Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 471

Можно сказать, что Ян Гуан и Ян Цимин рыбачили, и теперь, когда доказательства попались на крючок, дело можно полностью пересмотреть.

Общественное мнение развернётся, дизайнерская компания семьи Ян окажется невиновной, и все узнают, что два года назад имел место заговор: «Тяньи» и Лу Фэн объединились, чтобы оклеветать дизайнерскую компанию Ян в плагиате. Когда правда всплывёт, эмоции будут накалены до предела.

— Мы ведь невиновны, нас оклеветали, — сказал Ян Гуан. — Такой отличный способ для пиара, и даже не нужно тратить свои деньги на PR. Почему бы и нет? Лу Фэн, ты ведь все свои последние сбережения потратил на покупку ботов? Спасибо, что так постарался и подготовил для нас такой подарок.

Услышав слова Ян Гуана, Лу Фэн наконец понял: Ян Гуан сделал это намеренно. Чем громче сейчас будет шумиха в сети, тем масштабнее будет последующий разворот. А все те боты и продвижение, что купил Лу Фэн, стали идеальным подарком для Ян Гуана, идеальной постановкой для грандиозного разворота.

— Ты… ты меня использовал?! — Лу Фэн ударил по столу, вскочил и ткнул пальцем в сторону Ян Цимина.

Ян Цимин спокойно смотрел на Лу Фэна. Он был гораздо выше и крупнее, обычно выглядел как простодушный человек, но сейчас его охлаждённое лицо было слегка пугающим. Он произнёс ровным голосом:

— Использовал? Я бы хотел изрубить тебя на тысячу кусков. Ты разрушил нашу дизайнерскую компанию, довёл моего отца до попытки самоубийства и госпитализации, вымогал деньги у моего брата. Неужели ты думаешь, что всё это можно свести к простому «использованию»?

Ян Цимин мрачно продолжил:

— Ты прав. Это должно закончиться полным крахом. Я хочу, чтобы все увидели твоё уродливое лицо, чтобы все поняли, что ты за человек, Лу Фэн. И всё это стало возможным благодаря твоему же собственному участию.

Лу Фэн никак не ожидал, что его попытка подставить Ян Гуана обернётся против него самого.

Увидев Ян Сичжи, он тут же указал на него:

— Если вы посмеете играть со мной в грязные игры, я выложу фото этого извращенца! Верите?! У меня есть не все фотографии Ян Сичжи в женской одежде, у меня остались негативы! Я оставил копии! Если вы посмеете тронуть меня, я пойду на всё — даже если придётся погибнуть, я утащу с собой Ян Сичжи!

— Ты! — Ян Цимин тут же вспыхнул от ярости, глаза его налились кровью. Он схватил Лу Фэна за воротник, почти оторвав его от пола.

Лу Фэн захрипел, его лицо стало багровым.

— Цимин! Цимин! — Ян Сичжи бросился вперёд, схватив Ян Цимина, боясь, что тот по неосторожности задушит Лу Фэна.

Обычно Ян Цимин был очень спокойным и не импульсивным, но сегодня он был похож на мрачного тигра, готового в любой момент разорвать Лу Фэна в клочья!

Ян Сичжи удерживал Ян Цимина, говоря:

— Отпусти его! Отпусти!

Ян Цимин с силой отшвырнул Лу Фэна, тот не удержался на ногах и с грохотом упал на пол. Ян Цимин уставился на него, тяжело дыша, словно изо всех сил сдерживая ярость.

Ян Сичжи, удержав брата, облегчённо вздохнул, затем посмотрел на распростёртого на полу Лу Фэна. Он был на пределе, но его голос, напротив, стал спокойным:

— Если хочешь обнародовать фотографии — обнародуй.

— Брат! — Ян Цимин с изумлением посмотрел на Ян Сичжи.

Выражение лица Ян Сичжи было спокойным, это не звучало как слова в гневе или отчаянии. Он продолжил:

— Я всё обдумал. Мне нечего бояться. Все эти годы я жил в тени, во тьме, в постоянном страхе. Даже когда видел фотографии любых моделей, я боялся: а что, если однажды мои фото всплывут? Появятся перед моим братом, даже перед отцом — что мне тогда делать? Самое страшное для меня — не отвращение других, а отвращение семьи…

— Брат, что ты говоришь! — Ян Цимин схватил его за руку. — Мы же семья! Как я могу испытывать к тебе отвращение?

— Ты прав, — Ян Сичжи тихо усмехнулся. — Мы семья. Я всегда привык всё брать на себя, думая, что так будет лучше для семьи. Но сейчас я понял: иногда не нужно нести всё в одиночку. Сказать правду на самом деле не так уж и сложно.

Ян Сичжи посмотрел на Лу Фэна:

— Так что делай что хочешь. Можешь обнародовать, рассказать кому угодно, выложить в сеть. Нельзя отрицать — это я. Мне всё равно.

Сказав это, Ян Сичжи неожиданно почувствовал необъяснимое облегчение:

— Столько лет, скрывался столько лет… Теперь мне больше нечего бояться. Я больше не боюсь твоих угроз.

— Я действительно тебя уничтожу! — Лу Фэн ткнул пальцем в Ян Сичжи. — Все будут считать тебя извращенцем! Все будут указывать на тебя пальцем!

Ян Гуан, скрестив руки, стоял в стороне, свысока глядя на Лу Фэна:

— Негативы у тебя, решение обнародовать их или нет, конечно, за тобой. Но… я заранее предупреждаю: если ты нарушишь право Ян Сичжи на изображение и его личную репутацию, семья Ян с тобой не церемонится.

Маленький баоцзы Ян Цзянь фыркнул и сказал детским голоском:

— Мой папа не такой уж простой!

Сказав это, Ян Гуан произнёс:

— Пошли.

Ян Гуан и остальные покинули кафе, оставив одного Лу Фэна, стоящего там в полной прострации.

На компанию «Тяньи» и Лу Фэна неожиданно подали в суд. История с плагиатом в сети совершила разворот.

Пользователи сети и представить не могли, что нашумевший два года назад плагиат был таким. Оказалось, что компания Ян Сичжи и Ян Цимина вообще не занималась плагиатом — это «Тяньи» подкупила Лу Фэна, вступила с ним в сговор, чтобы раскрутить себя.

Дело в том, что два года назад «Тяньи» была ещё маленькой компанией, их дизайны были заурядными и не могли выделиться среди множества других. Поэтому они придумали такой окольный путь: потопить тогдашнего гиганта, семью Ян, чтобы привлечь внимание и средства.

«Тяньи» щедро заплатила Лу Фэну, тот отвечал за кражу эскизов для них. Компания «Тяньи» каждый раз первой выпускала дизайны на рынок, а затем, собрав достаточно материалов, внезапно обнародовала информацию, что дизайнерская компания Ян занимается плагиатом.

На самом деле, тогда «Тяньи» не планировала подавать в суд на семью Ян. Но позже, движимая выгодой, они поняли: если подать иск, у них большие шансы на победу, и они получат огромную компенсацию. Руководство «Тяньи», обуянное жадностью, решило подать в суд на дизайнерскую компанию Ян. Неожиданно они выиграли дело. Изначально планировалась небольшая раскрутка, но кто мог знать, что семья Ян рухнет, а «Тяньи» мгновенно станет популярной. Не сказать, что они вошли в число брендов первого эшелона, но прочно обосновались среди брендов второго и третьего уровня, даже вышли на рынок люксовых товаров, став популярным люксовым брендом, который нравится молодёжи и по карману.

Когда эта информация всплыла, интернет взорвался.

[Комментарий 1: Значит, семья Ян не занималась плагиатом, это «Тяньи» украла?]

[Комментарий 2: Боже мой, до последнего момента я не мог в это поверить!]

[Комментарий 3: Как «Тяньи» могла быть такой бесстыдной? Я же покупала у них одежду! Можно вернуть?!]

[Комментарий 4: Просто тошнотворно! Сами виноваты, а ещё довели других до банкротства через суд. Оказывается, в деловых кругах тоже столько грязи, просто ужас!]

[Комментарий 5: Плагиат — это позор! Бойкот «Тяньи»!]

[Комментарий 6: Значит, съёмочная группа «Возвращение на вершину» использовала дизайны семьи Ян, потому что знала, что они невиновны?]

[Комментарий 7: Этот разворот — просто спектакль года!]

[Комментарий 8: Что это за дерьмовая компания «Тяньи»?! Пусть разорится! Теперь при виде их продукции меня тошнит, быстрее бы обанкротились!]

[Комментарий 9: Сейчас я особенно восхищаюсь Гуанмином. Раньше кто-то говорил, что дизайнерская компания Ян невиновна, его затравили, а я не верил. Оказалось, они и правда невиновны. Гуанмин Фильм уже тогда поверил семье Ян и использовал их дизайны. Боже, это какая же смелость?]

[Комментарий 10: Истина в руках у меньшинства, нельзя слепо следовать за толпой!]

Дело о плагиате совершило разворот. Под удар попали не только Лу Фэн, но и компания «Тяньи», мгновенно рухнув. Все инвесторы отозвали средства и потребовали компенсации. Это уже не просто вопрос клеветы о плагиате, но и экономического мошенничества. Всплыло больше разоблачений о внутреннем хаосе в «Тяньи», экономическая полиция уже начала расследование в отношении компании.

Как раз когда пользователи сети решили, что этот спектакль подошёл к концу и вот-вот занавес упадёт, Лу Фэн не выдержал и начал сливать в сеть информацию о том, что Ян Сичжи — «извращенец», выложив все свои фотографии с негативов.

Казалось, Лу Фэн почувствовал, что ему некуда отступать: расследование, огромные компенсации, тюремный срок неминуем. Поэтому он решил пойти ва-банк — даже если умрёт, то утащит за собой Ян Сичжи, не даст им спокойно жить.

[нет]

http://bllate.org/book/16206/1457324