Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 468

Сначала «Тяньи» не привлекала внимания, будучи маленькой компанией. Но после накопления «плагиатов» Лу Фэн переметнулся на их сторону. «Тяньи» начала действовать, выдвинув разом десятки, а то и больше обвинений в плагиате против семьи Ян. Это могучее дерево рухнуло под давлением общественного мнения, и в итоге компания обанкротилась.

Лу Фэн злобно прошипел:

— Я сделал так много для «Тяньи»! Если бы не я, «Тяньи» до сих пор была бы жалкой конторкой! Они думали, что, выдав за меня эту мегеру, всё будет в порядке?! Я — герой «Тяньи», почему они хотят вышвырнуть меня?!

Ян Цимин наконец понял, что произошло. На самом деле он давно догадывался, что Лу Фэн был тем самым кротом, ведь при переходе на другую сторону тот предоставил множество доказательств плагиата семьи Ян. Ян Цимин точно знал, что плагиата не было — его брат слишком дорожил своими дизайнами, каждый из которых был плодом его кропотливого труда. Как он мог опуститься до такого позорного поступка?

Лу Фэн сказал:

— Если ты согласишься сотрудничать со мной и уничтожишь Ян Гуана, я не только удалю все фотографии Ян Сичжи, но и предоставлю доказательства, чтобы реабилитировать семью Ян. Как тебе? Если семья Ян будет реабилитирована, с твоим талантом ты сможешь вернуться на вершину.

Адамово яблоко Ян Цимина заходило ходуном. Горло пересохло, и он не знал, что сказать.

Лу Фэн улыбнулся:

— Ян Цимин, подумай хорошенько. Конечно, если ты не хочешь реабилитировать семью Ян и хочешь, чтобы фотографии твоего брата-извращенца разлетелись по всему интернету, то у меня нет никаких возражений.

Ян Цимин сжал кулаки так, что пальцы побелели. Его глаза были полны ярости. Хрипло, сквозь зубы, он выдавил:

— Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Лу Фэн рассмеялся:

— Вот и правильно. Будь умницей и сотрудничай.

На следующий день Ян Гуан и Ян Цзянь снова пришли в больницу навестить Ян Сичжи. Тот выглядел гораздо лучше — боль в желудке может быть невыносимой, но как только она проходит, человек быстро забывает о ней и восстанавливается.

Ян Сичжи сказал:

— Спасибо, что снова пришли. Я уже чувствую себя лучше и планирую завтра выписаться.

Маленький Баоцзы Ян Цзянь серьёзно произнёс:

— Боль в желудке — это серьёзно! Дядя, обязательно береги себя!

Ян Сичжи улыбнулся:

— Спасибо, Цзянь.

Пока они разговаривали, Ян Цимин заметил, что вода в кувшине закончилась, и решил налить ещё. Он взял чайник и начал наливать кипяток в чашку, но задумался, и вода перелилась через край, обдав его руку.

— Цимин! — испугался Ян Сичжи, вскрикнув. — Осторожно, это же кипяток!

— Ай… — Ян Цимин, услышав крик брата, наконец очнулся и почувствовал жгучую боль. Пальцы горели, и, посмотрев вниз, он увидел, что рука покраснела на большом участке. Он быстро отряхнул её.

— Как можно так отвлекаться, наливая воду? Она же только что закипела! Быстро промой холодной водой! — Ян Сичжи был в панике.

Ян Цимин отряхнул руку и пробормотал:

— Ничего страшного, просто немного обжёгся.

Ян Сичжи с беспокойством посмотрел на него:

— Цимин, что с тобой? Ты выглядишь странно. Что-то… не так с бизнесом?

— Нет, — ответил Ян Цимин, избегая взгляда. — Всё хорошо. Всё… будет решено.

Он произнёс это скорее самому себе, словно заклинание, чем в ответ брату.

Ян Гуан и Ян Цзянь, навестив Ян Сичжи, вышли из больницы. Маленький Баоцзы, сидя на руках у отца, задумчиво сказал:

— Ян Цимин выглядит как-то странно.

Они вышли из больницы и направились в компанию.

У Ян Гуана в тот день был очередной ничем не занятый день. Большинство сотрудников были на съёмочной площадке, у него самого не было сцен, в компании тоже было пустынно, поэтому он мог спокойно прогуливать работу, не опасаясь, что его хватят за руку.

Ян Гуан и маленький Баоцзы неспешно шли к офисному зданию. Не успели они подойти к входу, как увидели впереди тёмную, шумящую толпу.

Маленький Цзянь удивился:

— Ого, сколько людей! Может, в соседнем магазине снова акция — купи одну чашку чая, получи вторую бесплатно?

Цзянь ещё не успел разобрать, что происходит, как кто-то крикнул:

— Вот они!

— Ян Гуан вернулся!

— Быстрее, идите сюда!

Толпа внезапно заволновалась, и все бросились к ним. Цзянь, будучи маленьким, несколько раз толкнулся в толпе и чуть не упал.

Ян Гуан нахмурился, шагнул вперёд и подхватил маленького Цзяня, подняв его на руки.

Цзянь обнял шею Ян Гуана, похлопал себя по груди и сказал:

— Уф, хорошо, что успел, а то бы меня затоптали! Что здесь происходит?

— Господин Ян, как вы прокомментируете ситуацию в интернете?

— «Возвращение на вершину» действительно сотрудничает с брендом, который занимается плагиатом?

— Скажите, форма команды для «Возвращения на вершину» тоже плагиат?

— Говорят, что бренд, занимающийся плагиатом, принадлежит семье Ян. Это правда?

Ян Гуан прищурился. Плагиат? Форма для «Возвращения на вершину»? Неужели речь идёт о дизайне Ян Цимина?

Ранее Ян Гуан действительно встречался с Ян Цимином, но, так как ситуация ещё не была до конца ясна, он не решился сразу использовать его эскизы. Неожиданно эта информация просочилась в сеть, и теперь они столкнулись с таким количеством журналистов.

Ян Гуан, крепко держа Цзяня на руках и защищая его маленькое тельце от толпы, быстро прошёл сквозь людской поток и направился к входу в офисное здание. Журналисты попытались последовать за ним, но охрана их остановила. Они могли только смотреть, как Ян Гуан скрывается за стеклянными дверями и исчезает в лифте.

В лифте маленький Баоцзы всё ещё крепко держался за шею отца, словно ленивец, боясь, что его снова оттолкнут и уронят.

Цзянь вздохнул с облегчением:

— Ого, сколько журналистов!

В это время зазвонил телефон Ян Гуана. Звонил Жун Му.

— Гуан, беда! — кричал Жун Му, едва Ян Гуан поднёс трубку к уху. — На площадку напали журналисты! Нас обвиняют в сотрудничестве с брендом-плагиатором! Сейчас у входа толпа, мы не можем снимать и не можем выйти. Как у вас там? Тебе лучше не выходить из компании, иначе тебя будут преследовать.

Жун Му опоздал с предупреждением, так как Ян Гуан не выходил из компании, а как раз заходил в неё, столкнувшись с журналистами у входа.

Ян Гуан нахмурился:

— Что именно произошло?

— Не совсем ясно. Похоже, какой-то маркетинговый аккаунт опубликовал информацию о том, что мы сотрудничаем с брендом-плагиатором, и даже предоставил доказательства — запись с камер наблюдения, где видно, как вы обсуждаете сотрудничество.

Ян Гуан повесил трубку и открыл Вэйбо. Действительно, множество маркетинговых аккаунтов уже распространили эту информацию, и она набирала обороты.

В наши дни плагиат в моде — дело обычное. Что там «звёздные» луки, что ходовые модели — сплошь да рядом краденые дизайны. Многие гонятся за дешёвкой и с удовольствием покупают эти «аналоги» и «хиты». Но странная штука: даже покупая дешёвые подделки, люди потихоньку начинают осознавать, что плагиат и пиратство — это неправильно. Правда, это осознание как-то слабо работает, когда речь заходит о дорогих вещах.

И хотя многие щеголяют в краденом, в интернете к плагиату в моде относятся почти с нулевой терпимостью.

Комментарий 1: «Возвращение на вершину» сотрудничает с брендом-плагиатором! Просто шок! Абсолютный бойкот!

Комментарий 2: Плагиат — это позор! Ноль терпимости!

Комментарий 3: Неудивительно, ведь этот бренд принадлежит семье Ян, а Ян Гуан — их близкий родственник. «Возвращение на вершину» — проект «Гуанмин Фильм», и всё решает Ян Гуан. Конечно, он будет поддерживать свою семью. Что тут скажешь?

Комментарий 4: Я всё же хочу услышать объяснение от «Гуанмин Фильм»!

Комментарий 5: Какое ещё объяснение? Всё и так ясно! Запись с камеры уже опубликована!

Ян Гуан просматривал тренды Вэйбо, задумчиво прищурившись. Вскоре позвонил У И, который сегодня был в отъезде и не ожидал такого внезапного взрыва в сети.

У И тревожно сказал:

— Господин Ян, что будем делать? Я уже связался с PR-компанией. Непонятно, кто слил информацию, но похоже, что они были готовы, подготовив целую пачку материалов и накрутив кучу ботов… И ещё, мне кажется странным: откуда у них запись с камер наблюдения?

http://bllate.org/book/16206/1457298