Готовый перевод Your Majesty, the National Preceptor Is in a Bad Mood Today / Ваше Величество, наставник сегодня не в духе: Глава 22

Когда он пришёл, Хань Цзинь сидел в беседке в саду и читал книгу, а Су Цзыси лежал у него на коленях, обняв его шею своими тонкими руками.

Хань Цзинь тоже нежно обнимал его за талию.

— Ваше Величество. — Е Тан подошёл и спокойно поклонился Хань Цзиню.

Хань Цзинь поднял на него взгляд, но ничего не сказал.

Су Цзыси, словно только что заметивший Е Тана, испуганно, как невинное животное, попытался встать и поклониться.

— Перед ним не нужно кланяться, это моя привилегия. — Хань Цзинь обнял его за талию и вернул в свои объятия.

— Ваше Величество… это нехорошо… — робко произнёс Су Цзыси.

— Что здесь плохого?

— Несколько дней назад… Наставник предупредил меня, сказал… что в его присутствии я должен стоять на коленях. — Су Цзыси крепче обнял Хань Цзиня, его голос дрожал от страха.

Хань Цзинь оставался спокоен, лишь успокаивающе похлопал его по спине.

— Наставник, ты слышал, ты напугал Цзыси. Впредь, когда увидишь его, становись на колени. — Хань Цзинь произнёс это, даже не взглянув на Е Тана.

Е Тан посмотрел на Су Цзыси.

Су Цзыси тут же испуганно опустил голову, его тело дрожало, как лист.

Хань Цзинь продолжал похлопывать его по спине, показывая, что он не должен бояться, и предупреждающе посмотрел на Е Тана.

Е Тан промолчал, не взглянув на Хань Цзиня, и опустился на колени.

— Теперь можешь говорить, что хотел. — Хань Цзинь наконец отвел взгляд.

— Генерал Мо долгое время держит своего заместителя Шэня на границе, у старого генерала Шэня нет наследников, я планирую, чтобы он усыновил Су Цзыси, тогда Ваше Величество сможет законно взять его в гарем. — Е Тан спокойно произнёс.

Хань Цзинь слегка прищурился, его тонкие губы сжались, словно он был недоволен.

Прошло некоторое время, прежде чем Хань Цзинь медленно произнёс:

— Это твоё дело, зачем говорить мне?

— Я лишь надеюсь, что Ваше Величество воздержится от предвзятости, чтобы не отвлекаться на красоту в ущерб государственным делам, иначе я не смогу выполнить то, что Вы мне поручили.

Хань Цзинь холодно взглянул на Е Тана:

— Это твоё дело, Наставник, решай сам. То, что я делаю, не твоего ума дело.

Е Тан посмотрел на Хань Цзиня, затем спокойно улыбнулся.

— Ваше Величество, подумайте, если этот вопрос вызовет скандал, в итоге придётся казнить Цзыси, чтобы всё уладить. — Е Тан без колебаний продолжил.

Су Цзыси, дрожащий в объятиях Хань Цзиня, услышав это, побледнел.

Хань Цзинь же оставался спокоен:

— Делай, что я сказал, впредь не приходи ко мне с такими мелочами, я занят.

Е Тан и не собирался говорить больше, но дело касалось жизни Су Цзыси, поэтому он решил предупредить Хань Цзиня.

Если Хань Цзинь продолжит пренебрегать делами ради Су Цзыси, он больше не сможет защитить его.

— Хорошо, я понял. — Е Тан спокойно отвел взгляд и кивнул.

С этими словами он встал и ушёл.

После его ухода Хань Цзинь оттолкнул Су Цзыси, в его глазах был только отвращение.

Су Цзыси пошатнулся и упал на пол, ударившись коленями.

— Ваше Величество… — Су Цзыси поднял глаза, робко смотря на Хань Цзиня.

Хань Цзинь медленно встал, поправил свою одежду, затем холодно посмотрел на Су Цзыси:

— Веди себя прилично, сегодняшнее больше не повторится.

— Что Вы имеете в виду? — Глаза Су Цзыси наполнились слезами, он выглядел очень жалким.

Хань Цзинь посмотрел на него, холодно усмехнулся, затем наклонился и схватил его за подбородок.

Сила его пальцев была такой, что казалось, он вот-вот сломает Су Цзыси кость.

Су Цзыси скривился от боли, в его глазах был только страх.

— Ты знаешь, о чём я. — Взгляд Хань Цзиня был ледяным.

Су Цзыси дрожал от страха, слёзы наворачивались на глаза, но он не осмеливался произнести ни слова.

— Если ещё раз оговоришь, я разрублю твоё тело на куски и скормлю собакам. — Хань Цзинь с отвращением оттолкнул Су Цзыси.

На этот раз лицо Су Цзыси полностью изменилось, он с ужасом смотрел на Хань Цзиня.

Он знал, что оклеветал Е Тана, но ранее Хань Цзинь поверил ему и заставил Е Тана встать на колени…

— Ваше Величество, Вы… ведь наказали Наставника? — дрожащим голосом спросил Су Цзыси.

Последние несколько дней Хань Цзинь почти всё время проводил с ним, но не говорил с ним ни слова, только читал книги, даже не смотрел на него.

Сегодня Хань Цзинь внезапно проявил к нему нежность, и он подумал, что может позволить себе больше.

Но он никак не ожидал такого результата…

Хань Цзинь презрительно фыркнул:

— Делай то, что должен.

С этими словами он повернулся и уже собирался уйти.

В этот момент Су Цзыси вспомнил слова Е Тана: если этот вопрос вызовет скандал, он не сможет избежать смерти.

Чувство бесконечного страха охватило Су Цзыси.

Он быстро произнёс:

— Ваше Величество… Наставник прав? Меня казнят?

Услышав это, Хань Цзинь остановился и слегка повернул голову.

— Нет, следующие две недели я не приду. — Хань Цзинь холодно произнёс.

Су Цзыси с облегчением вздохнул.

Затем Хань Цзинь добавил:

— При условии, что ты будешь вести себя прилично.

Это было явным предупреждением, и Су Цзыси содрогнулся от страха.

Он хотел спросить что-то ещё, но Хань Цзинь уже ушёл.

Су Цзыси остался стоять на месте.

В тот же день он всё же пошёл к Е Тану.

Когда он пришёл, Е Тан ухаживал за своими новыми цветами в саду.

Е Тан, словно уже знал, что Су Цзыси придёт, не удивился его появлению.

— Что ты делаешь?! — Су Цзыси подошёл к Е Тану, раздражённый тем, что тот его игнорирует.

— Ухаживаю за цветами. — Е Тан посмотрел на Су Цзыси, его лицо было спокойным.

Су Цзыси нахмурился, глядя на него, чувствуя, что Е Тан должен был отреагировать иначе.

— Ты говорил, чтобы я не злил тебя? Разве ты не злишься, что я оклеветал тебя? — продолжил Су Цзыси.

Е Тан аккуратно поправил один из цветов, закрепил его тонкой палочкой, затем повернулся к Су Цзыси.

— Не злюсь. — Спокойно произнёс Е Тан.

С этими словами он подошёл к Су Цзыси, нежно погладил его по голове:

— Не делай таких глупостей впредь, запомни мои слова, это не для твоего вреда, понял?

Су Цзыси смотрел на Е Тана с непонятным выражением.

Е Тан же больше не смотрел на него, просто пошёл ухаживать за следующим цветком.

Су Цзыси стоял на месте, крепко сжав кулаки, с негодованием глядя на него.

— Что в тебе хорошего?! Почему Ваше Величество так относится ко мне! А ты что тут выставляешься?! — Су Цзыси внезапно взорвался, крича на Е Тана.

Особенно его злило то, что Е Тан даже не считал его врагом.

Он никогда не сталкивался с таким пренебрежением.

Думая об этом, Су Цзыси бросился к Е Тану, схватил его и попытался ударить.

Но прежде чем он успел что-то сделать, почувствовал резкую боль в пояснице.

Су Цзыси болезненно крякнул.

Затем он понял, что не может двигаться.

— Что ты со мной сделал?! — закричал он на Е Тана.

Е Тан вздохнул, его длинные пальцы легонько мелькнули перед глазами Су Цзыси, и он увидел серебряную иглу между ними.

Су Цзыси сразу понял, почему он не может двигаться — Е Тан воткнул ему иглу в поясницу.

— Хотел избавиться от меня? — Е Тан спокойно улыбнулся.

С этими словами он воткнул иглу в определённую точку на шее Су Цзыси.

Теперь Су Цзыси явно почувствовал, что не может двигаться, и с ненавистью смотрел на него.

— Это неразумно, понимаешь? — продолжил Е Тан.

— Что неразумно? Ты думаешь, ты такой великий?! — Су Цзыси с вызовом кричал.

Е Тан слегка усмехнулся:

— Чтобы убить тебя, мне даже не нужно прикладывать усилий, понимаешь?

http://bllate.org/book/16216/1456201