Готовый перевод His Majesty, Be My Wise Ruler / Ваше Величество, станьте моим мудрым правителем: Глава 38

Цзин Шо обнял Дуань Юньшэня, вероятно, потому что только что очнулся от сна, но его сердце ещё не смогло полностью вырваться из мира сновидений. Поэтому в этот момент он держал Дуань Юньшэня с некоторой долей тревоги и неуверенности.

Неужели этот человек действительно выберет только его?

А если перед ним предстанет весь мир? Выберет ли он тогда мир? Кто не хотел бы стать правителем страны? Разве он не хочет?

А если ему придётся выбирать между ним и его матерью, выберет ли он его? Сегодня он сказал, что скучает по своей матери.

Цзин Шо обнимал человека, размышляя, но вдруг внезапно успокоился. Эти вопросы были слишком просты.

— Если однажды он не выберет меня, я убью его, своими руками, медленно спущу всю его кровь и вырежу всю плоть!

Цзин Шо обнимал Дуань Юньшэня, думая про себя: «Это ты сам пришёл ко мне, это ты сам не ушёл. Сегодня я дал тебе шанс, но ты был настолько глуп, что решил остаться».

Мысли становились всё более навязчивыми, и он сжимал объятия всё сильнее.

Дуань Юньшэнь почувствовал боль от такого сдавливания, застонал и начал просыпаться.

Цзин Шо заметил, что Дуань Юньшэнь просыпается, и только тогда немного очнулся, ослабив хватку.

Дуань Юньшэнь, всё ещё в полусне, пробормотал:

— Ваше Величество ещё не спит?

— …Спал, но проснулся.

Дуань Юньшэнь промычал что-то вроде «мм» и, казалось, снова собирался заснуть, но в этот момент смутно протянул руку, чтобы схватить руку Цзин Шо.

…

Дуань Юньшэнь:

— Если спать, держась за руки… то не будет кошмаров… во сне… я буду там…

Сказав это, Дуань Юньшэнь снова крепко заснул.

Это была псевдонаука, слова, которые его мать говорила ему, когда он был маленьким и спал с ней.

Цзин Шо некоторое время молчал.

Дуань Юньшэнь всё ещё держал его руку, но он больше не мог заснуть.

Однако это не имело значения, потому что его сердце уже успокоилось.

Все те навязчивые и жестокие мысли, что были у него ранее, словно дым, развеялись на ветру.

Дуань Юньшэнь, всё ещё держа его руку, казалось, был не удовлетворён и начал пытаться прижаться к нему. Цзин Шо позволил ему устроиться у себя на груди.

— Если однажды эта империя действительно рухнет, как я того желаю, я обязательно найду для тебя уголок рая.

Неизвестно, было ли это фразой, которая задела мозг Дуань Юньшэня во сне, но он тоже начал видеть сон. Ему приснился огромный персик, размером с гору, который гнался за ним. Дуань Юньшэнь во сне не мог бежать и даже кричать, что сильно его расстроило.

В этот момент с неба спустился бессмертный, расколол персик, и из него потекла маленькая речка. Бессмертный стоял на берегу и сказал Дуань Юньшэню:

— Юный дровосек, ты потерял этого тирана Цзин Шо, этого директора Цзин Шо или этого коварного старшеклассника Цзин Шо?

Сказав это, бессмертный вытащил из речки троих людей, все они были Цзин Шо, но в разных нарядах: тиран в драконьей мантии, директор в костюме и старшеклассник в рубашке.

Дуань Юньшэнь, глядя на этих троих, которые смотрели на него с мрачным выражением, испугался:

— Нет-нет-нет, эти трое Цзин Шо не мои!

Как только он это произнёс, все трое Цзин Шо, казалось, готовы были его съесть.

Бессмертный протяжно произнёс:

— Юный дровосек, ты действительно честный человек. В награду за твою честность я решил подарить тебе всех троих Цзин Шо.

Дуань Юньшэнь: !

Не хочу, спасите!

Мама, спаси меня!

Твой любимый сын пропадёт!

Все трое Цзин Шо схватили Дуань Юньшэня и прыгнули с ним в реку. В воде они начали срывать с него одежду и кусать.

Дуань Юньшэнь заплакал от отчаяния, отчаянно сопротивляясь, и в итоге разбудил себя.

В этот момент ещё не рассвело. Дуань Юньшэнь выбрался из объятий Цзин Шо, чтобы перевести дух, весь в поту, не зная, от испуга или от жары.

Рядом Цзин Шо, казалось, всё ещё спал. Дуань Юньшэнь вспомнил свой сон и начал чувствовать страх.

Трое! Если бы они добились своего во сне, остался бы он в живых?

Дуань Юньшэнь, глядя на лицо Цзин Шо, скрипел зубами, и ему захотелось ударить его, чтобы выпустить гнев.

Но…

Если он ударит его, чтобы выпустить гнев, то последствия будут ужасными.

Дуань Юньшэнь подумал и осторожно протянул руку, чтобы ткнуть Цзин Шо в щёку, проверяя, крепко ли он спит.

Но, ткнув, он обнаружил, что кожа на лице Цзин Шо приятная на ощупь, не слишком мягкая, но с хорошей текстурой, слегка прохладная.

Дуань Юньшэнь не удержался и провёл пальцем по ней, в голове мелькнули банальные мысли о «коже, как у нефритовой скульптуры».

Не зря его называют лисом-оборотнем!

Дуань Юньшэнь снова провёл пальцем, а затем остановился на кончике носа Цзин Шо, нажал вверх, пытаясь сделать выражение, как у свиньи.

…

Цзин Шо вообще не спал.

Притворяться спящим рискованно, особенно когда сталкиваешься с таким смельчаком, как Дуань Юньшэнь, который не боится смерти.

Дуань Юньшэнь нажал на нос пару раз, а затем великодушно решил забыть этот сон и простить тирана. Он смутно вспомнил, что ранее говорил Цзин Шо что-то вроде «если спать, держась за руки, то во сне я буду там».

Вот и хорошо, во сне он действительно был, только неизвестно, видел ли Цзин Шо его во сне.

Дуань Юньшэнь поиграл немного, а затем начал пытаться выбраться из-под одеяла.

Ему пора было возвращаться, днём выбраться из дворца будет сложнее.

Но, попробовав несколько раз, он обнаружил, что Цзин Шо держит его руку и не собирается отпускать. Слишком резкие движения могли разбудить Цзин Шо.

Покрутившись туда-сюда, Цзин Шо внезапно протянул руку и обхватил его за талию, притянув к себе.

Дуань Юньшэнь: !

Дуань Юньшэнь:

— Ва… Ваше Величество?

Дуань Юньшэнь сильно испугался, зная, что только что он дерзко играл с носом тирана. Теперь, когда Цзин Шо обхватил его за талию и притянул к себе, он чуть не потерял сознание.

Это… это… он проснулся или нет?!

В этот момент ещё не рассвело, ночь была тихой, вероятно, из-за наступления поздней осени, даже насекомых было мало. Дуань Юньшэнь слышал, как его сердце стучало в груди, готовое выпрыгнуть наружу.

Дерзость, неповиновение, его могут вытащить и казнить!

Дуань Юньшэнь терпеливо ждал некоторое время, но тиран, казалось, не собирался отвечать.

В этот момент тиран уткнулся лицом в его шею, дыхание было глубоким и ровным, но оно щекотало кожу на шее Дуань Юньшэня, вызывая лёгкий зуд.

Дуань Юньшэнь снова осторожно спросил:

— Ваше Величество?

Цзин Шо всё ещё не реагировал.

Дуань Юньшэнь наконец вздохнул с облегчением, решив, что это была реакция Цзин Шо во сне — только эта реакция во сне была слишком сильной? Он смог вылезти из-под одеяла и схватить его обратно.

И на этот раз он обнял его ещё крепче, так что выбраться было практически невозможно.

Дуань Юньшэнь попытался пошевелиться, чтобы найти путь к спасению. Но как только он пошевелился, Цзин Шо снова сжал его, так сильно, что у Дуань Юньшэня заболели кости.

…

Дуань Юньшэнь беззвучно закричал.

Брат, твои подушки наверняка долго не живут, даже если бы я был сделан из хлопка, ты бы меня раздавил!

Он мысленно ругал его, но сдался и спокойно лёг. Как только он успокоился, руки, обнимавшие его, ослабили хватку.

Дуань Юньшэнь думал о том, как выбраться днём. Днём было сложнее, чем ночью, ночью было темно, и на улице было мало слуг, нужно было только остерегаться патрулей.

В этот момент Дуань Юньшэнь пожалел, что не был мастером боевых искусств, иначе разве бы он столкнулся с такой проблемой?

Дуань Юньшэнь подумал о разных вещах и решил, что днём точно не получится выбраться.

Он начал осторожно пытаться разжать пальцы Цзин Шо один за другим, но только разжал два, как Цзин Шо, уткнувшийся в его шею, вдруг укусил его.

— Ой! — Дуань Юньшэнь сдержал крик и широко раскрыл глаза.

Спящий… спящий человек может кусаться?

Дуань Юньшэнь сглотнул и внимательно прислушался. Раньше дыхание Цзин Шо было глубоким и ровным, как у спящего, но теперь оно стало чаще и тише, явно как у бодрствующего человека.

Дуань Юньшэнь:

— Ваше Величество?

Цзин Шо:

— Веди себя прилично, иначе береги свою шкуру.

Сказав это, Цзин Шо наклонился и поцеловал его шею, втянув кожу в рот и слегка прикусив.

Кожа была тонкой и нежной, как тофу.

Дуань Юньшэнь снова сглотнул:

— Ваше Величество, вы проснулись… ха-ха, когда это случилось…

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16211/1455623