Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 351

— Это Мэн Чуаньсин?

— Пройдёмте с нами. Нужно, чтобы вы помогли в расследовании.

Люди в комнате отдыха вытянули шеи, чтобы посмотреть на происходящее, и в помещении поднялся шум.

— Боже, это полиция.

— Что натворил Мэн Чуаньсин?

— Только что хвастался, а теперь посмотри на него — от страха уже не похож на человека!

Мэн Чуаньсин дрожал, как в лихорадке, и бормотал:

— Я… я… я ничего не делал! Зачем мне помогать в расследовании? У вас есть доказательства? Если нет, зачем мне помогать?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Если ты говоришь о доказательствах, то это флешка, спрятанная в твоём сейфе. К сожалению…

В голове Мэн Чуаньсина всё взорвалось. Он рухнул на пол, и полицейские подняли его, чтобы увести.

Маленький Ян Цзянь, сидя на руке отца и обхватив его шею, размахивал свободной рукой и кричал:

— Счастливого пути! Хорошо попей чая!

Случай с Мэн Чуаньсином, которого увели прямо во время прослушивания, быстро попал в тренды.

[Комментарий 1: Кто такой Мэн Чуаньсин?]

[Комментарий 2: Этот тренд куплен, верно? Кто этот человек?]

[Комментарий 3: Это не тот самый Мэн Чуаньсин из шоу про дом с привидениями? Он уже много лет в индустрии, но всегда был на задворках.]

[Комментарий 4: Его увели? Что он натворил?]

[Комментарий 5: Вы ещё не знаете? Мэн Чуаньсина увели во время прослушивания. Говорят, он изнасиловал кого-то и записал видео жертвы. Видео нашли!]

[Комментарий 6: Это заслуженно!]

[Комментарий 7: Да уж!]

[Комментарий 8: Что происходит в шоу-бизнесе? Почему такие уроды всё время появляются?]

[Комментарий 9: Ничего удивительного. Всё из-за денег.]

[Комментарий 10: Посмотрите шоу про дом с привидениями. Все сцены с Мэн Чуаньсином вырезали. Это серьёзно!]

Сегодня Ян Гуан выделил целый день, чтобы навестить «старого друга».

Сегодня был день, когда можно было посетить Мэн Чуаньсина. Практически никто не пришёл его навестить, ведь у Мэн Чуаньсина не было друзей, и он натворил столько зла. Ян Гуан стал первым, кто решил его посетить.

Мэн Чуаньсин выглядел измождённым, его лицо было жёлтым, и от былой уверенности не осталось и следа. Он пристально смотрел на Ян Гуана и хрипло спросил:

— Зачем ты пришёл? Чтобы посмеяться надо мной?

Ян Гуан улыбнулся. Он был одет с иголочки, что резко контрастировало с жалким видом Мэн Чуаньсина. Он скрестил ноги, поправил пиджак и сказал:

— Я пришёл… конечно, чтобы посмеяться.

— Ты… — Мэн Чуаньсин с трудом сдерживал гнев, его глаза налились кровью. — Ты… ты уже достаточно мне навредил!

— Я навредил тебе? — усмехнулся Ян Гуан.

— Разве нет?! — закричал Мэн Чуаньсин. — Это ты виноват! Если бы не ты, Сяо Инь не бросила бы меня! Меня бы не посадили сюда! У меня была бы прекрасная жизнь, я бы стал знаменитым! Это ты, ты разрушил мою жизнь! Ты уничтожил меня! Мы оба мужчины, разве нельзя ошибаться? Я что, убил твою семью или как-то тебя обидел? Зачем ты так меня унизил?!

Ян Гуан снова засмеялся, отвечая на обвинения Мэн Чуаньсина:

— Видимо, ты до сих пор не понимаешь, что сделал не так.

— В чём я виноват?!

— Ты виноват в том, что слишком глуп, чтобы осознать свои ошибки.

— Ладно, — сказал Ян Гуан. — Я помогу тебе. Возможно, ты здесь не видишь новостей. Ты был никому не известен, и теперь, когда случился скандал, ты остался никем. Ты попал в тренды, но люди даже не знают, насколько ты мерзок. Я помогу тебе — приглашу пару журналистов, чтобы они взяли у тебя интервью о твоём преступлении. Как насчёт этого?

— Ты! Ян Гуан! — зарычал Мэн Чуаньсин.

— Ты хотел стать знаменитым? Я помогу тебе.

Сказав это, он встал и добавил:

— У меня нет времени тратить его на таких, как ты. Готовься к интервью.

— Ян Гуан! Ян Гуан! Ты уже так богат! Зачем ты меня губишь? Что я тебе сделал? Зачем ты так со мной поступаешь?!

Мэн Чуаньсин кричал, но Ян Гуан уже вышел, оставив его с искажённым от ярости лицом.

Выйдя из тюрьмы, Ян Гуан увидел Линь Юи за рулём машины.

— Ну как? — спросил он, выглянув из окна.

Маленький Ян Цзянь тут же выпрыгнул из машины и побежал к Ян Гуану, радостно крича:

— Папочка!

Ян Гуан поднял его на руки, сел в машину и сказал:

— Мэн Чуаньсин даже не пытается раскаяться.

— Ему и не к чему раскаиваться! — сказал Линь Юи. — Ты же знаешь, какой он. Если бы у него была хоть капля совести, он бы не сделал такой мерзости. Урод!

Ян Гуан сказал:

— Позвони Цянь Сяолю, пусть он возьмёт интервью у Мэн Чуаньсина. Хочет быть знаменитым? Я помогу ему.

В интернете было много любопытных, которые не знали, что натворил Мэн Чуаньсин, но это не проблема. Цянь Сяолю давно хотел сделать социальный репортаж, и скандал с Мэн Чуаньсином уже вышел за рамки шоу-бизнеса, став социальной проблемой. Цянь Сяолю очень хотел осветить эту историю.

Его репортаж быстро вышел в эфир, и все действия Мэн Чуаньсина стали достоянием общественности. Конечно, имена жертв были изменены, их не раскрывали.

[Комментарий 1: Вот это да!]

[Комментарий 2: Урод!]

[Комментарий 3: Раньше не знал, что Мэн Чуаньсин такой!]

[Комментарий 4: Боже, я раньше смотрел шоу про дом с привидениями и даже симпатизировал ему! Какой лицемер!]

[Комментарий 5: Это просто отвратительно! Он до сих пор считает себя правым.]

[Комментарий 6: Таких нужно запрещать!]

[Комментарий 7: Запрещать? Пусть сгниёт в тюрьме!]

[Комментарий 8: Пусть никогда не выходит!]

Репортаж Цянь Сяолю взорвал интернет, и все действия Мэн Чуаньсина стали известны. Это было настоящее публичное наказание. Теперь Ян Гуану и его команде больше не нужно было беспокоиться об этом.

Но была ещё одна вещь, которая требовала внимания Ян Гуана — фильм.

Главные роли в фильме были уже распределены, как и некоторые второстепенные. Все готовились к съёмкам, и времени было в обрез. Жун Му хотел, чтобы Гу Сэнье участвовал в Премии «Золотая корона» в следующем году. Если фильм не успеют снять в этом году и он не выйдет в начале следующего, то они могут пропустить номинацию.

Шусюэ также хотел поймать момент и начать съёмки как можно скорее.

Всё шло по плану, но Шусюэ был слишком требователен. Он не принимал компромиссов, и процесс подбора актёров занял много времени. Наконец, команда была сформирована.

Фильм был посвящён киберспорту. Главный герой, киберспортивный чемпион, был оклеветан и, разочарованный, решил уйти из спорта. Но в самый пик своей карьеры он вернулся в своё юношество, где встретил молодого себя — застенчивого, неуверенного в себе заику, которого все обижали. Помогая молодому себе, чемпион вновь обретает боевой дух.

Поскольку фильм был о киберспорте, команда была необходима, и все персонажи были ключевыми. Гу Сэнье играл главного героя, киберспортивного чемпиона, Цяо Аньюнь — молодого застенчивого героя, Лю Шуй — единственную девушку в команде. Кроме них, были тренер, менеджер и другие роли, которые также нужно было выбрать.

Шусюэ потратил целый месяц, чтобы завершить кастинг, и, наконец, всё было готово. После двух дней отдыха съёмки должны были начаться.

Жун Му лежал на диване и говорил:

— Кастинг наконец завершён. Боже, каждый раз, когда Шусюэ выбирает актёров, я чувствую, что с меня содрали кожу!

Шусюэ улыбнулся и сказал:

— Спасибо… спасибо за поддержку. Вы… вы не считаете меня занудой?

Юйвэнь Янь сказал:

— Занудой ты, конечно, будешь. Но это работа, и мы тебя поддерживаем.

Юйвэнь Янь был мастером язвительных замечаний. С кем-то другим он бы уже сто раз поссорился, но Шусюэ был слишком добрым, чтобы ругаться, и только улыбнулся в ответ.

[Авторские примечания, комментарии или пусто]

http://bllate.org/book/16206/1456538