Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 370

Ян Цзянь сердито сжимал круг для плавания, словно хотел задушить уточку, и топал ножкой:

— Не смей фотографировать!

С этими словами, сопровождаемые звуком «кря-кря-кря», Ян Цзянь быстро открыл дверь и выбежал.

Ян Чжэн и Ян Цзань тоже переоделись в плавки, накинули халаты и только что вышли из комнаты, чтобы проверить, как дела у старшего брата. Неожиданно дверь соседней комнаты распахнулась, и маленький баоцзы выбежал оттуда, держа в руках круг для плавания в виде уточки.

Ян Цзань удивился, а затем рассмеялся:

— Как мило.

Ян Чжэн тоже сказал:

— Да, племянник и круг для плавания очень милые.

Ян Гуан вышел из комнаты, на губах его играла лёгкая улыбка гордого отца:

— Ну, посмотрите, чей это сын.

— Хорошо, хорошо, — тихо сказал режиссёр. — Этот момент нужно обязательно включить в монтаж.

— Хорошо, хорошо, режиссёр.

Ян Цзянь: «…»

Все вышли на пляж за отелем. Кроме них, там были ещё трое мужчин и шесть женщин, всего двенадцать участников.

Ян Гуан и его братья были в халатах, но другие участники выглядели иначе. Первый день съёмок на пляже был предназначен для демонстрации фигур, чтобы увидеть, у кого лучшее телосложение.

Будь то романтика или привлечение фанатов, первое, на что обращают внимание, — это внешность. Если внешность и фигура на высоте, тогда уже смотрят на талант и внутренний мир. Хотя это звучит грубо, но это правда.

Особенно в шоу свиданий, без внешности и фигуры о чём вообще можно говорить?

Поэтому съёмочная группа хорошо понимала это и специально выбрала пляж для первого дня. Другие участники тоже понимали, они не надевали халаты и вовсю демонстрировали свои фигуры на пляже.

Ян Цзань толкнул Ян Гуана локтем:

— Пэн Мэйяо пришла, вон там.

Ян Гуан уже заметил её. Пэн Мэйяо была в сине-белом раздельном купальнике в морском стиле, выглядела невинно и мило, но при этом соблазнительно. Её сладкая внешность привлекала многих мужчин, но, к сожалению, Пэн Мэйяо уже была выбрана.

Ян Цзань пошутил:

— Старший брат, Пэн Мэйяо — это твой тип?

Пэн Мэйяо действительно была красавицей, пусть даже не натуральной. Но Ян Гуан видел столько красавиц, что их не счесть. Он спокойно взглянул на неё и сказал:

— Нет.

Ян Цзань улыбнулся:

— Тогда мне интересно, какой тип тебе нравится?

Ян Чжэн почесал затылок:

— Я думаю, Пэн Мэйяо очень красивая.

Ян Цзань посмотрел на него с укоризной:

— Второй брат, ты даже на невестку заглядываешься?

Ян Чжэн поспешно замахал руками:

— Нет, нет!

Ян Гуан же сказал:

— Я здесь, чтобы сниматься в шоу.

Когда все участники собрались, началось знакомство. Все сидели на песке, общались, и если находили общий язык, задавали больше вопросов.

Съёмочная группа заранее сообщила участникам, что Ян Гуан и Пэн Мэйяо — это заранее определённая пара, остальные могут свободно выбирать себе партнёров. Поэтому никто не задавал вопросов Ян Гуану, только Пэн Мэйяо могла это делать. А Ян Цзань и Ян Чжэн стали популярными, ведь оба были очень привлекательными и богатыми.

Одна из участниц, похоже, заинтересовалась Ян Чжэном. Он был добродушным и мужественным, высоким и сильным. Хотя он был в халате, было видно, что он весь в мышцах. Зарплата пожарного была невысокой, но Ян Чжэн был из богатой семьи, и такие честные и добрые люди, как он, были редкостью как в шоу-бизнесе, так и в бизнесе.

Участница сразу начала атаку, улыбаясь Ян Чжэну:

— Господин Ян, какая еда вам нравится?

Ян Чжэн не был высокомерным. Впервые участвуя в шоу, он немного нервничал. Когда участница заговорила с ним, он сразу ответил:

— Мне? Мне нравится… сладкое.

— Сладкое? — участница удивилась. — Я не ожидала, что господин Ян любит сладкое. Я думала, что такие, как вы, не любят сладости.

— Нет, нет, я люблю сладкое, — сказал Ян Чжэн. — Я вообще всё ем, но младший брат любит сладкое, поэтому я тоже стал есть больше сладкого.

— Понятно, — улыбнулась участница. — А какое ваше самое любимое блюдо? Я обожаю рыбу в кисло-сладком соусе, может, как-нибудь сходим вместе?

Ян Чжэн сказал:

— О, хорошо, хорошо. Младший брат тоже очень любит рыбу в кисло-сладком соусе. Давайте как-нибудь сходим вместе.

Лицо участницы наконец дрогнуло. Она явно хотела пригласить Ян Чжэна на свидание, но он, то ли по-настоящему глупый, то ли притворяющийся, превратил их встречу в троицу…

Ян Цзань, сидя рядом, не мог сдержать смеха. Второй брат похоже убил всё свидание одним махом.

Что касается Ян Гуана, Пэн Мэйяо уже знала, что старик из семьи Ян был её фанатом и хотел свести её с Ян Гуаном. Такой подарок судьбы она, конечно, не стала отвергать.

Пэн Мэйяо села рядом с Ян Гуаном и сказала:

— Господин Ян, здравствуйте.

Ян Гуан кивнул, но не стал заводить разговор.

Пэн Мэйяо: «…»

Пэн Мэйяо протянула ему стакан сока:

— Господин Ян, выпейте воды.

— Я не хочу пить.

Пэн Мэйяо: «…»

Пэн Мэйяо в третий раз попыталась завести разговор:

— Господин Ян, вы умеете плавать? Я не умею, всегда хотела научиться. Может, вы меня научите?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Извините, мне нужно присматривать за ребёнком.

Пэн Мэйяо: «…»

Да, за ребёнком.

Маленький баоцзы Ян Цзянь строил замок из песка, поэтому Ян Гуан не мог пойти в воду и оставался на пляже.

Сначала у Ян Цзяня ещё была небольшая доля отцовского достоинства, и он считал, что его круг для плавания и плавки с уточкой слишком детские. Но на пляже он полностью отпустил это чувство.

Ведь Ян Цзянь никогда раньше не был на пляже. В детстве он не бывал здесь, и, повзрослев, тоже не посещал пляжи, только видел их по телевизору. Это был его первый опыт.

Маленький баоцзы побежал к песку, поставил круг для плавания рядом и сел на песок, начав строить замок. Его маленькие ручки копались в песке, он весело возился.

Увлечённый игрой, он поднял песок и сказал:

— Папа, песок такой мягкий! И тёплый! Давай, накрой меня, как того ребёнка!

На пляже были и другие люди, играющие с песком. Съёмочная группа арендовала угол пляжа, но не выгоняла туристов. Там была семья, и ребёнок лежал на песке, а отец накрывал его песком, как одеялом.

Ян Гуан с отвращением сказал:

— Песок попадёт под ногти.

У Ян Гуана была мания чистоты, он не любил грязь и песок, и уж тем более не хотел копаться в песке.

Маленький баоцзы обнял ногу Ян Гуана и заплакал:

— Хочу играть! Хочу играть! Папа, поиграй с Цзянем!

Ян Гуан сдался:

— Ладно, только один раз.

Сделав первый шаг, Ян Гуан сделал и второй. После того, как он накрыл Ян Цзяня песком, они вместе построили замок из песка.

Оператор направил камеру на одинокую Пэн Мэйяо, а затем на отца и сына, строящих замок, и тихо сказал:

— Режиссёр, мы снимаем не шоу свиданий, а семейное шоу, правда? Очень мило.

Режиссёр: «…»

Режиссёр подошёл к Пэн Мэйяо и сказал:

— Мэйяо, иди, помоги им построить замок.

Пэн Мэйяо поспешно подошла и улыбнулась:

— Цзянь, давай я помогу тебе построить замок!

Пэн Мэйяо начала помогать, но не прошло и минуты…

Бум —

Замок рухнул!

Пэн Мэйяо испугалась, а маленький баоцзы Ян Цзянь тут же заплакал.

— Цзяньский замок!

— Уааа — замок!

— Уууу… за-замок пропал…

Маленький сладкий баоцзы вдруг заплакал, его сердце разрывалось от горя. Ян Гуан сразу же поднял сына на руки, утешая:

— Тихо, всё в порядке, не плачь, папа построит тебе новый замок.

— Не хочу, не хочу! Хочу свой замок!

— Уааа, замок!

— Уууу… Цзянь хочет свой замок…

http://bllate.org/book/16206/1456648