Готовый перевод Your Majesty, Please Behave Yourself / Ваше Величество, ведите себя прилично: Глава 40

Затронув эту тему, Шань Линьлань почувствовал, будто его ударили ножом.

— Приглашения уже готовы, если она согласится, на следующий день ты получишь моё приглашение.

Он вздохнул.

— Она ещё слишком молода, не знает, чего хочет.

— Тяжело быть старым мужчиной, ждать столько лет и всё ещё терпеть.

— Терпеть уже почти не получается.

Они обменялись загадочными фразами пару минут, затем, вымыв тряпки, вернулись в комнату. На диване трое всё ещё оживлённо болтали, и их энтузиазм только рос.

— Дядя, дядя! Давай сегодня поужинаем с Сиси и его друзьями! Я чувствую, что мы с ним на одной волне! — Мао Цзюхун махала рукой в сторону Шань Линьланя.

Лу Шаоцзюэ молча посмотрел на Шань Линьланя, взгляд его говорил: «Следи за своей». Шань Линьлань без эмоций ответил: «Ты тоже».

— Что хочешь поесть? — Шань Линьлань взял за руку Мао Цзюхун. — Ты же говорила, что худеешь для нового фильма?

— Иногда можно и расслабиться! — Мао Цзюхун засмеялась и сказала Сяо Ханьси:

— Давай поедим горячий горшок! Я знаю одно место, там очень вкусно!

Мао Цзюхун была человеком, чья жизнь состояла из актёрской игры и еды. Она легко заводилась, и чем больше она общалась с Сяо Ханьси, тем больше ей нравилось его общество. К тому времени, как они доехали до ресторана, она уже обнимала Сяо Ханьси за плечи и называла его «братишкой».

Да, она ещё не выпила, но уже вовсю говорила «братишка», видимо, болезнь прогрессировала.

Но Сяо Ханьси, к своему удивлению, нашёл её забавной. Возможно, его желание найти глуповатого, но милого друга сбылось, и теперь этот друг сам нашёл его.

По сравнению с коварным Шань Минло, Мао Цзюхун казалась гораздо проще.

Возможно, это было связано с Шань Линьланем, который всегда следил за ней и останавливал её, прежде чем она могла сделать что-то необдуманное.

Компания с радостью отправилась в ресторан. В это время в интернете постепенно поднимался популярный пост, и небольшое событие стало известно всем.

[Обсудим одного популярного актёра на букву X. Думали, он такой крутой, а оказался всего лишь второсортным.]

[Этот актёр на букву X даже не такой уж популярный, ведь что можно ожидать от такого шоу? Он просто красивый, и неизвестно, сколько грязных дел он сделал, чтобы попасть в LS. Меня бесит, что такой отстой и мой кумир в одной компании! LS столько раз его хвалили, будто он самый крутой на свете, а до сих пор нет ни одного значимого проекта, ха.

Ладно, хватит об этом. Это всё старые новости. Я не против второсортных вузов, сам не силён в учёбе, но сегодня, когда я сопровождал друга на регистрацию, увидел одного молодого актёра.

Просто ужас, все знают, как обстоят дела с экзаменами для артистов, а этот парень, которого так хвалят фанаты, поступил в вуз, куда можно попасть за деньги. Просто смех.

И ещё, не хвалите его за красоту. Я видел его без макияжа — урод.]

[Сначала хотел сказать, что автор объективен, но называть этого актёра уродом — это уже слишком. Его красота общепризнанна.]

[Что за дела, теперь даже второсортные вузы подвергаются нападкам? Артисты никого не трогали. Кто сказал, что звёзды должны быть отличниками?]

[Что за бред, автор просто завидует…]

[Я один тут интересуюсь, о ком речь?]

[У меня есть догадка, если это тот, о ком я думаю, то называть его уродом — это просто кощунство! У нас есть видео, мы видели его без макияжа!]

[Говоря о моём кумире, он просто невероятно красив!]

[Теперь даже второсортные вузы подвергаются дискриминации, грустно. Разве звёзды обязаны хорошо учиться?]

[Автор слишком циничен. Зная, о ком речь, и зная, в какой вуз он поступил, люди просто завидуют. Некоторые просто полны грязи, противно.]

[Почему так много защитников этого парня? Видимо, массированная PR-кампания LS сработала. Интересно, за какую цену он продался, чтобы получить столько похвал.]

[Почему я ничего не понимаю, о ком это?]

[Ооооо, завидую тем, кто видел этого ангела! Его божественная красота не оставляет сомнений! Он просто идеален!]

Всего за несколько часов этот пост стал популярным и оказался на главной странице форума, затем распространился на Weibo. Многие журналисты уже начали охоту и отправились к университетам в поисках сенсации.

У каждого был свой маленький котёл, в котором кипел бульон. Свежий гусиный кишечник быстро опускали в кипяток, через три секунды вынимали, дважды пропускали через бульон, и он расправлялся, готовый к употреблению. На вкус хрустящий, ароматный и восхитительный.

Сяо Ханьси только что выловил мясо из котла, когда ему позвонил Цай Хунчжи. Менеджер сразу спросил:

— Ты сейчас в университете?

Сяо Ханьси удивился.

— Нет, я с соседями по комнате пошёл поесть.

— Ты с Лу Шаоцзюэ?

— Да, родители соседа — его друзья, поэтому мы вместе.

— Тогда хорошо, возвращайся домой с Лу Шаоцзюэ. Если хочешь вернуться в общежитие, немного замаскируйся. Возможно, журналисты будут дежурить у университета. Будь осторожен, — Цай Хунчжи вздохнул с облегчением. — Кто-то в интернете написал, что ты поступил в плохой вуз, и теперь журналисты, вероятно, будут дежурить у всех университетов. Будь осторожен в ближайшее время.

— Понял, я в курсе.

Сяо Ханьси повесил трубку и объяснил Лу Шаоцзюэ, который всё это время наблюдал за ним:

— Звонил Цай, сказал, что кто-то в интернете распускает обо мне слухи.

Услышав это, Мао Цзюхун достала телефон и, не знаю как, быстро нашла тот самый пост. Затем она с выражением зачитала его содержимое.

Выслушав всё, присутствующие не выразили особых эмоций. Мао Цзюхун села и начала писать ответ.

— Как они смеют говорить, что наш Сиси урод без макияжа! Он просто прекрасен!

— Это главное? — Шань Минло нахмурился. — Сейчас важно, чтобы они не узнали, где Сиси, иначе ему будет сложно в университете.

— Я разберусь с журналистами, в интернете тоже всё урегулирую, постараюсь, чтобы информация об университете не просочилась. Но избежать внимания вряд ли получится, в университете уже, наверное, все знают. После военной подготовки лучше вернуться домой, — Лу Шаоцзюэ нашёл повод вернуть Сяо Ханьси домой. Как бы то ни было, его студенческая жизнь вряд ли будет спокойной.

Автор добавил:

Ох, рейтинги такие низкие, хочется пропустить день. Я проваливаюсь в бездну.

http://bllate.org/book/16215/1456043