшие к жизни в степи, часто видели мужчин своего племени, крепких и сильных, и теперь они приехали с целью заключения брака.

Случайные красные конверты.

http://bllate.org/book/16217/1456360