Готовый перевод Your Majesty, Please Behave Yourself / Ваше Величество, ведите себя прилично: Глава 22

— Эй! Ты тоже хочешь выпустить альбом?! Заговорив о музыке, Лу Е резко потер лицо, стараясь выглядеть более серьёзным. — Что-то непонятно? Я могу тебе объяснить! Я тоже хочу сделать альбом! Только моя семья не согласна, и я даже думал сбежать и найти компанию, которая бы меня заметила!

Парень был чистым и симпатичным, но в отличие от Сяо Ханьси, чья внешность была более «яркой», он выглядел более мило и солнечно, и его улыбка словно согревала всех вокруг. Сяо Ханьси улыбнулся в ответ, но его улыбка была немного загадочной.

— Если я не ошибаюсь, ты только что сказал, что сбежал из дома и был пойман.

Лу Е остановился, его выражение изменилось.

— Да, и подписал неравноправный договор.

Сказав это, он вдруг понял, что что-то не так, и обернулся к Сяо Ханьси:

— Ты только что специально подколол меня, да? Я ведь не особо переживал по этому поводу!

Сяо Ханьси покачал головой, делая вид, что невиновен.

— Я просто констатировал факт.

Лу Е хмыкнул, но не стал заострять внимание на этом.

— Эй, а какие у тебя отношения с моим старшим братом? Я слышал от брата Юя, что ты тоже «протеже».

— Никаких особых. Сяо Ханьси ответил, затем спросил:

— Лу Шаоцзюэ — твой старший брат?

— Да.

— Родной?

— Не совсем. Лу Е пожал плечами. — Меня усыновили.

Теперь стало понятно, почему Юй Линьцзинь сказал, что Лу Шаоцзюэ не совсем родной брат.

— Но хоть и не родной, он для меня как родной! Лу Е крутанулся на месте. — В семье меня любят так же, как и второго брата, мы счастливая семья!

— О, мой старший брат уже умер.

— …

— Я сирота.

— …

На их лицах застыли вежливые, но неловкие улыбки, когда они вошли в лифт. Атмосфера стала странной. Сяо Ханьси нажал кнопку нужного этажа, и Лу Е вдруг обнял его за плечи, вздохнув:

— Бедняжка, с сегодняшнего дня я буду о тебе заботиться!

Сяо Ханьси снял его руку с плеча и ответил:

— Спасибо, но твой старший брат любит моего старшего брата, так что сейчас он заботится обо мне. Ты, вероятно, не очень полезен.

Лу Е, получив несколько таких «ударов», не мог вымолвить ни слова. Он надул губы, впервые почувствовав, что в словесной дуэли проиграл.

— Ладно, ты крут, я сдаюсь.

Хотя он выглядел как солнечный, наивный парень, на самом деле Лу Е был довольно хитер. Вероятно, из-за влияния семейной среды он всегда был осторожен в выборе окружения. Хотя Сяо Ханьси был представлен ему Юй Линьцзинем, Лу Е всё же хотел проверить его сам!

Но после нескольких попыток подколоть Сяо Ханьси мягко, но уверенно отбил все его атаки. Лу Е скрипнул зубами, собираясь продолжить, но вдруг что-то понял и остановил Сяо Ханьси, который уже собирался выйти из лифта:

— Что ты только что сказал?

Сяо Ханьси улыбнулся.

— Что именно?

— Ты сказал, что мой старший брат любит кого?

— Любит моего старшего брата. Сяо Ханьси остановился и снова представился. — Меня зовут Сяо Ханьси, моего старшего брата зовут Сяо Юаньчжи.

— Брат Сяо? Лу Е слышал об этом, но это был друг его старшего брата. Хотя они были знакомы, он не был настолько близок, чтобы вмешиваться в их личные дела. Он знал, что его старший брат ищет брата Сяо, но не знал, что тот уже находится под его защитой.

— Нет, это не главное! Лу Е отбросил все мысли и сосредоточился на том, что упустил. — Ты сказал, что мой старший брат любит Сяо Юаньчжи?! Он выглядел так, будто впервые услышал эту новость, и его лицо выражало «сенсация», «любопытство», «сплетни» и «желание узнать больше».

Они уже дошли до класса, где пока было мало людей. Большинство сидели в наушниках и что-то смотрели. Сяо Ханьси спокойно сел на своё место. Этот урок был посвящён основам музыкальной теории.

— Да.

Лу Е пододвинул стул ближе и обнял его за руку, шепча:

— Ты знаешь что-то интересное? Можешь рассказать хоть немного?

— Так интересно?

— Конечно! Это же мой старший брат, который, казалось, был выше мирских страстей!

— … Это описание звучит как-то странно.

— Откуда ты это знаешь? Я слышал, что ты потерялся в детстве. Почему ты так уверен? Есть ли какие-то доказательства? Может, есть какие-то секреты? Можешь поделиться? Лу Е не умолкал, продолжая задавать вопросы.

Преподаватель уже стоял у доски, а Лу Е всё ещё пытался выведать у Сяо Ханьси информацию.

Сяо Ханьси отстранил парня, который буквально прилип к нему, и спокойно открыл свои записи.

— Если бы он не любил моего старшего брата, зачем бы он так заботился обо мне?

— … Лу Е нахмурился. Он действительно не знал, как Лу Шаоцзюэ заботился о Сяо Ханьси. Но, видя, что тот собирается слушать лекцию и не намерен продолжать разговор, а преподаватель уже бросает на него неодобрительные взгляды.

Лу Е молча вернулся на своё место.

— Подожди, я обязательно узнаю всё!

Как король сплетен, он не мог смириться с тем, что не знал о таких важных вещах в жизни своего старшего брата!

Первая половина урока прошла в теории, а во второй началась практика. Лу Е снова подошёл к Сяо Ханьси, который переписывал в современную нотную запись мелодии из своей памяти, напевая их. Лу Е, услышав это, загорелся:

— Какой красивый мотив! У тебя потрясающий голос!

Сяо Ханьси посмотрел на него и закрыл тетрадь.

— Что ещё?

— Ничего. Лу Е вздрогнул под его взглядом. Почему-то он вдруг почувствовал, что лучше не связываться с этим человеком. Итак, он сменил тему и начал обсуждать с Сяо Ханьси его ноты.

Что касается музыки, то Лу Е, как он сам говорил, был действительно профессионалом. Даже преподаватель похвалил его за нестандартное мышление и творческий подход.

— Ты хочешь выпустить сольный альбом, давай я тебе помогу? Мы можем сотрудничать, и когда я начну записывать свой альбом, ты сможешь спеть дуэтом и сняться в моём клипе! Это будет отличное сотрудничество! Лу Е говорил с энтузиазмом, а Сяо Ханьси только вздохнул.

Этот парень действительно быстро забывал о прошлом. Но характер у него был неплохой, и он мог стать хорошим другом. Особенно приятно было то, что он помогал Сяо Ханьси, ничего не скрывая, и его глаза светились искренней любовью к музыке.

Отбросив первоначальные тесты, за один день они успели сблизиться.

Их взгляды на музыку совпадали, и они всё больше находили общий язык. К сожалению, амбиции Сяо Ханьси не ограничивались только музыкой.

Перед ужином Цай Хунчжи нашёл их, собиравшихся вместе поужинать, и временно остановил.

— Я угощу вас ужином, нам нужно обсудить планы на будущее.

Хотя уже было время уходить, в этой отрасли не было чёткого графика. Сяо Ханьси и Лу Е не спешили, так что они отправились в столовую.

Столовая «Лушан» была лучше многих заведений за пределами компании. Уже после основного времени обеда людей было немного. Прежде чем блюда подали, Цай Хунчжи передал Лу Е документ.

— Я прослушал твои демо-записи, и как раз собираюсь связаться с людьми для Сяо Ханьси. Мы можем назначить время записи альбомов для вас обоих. В ближайшее время вам нужно наверстать базовые курсы, а в следующем месяце можно будет начать запись.

— Сейчас у меня есть возможность написать заглавную песню для фильма. Давайте вместе напишем что-то, и если это подойдёт, то это будет хорошим способом привлечь внимание. Цай Хунчжи был полон энтузиазма в своей работе. — Но с началом учебного года ваша нагрузка будет скорректирована и уменьшена. Вы оба студенты, и учёба должна быть приоритетом.

— Я студент университета, это не должно быть проблемой.

[Примечаний и комментариев автора нет]

http://bllate.org/book/16215/1455943