Готовый перевод The Emperor's Favorite: A Sickly Beauty and His Childhood Sweetheart / Император балует своего больного красавца-спутника детства: Глава 30

После новой эры богов люди, бессмертные, демоны, духи и призраки сосуществовали на всей территории Чжунчжоу, остальные четыре клана подчинялись императору людей.

Сюэ Сюй с рождения был определён как глава клана бессмертных, и его десятилетиями окружали холод и отчуждение, что вызывало у него отвращение к этой должности. Он мечтал о человеческой жизни, полной тепла и суеты.

Он планировал годами, чтобы освободиться от оков главы клана.

Но после того как император людей объявил о свадьбе, третий принц, который сначала с интересом согласился на брак, вдруг в одночасье передумал и настаивал на разрыве помолвки, а его взгляд стал невероятно сложным.

Сюэ Сюй: ?

Сяо Чанцзэ в прошлой жизни жил так, как хотел. Когда отец объявил о его браке с главой клана бессмертных, он нашёл это забавным и, несмотря на давление, женился.

В браке они полюбили друг друга, и Сяо Чанцзэ считал, что женитьба на Сюэ Сюе была лучшим решением в его жизни.

Но когда Сюэ Сюй погиб, защищая его семью, он смотрел на него с глазами, полными боли, и его сердце разрывалось от горя и сожаления.

Он ошибся. Сюэ Сюй был главой клана бессмертных, и он не должен был ради собственного удовольствия втягивать своего холодного и возвышенного возлюбленного в мирскую суету.

Возродившись, Сяо Чанцзэ поклялся не повторять ошибок.

Но он не ожидал, что Сюэ Сюй тоже возродился.

Сюэ Сюй до возрождения: «Я столько лет планировал, а ты просто так отказываешься?»

Сюэ Сюй после возрождения: «Не любишь? Ну и ладно».

Точит нож jpg.

Сяо Чанцзэ: «...» Подожди, я могу объяснить X_X.

Три в одном.

— Братец наследный принц...

Се Юаньши проснулся и увидел Шэнь Юйчжу, сидящего рядом с книгой в руках. Его волосы были влажными.

Се Юаньши заметил, что он переоделся:

— Ты мылся?

Шэнь Юйчжу отложил книгу:

— Да. Как ты, хорошо поспал?

— Да, а ты ходил допрашивать того убийцу?

Шэнь Юйчжу не стал скрывать:

— Ходил.

Се Юаньши слегка нажал на глаза, сел, и Шэнь Юйчжу поддержал его.

— Почему всё-таки пошёл?

Шэнь Юйчжу улыбнулся:

— Я правда не хотел спать.

Се Юаньши не мог знать, правда это или нет.

— Что-нибудь выяснил?

Шэнь Юйчжу:

— Это те же люди, что и в прошлый раз. Уже есть зацепки, я отправлю людей дальше расследовать.

Се Юаньши успокоил его:

— Если не выяснишь, ничего страшного.

Шэнь Юйчжу погладил его волосы:

— Ты слишком спокоен.

Се Юаньши, не задумываясь:

— С тобой мне не о чём беспокоиться.

Се Юаньши не волновался. В его сердце, если Шэнь Юйчжу не мог быть надёжным, то в мире больше не было никого, кому можно было доверять.

Никаких проблем. Шэнь Юйчжу тоже считал, что Се Юаньши должен так думать. Он предупредил его:

— В следующий раз, если что-то подобное случится, не жди до утра, чтобы сказать мне. В любое время ночи отправляй ко мне во дворец.

Се Юаньши согласился.

— Ещё хочешь спать?

Се Юаньши покачал головой:

— Нет. Сколько сейчас времени?

Шэнь Юйчжу:

— Четвёртый час дня.

— Уже четвёртый? Я столько спал? — Се Юаньши посмотрел в окно. — А Гу Дунцан?

Шэнь Юйчжу:

— Узнал, что ты спишь, и ушёл.

— А, — кивнул Се Юаньши, но потом остановился.

Шэнь Юйчжу, когда только пришёл, хотел прогнать Гу Дунцана и Ся Пэя.

— Ты не прогнал его?

Шэнь Юйчжу выглядел невинно:

— Как я мог? Я ничего не сказал, они сами ушли.

Се Юаньши посмотрел на его выражение лица:

— Правда?

— Я только сказал, что ты спишь на диване, и Ся Пэй сразу увёл его. Они действительно заботятся о твоём отдыхе.

— Мм, — сказал Се Юаньши. — Они ещё молоды, не обращай внимания на такие мелочи.

— Шестнадцать лет — это уже немало. В их возрасте я уже руководил строительством ирригационных систем в Цзинчжоу и участвовал в расследовании коррупции в Хучжоу с наставником.

Шэнь Юйчжу был недоволен.

Се Юаньши вздохнул:

— Ваше величество, как вы можете сравнивать их с собой?

Шэнь Юйчжу был человеком, которого с детства готовили как наследника престола. Он изучал священные книги и искусство управления, его уроки никогда не прерывались, и как наследный принц каждое его слово и действие находились под пристальным вниманием высших сановников.

Не говоря уже о Ся Пэе и Гу Дунцане, кто в мире мог сравниться с ним в способностях и характере?

Шэнь Юйчжу:

— А с кем мне сравнивать, с тобой?

Се Юаньши подумал: как это опять на меня перешло? Они не могут сравниться со мной, а я могу?

Шэнь Юйчжу, взглянув на его выражение, напомнил:

— В шестнадцать лет ты уже взял под своё управление «Байлин».

«Байлин» — крупнейший лагерь телохранителей в Великой Ци. Не каждый мог взять на себя управление «Байлином», который существовал с основания Великой Ци и передавался из поколения в поколение. Требования к правителю были крайне высоки.

Чтобы управлять «Байлином», нужно было заслужить доверие его членов. Если бы Се Юаньши был таким же жестоким генералом, как старый князь, сражавшийся на поле боя, то понять, как он смог удержать позицию правителя «Байлина», было бы проще.

Но Се Юаньши не был таким. Более того, по сравнению с крепкими телохранителями лагеря он выглядел как хрупкий учёный, которого мог сдуть ветер.

Но за четыре года правления он сумел завоевать безоговорочную преданность всех телохранителей «Байлина».

Шэнь Юйчжу иногда задумывался, каким бы был Се Юаньши сейчас, если бы не проблемы со здоровьем.

Се Юаньши, не считая себя особенным и не придавая этому значения, монотонно сказал:

— О, я тоже молодец.

Шэнь Юйчжу: «...»

Се Юаньши, поставив одну ногу на пол, потянулся к халату, висевшему у кровати, но Шэнь Юйчжу, обняв его, уложил обратно в постель.

— Надень обувь.

— О, — наклонился Се Юаньши, чтобы надеть обувь.

Говоря о «Байлине», Шэнь Юйчжу вдруг вспомнил:

— Кстати, сегодня после аудиенции старый наставник Хуа специально спросил, не хочу ли я снова передать тебе управление «Байлином». Я чуть не забыл об этом.

Се Юаньши удивился:

— Зачем? Почему снова мне? Ты не отказал за меня?

Три года назад, после тяжёлой болезни, Се Юаньши передал все свои дела, включая «Байлин».

По логике, он взял его у старого князя и должен был вернуть ему, но в то время старый князь планировал отправиться с княгиней в Цзяннань по делам, и у него не было времени и сил.

Поэтому позже «Байлин» не был передан старому князю, а оказался в руках старого наставника Хуа, который пользовался большим уважением и в молодости был полководцем, что делало его подходящим для управления «Байлином».

Се Юаньши до сих пор участвовал в некоторых военных делах, поместье князя Цинь поддерживало связь с Министерством обороны и Министерством наказаний, но он не планировал снова брать на себя управление «Байлином», и Шэнь Юйчжу знал это.

Шэнь Юйчжу:

— Я отказал за тебя, но старый наставник Хуа сказал, что среди всех в империи члены «Байлина» больше всего доверяют тебе. Даже он занимает в их сердцах второе место. Он не видит другого подходящего кандидата и просил меня уговорить тебя подумать ещё раз.

— Старый наставник Хуа хочет передать «Байлин»? — нахмурился Се Юаньши, не понимая. — Почему?

Старый наставник Хуа управлял хорошо, зачем вдруг передавать кому-то другому?

Шэнь Юйчжу напомнил ему:

— Мисс Хуа Третья недавно вышла замуж? Теперь в семье Хуа осталась только младшая мисс Хуа Шестая, которая ещё не замужем. Старый наставник в годах, хочет уйти на покой и наслаждаться жизнью. Это естественно.

Се Юаньши выглядел озадаченным.

Управление «Байлином» требовало больше усилий, чем можно было представить. Он не боялся, что не справится, но после этого ему придётся много работать, и сейчас он наслаждался спокойной жизнью.

— Не переживай. Если ты не хочешь, я найду кого-нибудь в империи. Ты должен поступать так, как считаешь нужным.

Старый наставник Хуа был прав: Юаньши — самый подходящий кандидат. Шэнь Юйчжу знал, что у Юаньши есть способности. В конце концов, «Байлин» — это четыре года его труда. Лично Шэнь Юйчжу не хотел, чтобы Юаньши перегружался, но выбор оставался за ним.

— Дай мне подумать, — сказал Се Юаньши.

— Хорошо.

Как только он закончил, дядюшка Лю тихо постучал в дверь, чтобы напомнить Се Юаньши об ужине. Звук был достаточно громким, чтобы разбудить, но не слишком.

Се Юаньши уже проснулся и громко сказал:

— Войдите, дядюшка Лю.

http://bllate.org/book/16209/1455006