Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 423

Фанат 1:

— Кто это такой, такой невоспитанный?

Фанат 2:

— Прямо как выскочка.

Фанат 3:

— Он что-то говорил про увольнение, Динфэн и тому подобное. Может, это тот самый менеджер отдела продвижения, которого уволили за фейковые новости?

Фанат 4:

— Я тоже хотела это сказать! Это точно он!

Фанат 5:

— Боже, как он нагло себя ведет!

Фанат 6:

— Я давно слышала, что в семье Ляо из поколения в поколение становится только хуже. Судя по всему, это правда.

Фанат 7:

— Его уже уволили, а он все еще так нагло себя ведет?

Фанат 8:

— За фейковые новости его и должны были уволить!

Янь Чэнь вовсе не хотел иметь дела с менеджером Ляо, повернул коляску и попытался уехать. Однако менеджер Ляо, разозлившись, схватился за подлокотник коляски, не давая ему уйти.

— Почему ты меня уволил?! Янь Чэнь, кто ты такой?! Почему ты меня уволил?! Старейшина Ляо согласился на это? Ты просто избавляешься от неугодных! Не думай, что я не знаю, что у тебя на уме. Ты хочешь вытеснить всех из семьи Ляо и завладеть Динфэн, верно? И этот случай — ты просто воспользовался шансом, чтобы уволить меня!

— Ты же знаешь, что это не я делал фейковые новости! Но ты сделал меня козлом отпущения! Янь Чэнь, что ты замышляешь?!

Ян Гуан и другие стояли рядом, наблюдая за зрелищем. Услышав слова менеджера Ляо, У И невольно опустил голову. Если это не менеджер Ляо делал фейковые новости, но его уволили, и он называет себя козлом отпущения, то…

Может, это действительно был его приемный отец?

Нет, теперь Янь Чэнь больше не его приемный отец…

Янь Чэнь спокойно смотрел на менеджера Ляо и сказал:

— Был это ты или нет, но ты был причастен к этому делу. Увольнение тебя было правильным решением.

— Янь Чэнь!!!! — закричал менеджер Ляо, его глаза покраснели, и официанты побоялись подойти. — Господин, если вы продолжите буянить, мы вызовем полицию! Лучше уходите.

Менеджер Ляо был полон гнева и не обращал внимания на предупреждения официантов. Его глаза метались из стороны в сторону, словно он что-то задумал. Одной рукой он схватил коляску Янь Чэня, не давая ему уехать, а другой внезапно схватил шпатель, лежащий на стойке.

Ранее официанты готовили материалы для DIY торта, и набор шпателей для крема случайно остался рядом.

Шпатель не был острым, но он был металлическим, и хоть и не заточен, все же мог считаться опасным предметом.

Менеджер Ляо, с глазами, полными ярости, схватил шпатель и бросился на Янь Чэня с криком:

— Я с тобой разделаюсь!!!

— Приемный отец!

У И, охваченный страхом, оказался ближе всех к Янь Чэню. Не раздумывая, он бросился к коляске и толкнул ее.

Янь Чэнь, сбитый с коляски, упал на пол, подставив руки, чтобы смягчить удар. Ладони его оцарапались, но он не стал проверять их, а сразу поднял голову.

Увидев, как У И оттолкнул его, менеджер Ляо, в бешенстве, схватил шпатель и с силой ударил У И.

Хотя погода уже становилась прохладной, одежда была еще легкой. У И был в рубашке, и, так как он помогал готовить торт, рукава были закатаны до локтей. На его предплечье появилась длинная кровавая рана, кровь стекала по руке.

— Ай! — закричал официант. — Кто-то ранен!

— Быстрее! Вызовите полицию!

Менеджер Ляо, охваченный яростью, хотел ударить Янь Чэня, но не ожидал, что на его пути встанет У И. Янь Чэнь не пострадал, а вот У И получил глубокую рану.

Увидев кровь, менеджер Ляо запаниковал, бросил шпатель и попытался сбежать.

— Держите его! — скомандовал маленький Ян Цзянь.

Ян Гуан, сузив глаза, быстро шагнул вперед и, прежде чем менеджер Ляо успел выйти за дверь, схватил его за плечо.

— А-а-а! — закричал менеджер Ляо, почувствовав, как его плечо словно разрывается. Сила Ян Гуана была невероятной, и менеджер Ляо, почувствовав боль в коленях, рухнул на пол.

На полу уже были пятна крови, и официанты поспешили вызвать полицию.

Янь Чэнь, лежа на полу, пытался подняться, но несколько раз безуспешно. Его охватили гнев и паника, и он закричал:

— Кто тебе разрешил вмешиваться?! Кто тебе сказал лезть в чужие дела?!

У И, почувствовав боль от раны, увидел, как кровь стекает по его руке, окрашивая рубашку и капая на пол. Честно говоря, это было не первое его ранение, но он впервые увидел столько крови.

Несколько лет назад У И видел, как его сестру, окровавленную, доставили в больницу. Тогда мир для него рухнул.

Увидев кровь, У И почувствовал, что боль уже не имеет значения. Он понял, что у него, возможно, гемофобия, вызванная травмой от того случая с сестрой. Ему стало плохо, голова закружилась, и он едва стоял на ногах.

— У И!!!

Янь Чэнь закричал, но в следующую секунду У И закрыл глаза и упал.

Янь Чэнь крикнул, протянул руки, чтобы поймать падающего У И, и не дал ему удариться. В его глазах не осталось и следа от прежнего хладнокровия и расчетливости. Он закричал:

— Вызовите скорую!! Скорую!

Полиция и скорая помощь прибыли быстро. Менеджера Ляо забрали, а Ян Гуан и другие отвезли У И в больницу.

У И был бледен и находился без сознания. Его быстро доставили в больницу, где оказали первую помощь и наложили повязку.

Все ждали снаружи. Руки Янь Чэня были в крови, но он не стал их мыть, продолжая ждать, словно боясь, что с У И что-то случится.

Ян Цзянь посмотрел на Янь Чэня и сказал:

— Дядя, пойдите помойте руки.

Янь Чэнь посмотрел на свои руки. Он не хотел уходить ни на секунду, пока не убедится, что У И в порядке. Его лицо выражало усталость, и он слабо покачал головой.

В этот момент зазвонил телефон Янь Чэня, звук был особенно громким в тишине больницы.

Янь Чэнь достал телефон и посмотрел на экран — звонок от Старейшины Ляо.

Он не хотел отвечать, но после того, как звонок сбросился, он раздался снова, настойчиво.

Янь Чэнь наконец ответил. Одной рукой он повернул коляску, направляясь к лестничной клетке, а другой держал телефон. Его голос был низким:

— Алло.

Янь Чэнь зашел в лестничную клетку, чтобы поговорить, но расстояние было не столь велико, чтобы Ян Гуан не смог услышать. Его слух был острым, и он слышал все четко.

Голос Старейшины Ляо произнес:

— Янь Чэнь, мне нужно с тобой поговорить. Приезжай сейчас.

Янь Чэнь посмотрел в сторону операционной. У И еще не вышел, и он не мог уйти. Он ответил:

— Отец, что случилось? Я сейчас не могу уйти.

— Не можешь уйти? — голос Старейшины Ляо стал громче, и Ян Гуан слышал его еще четче. — Что за дела у тебя такие, что ты не можешь уйти? Теперь ты даже меня не слушаешь?

Голос Янь Чэня был спокойным, даже холодным, в отличие от его обычного уверенного тона:

— Я сейчас в больнице, не могу уйти. Отец, если я не ошибаюсь, вы хотите поговорить о менеджере Ляо, верно?

Голос Старейшины Ляо замолчал, потому что Янь Чэнь угадал. Старейшина Ляо узнал о происшествии с менеджером Ляо, ведь трансляция Ян Гуана не была выключена. Хотя изображения не было, звук передавался, и инцидент с менеджером Ляо, который ранил человека и был отправлен в полицию, уже стал трендом.

Менеджер Ляо был внуком Старейшины Ляо, и он носил фамилию Ляо. Теперь, когда он оказался в полиции, Старейшина Ляо не мог остаться в стороне.

Старейшина Ляо замолчал на мгновение, затем сказал:

— Раз ты уже знаешь, то разберись с этим. Сходи в полицию и вытащи его оттуда.

Янь Чэнь молчал, а затем вдруг рассмеялся. Его смех был хриплым и безрадостным.

Старейшина Ляо спросил:

— Янь Чэнь? Ты что смеешься?

Янь Чэнь провел рукой по лбу. На его руке была кровь, и он оставил красный след на лбу, а телефон тоже испачкался. Но Янь Чэнь не обращал на это внимания. Он тихо сказал:

— Отец, теперь вы беспокоитесь? Если бы вы тогда не вмешались в дела «Гуанмин Фильм», ничего бы этого не случилось. Менеджера Ляо не уволили бы, и он сейчас не сидел бы в полиции, ожидая, пока вы его вызволите.

http://bllate.org/book/16206/1457011