Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 459

Рядом один из мужчин, смеясь, сказал:

— Это не годится, брат Лу Фэн позвал нас всех повеселиться вместе, как ты можешь один всё захватить? Мне тоже нравятся такие, сегодня и я в деле.

— Ты просто отвратительный, настоящий извращенец!

Они смеялись и шутили, а Лу Фэн, отхлебнув вина, спокойно произнёс:

— Делайте что хотите, но помните: сделайте несколько снимков. Я столько времени вкладывал в сотрудничество с «Гуанмин Фильм», а они вдруг решили, что больше не хотят иметь с нами дела. Хочу посмотреть, будут ли их топ-менеджеры умолять меня о сотрудничестве, если их сфотографируют в постели.

Лу Фэн добавил:

— И помните, снимки должны быть откровенными.

— Не волнуйся, брат Лу!

…

Янь Чэнь нахмурился:

— У И и Лу Фэн ушли?

Жун Му кивнул:

— Да, я сам видел, как он сел в машину.

Время уже было позднее, давно прошёл установленный Янь Чэнем час возвращения. У И всегда был примерным мальчиком, никогда не задерживался. Ян Цзянь вдруг вспомнил слова Ян Сичжи: Лу Фэн — отвратительный тип, с ним лучше не связываться. Неужели…

Ян Гуан, похоже, тоже подумал об этом:

— Лу Фэн пригласил У И куда-то. Ты знаешь, куда?

Жун Му пожал плечами:

— Откуда мне знать?

Телефон У И не отвечал, и никто не знал, где он. Уже так поздно, а у У И совсем нет чувства самосохранения. Разве это не опасно?

Янь Чэнь вдруг сказал:

— У меня есть способ узнать, где он.

Только что он не мог дозвониться до У И, а теперь вдруг нашёл способ?

Янь Чэнь достал мобильный телефон, несколько раз нажал на экран и открыл приложение с чёрной иконкой. На экране появилась карта с координатами.

Ян Цзянь широко раскрыл глаза:

— Что это?

Янь Чэнь спокойно ответил:

— Отслеживание.

Жун Му неуверенно спросил:

— Это… отслеживание У И?

Янь Чэнь молча кивнул.

Жун Му был в шоке:

— Как у тебя оказалось отслеживание У И?

Янь Чэнь спокойно объяснил:

— Это был подарок на его день рождения.

Его слова вызвали у всех воспоминания. Это была перьевая ручка!

Обычно подарки У И не привлекали особого внимания, но эта ручка ему так понравилась, что он носил её с собой постоянно. Она всегда была прикреплена к карману его пиджака, и он часто доставал её, чтобы протереть. При подписании контрактов он обязательно использовал эту ручку — она была его счастливым талисманом.

Вся компания, даже подчинённые Линь Юи, знали, что у У И есть эта ручка, подаренная его приёмным отцом. Конечно, ручка была довольно дорогой, и если бы У И знал её стоимость, вряд ли стал бы носить её так беспечно.

Янь Чэнь равнодушно добавил:

— В ручке встроен маячок.

Все смотрели на Янь Чэня с неоднозначными чувствами. Неизвестно, что было больше — осуждение его контроля или благодарность за него.

Янь Чэнь, словно читая их мысли, сказал:

— Я обычно не слежу, это просто на всякий случай. У И слишком доверчив.

И это было правдой. У И считал всех людей хорошими и не умел отказывать.

Янь Чэнь сообщил:

— Нашёл. Это бар.

Ян Гуан без лишних слов сказал:

— Поехали.

Чтобы сэкономить время, Жун Му сел за руль, и они быстро направились к бару.

Бар был не так близко, и по пути Янь Чэнь постоянно следил за точкой. Координаты не менялись, но когда они уже почти подъехали, точка начала двигаться.

Янь Чэнь внезапно сказал:

— Подожди, остановись! Здесь!

Жун Му резко затормозил, и все, выглянув из окна, увидели У И.

У И был без сознания, его поддерживали несколько человек — мужчины и женщины. Рядом шёл Лу Фэн.

Они были пьяны и вели себя шумно, поэтому прохожие старались держаться подальше.

Янь Чэнь сжал кулаки. Эти люди тащили У И в сторону отеля.

У Янь Чэня были проблемы с ногами, и ему приходилось пользоваться инвалидной коляской. Ян Гуан сразу же открыл дверь и вышел из машины.

— Не торопись, малыш, мы почти на месте!

— Скоро я тебе всё покажу, ладно?

У И был пьян, его голова не соображала, тело было тяжёлым. Его тащили, и ему было больно. Он слабо попытался вырваться:

— Мне… плохо… домой… отпустите…

У И, кажется, понял, что что-то не так, но его реакция была слишком медленной. Он был слаб, его тошнило, и он не мог избавиться от хватки этих людей.

Из-за его сопротивления женщина не смогла удержать его, и за неё взялся высокий мужчина, грубо таща У И в отель.

У И собрал все силы и укусил мужчину за руку.

— Ааа! — закричал мужчина, отшвырнув У И.

У И отшатнулся на два шага, его колени подкосились, и он уже падал, как вдруг…

Большая рука внезапно подхватила его сзади, поддерживая подмышки, и одной рукой подняла на ноги.

У И был невысоким и хрупким, но всё же взрослым мужчиной. Пьяный, он был совсем без сил, и те люди едва могли его удержать. Но человек, который сейчас его поддерживал, одной рукой держал его уверенно.

У И инстинктивно попытался вырваться, но, обернувшись, сразу же расслабился и пробормотал:

— Ян…

Это был Ян Гуан.

Лу Фэн, увидев внезапное появление Ян Гуана, вздрогнул, и его спину покрыл холодный пот.

Этот бар находился далеко от офиса «Гуанмин Фильм», и Лу Фэн не ожидал, что Ян Гуан найдёт его, да ещё и в такой момент.

У И, увидев Ян Гуана, расслабился, закрыл глаза и, запрокинув голову, потерял сознание.

Жун Му помог Янь Чэню выйти из машины и сесть в инвалидную коляску. Янь Чэнь быстро подкатил к У И и, взяв его на руки, уложил в коляску.

Ян Гуан холодно посмотрел на Лу Фэна, затем на отель и спросил:

— Что происходит?

Лу Фэн быстро нашёлся и начал оправдываться:

— Всё в порядке, господин Ян, господин У просто напился. Он выпил немного слабоалкогольного коктейля, но, видимо, не рассчитал свои силы и опьянел. Мы просто хотели помочь ему отдохнуть.

— Ах да, — добавил Лу Фэн, — я как раз собирался позвонить вам, чтобы вы забрали У И.

Лу Фэн явно лгал, выдумывая оправдания. Жун Му хотел броситься на него с кулаками, но Ян Гуан остановил его, сказав Янь Чэню:

— Садитесь в машину.

Янь Чэнь, с тёмным выражением лица, кивнул, взял У И на руки и сел в машину.

Остальные тоже сели в машину. Жун Му, всё ещё злясь, спросил:

— Мы не будем с ними разбираться? Всё закончилось?

Ян Гуан спокойно ответил:

— У нас нет доказательств, всё это пока только слова Лу Фэна. Сейчас с ними связываться невыгодно, но я, Ян Гуан, никогда не остаюсь в убытке. Мои люди из «Гуанмин Фильм» тоже не остаются в убытке.

С этими словами он позвонил Линь Юи:

— Продолжай копать компромат на Лу Фэна. Чем больше, тем лучше.

Они отвезли У И и Янь Чэня домой. У И был слишком пьян, и Янь Чэнь один не смог бы поднять его наверх. Ян Гуан и Ян Цзянь помогли ему, и все вместе поднялись в квартиру.

— М-м… — У И спал крепко, но, как только они вошли в дом, вдруг проснулся. Он сонно открыл глаза, его сознание, казалось, всё ещё было в баре. Он снова начал сопротивляться:

— Отпустите меня…

У И оттолкнул кого-то и чуть не упал на спинку дивана. Янь Чэнь быстро поддержал его:

— У И? Всё в порядке, сынок, это я, твой приёмный отец.

— Приёмный отец…? — У И смущённо смотрел на Янь Чэня, словно не мог разглядеть его лицо. Его взгляд был расфокусированным.

Но, кажется, он узнал Янь Чэня и пробормотал:

— Приёмный отец… Меня тошнит… Мне плохо, в животе… жарко, неприятно…

Он протянул руки.

Янь Чэнь подумал, что У И хочет, чтобы его обняли, как маленький ребёнок, и тоже протянул руки. Но У И прошёл мимо него и обнял маленького Ян Цзяня.

Янь Чэнь:

…

Ян Гуан:

…

Маленький Ян Цзянь моргнул и удивлённо сказал:

— Большой брат, твой приёмный отец вон там!

http://bllate.org/book/16206/1457245