Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 348

Ян Гуан небрежно скрестил ноги и сказал:

— Я только сказал, что их встреча может быть полезной, но не говорил, что Мэн Чуаньсин должен добиться своего. Подумайте, разве мы не хотели, чтобы Сюй Яинь узнала правду о Мэн Чуаньсине? Если он назначит встречу с женщиной в баре, и Сюй Яинь застанет их на месте, разве это не будет неопровержимым доказательством?

Ю Цзинчуань кивнул:

— Точно! Да, да, да! Тогда Сюй Яинь точно увидит всё своими глазами и перестанет верить этому подлецу!

— Вау, — маленький Ян Цзянь с энтузиазмом поддержал:

— Папа, ты такой умный!

Ян Гуан, получив похвалу, пусть и не очень искреннюю, слегка улыбнулся:

— Я сейчас позвоню Сюй Яинь и под предлогом обсуждения сотрудничества приглашу её в бар.

Сюй Яинь, получив звонок от Ян Гуана, была даже рада. Она хотела углубить сотрудничество с компанией Гуанмин Фильм, и Ян Гуан, используя предлог привлечения инвестиций для Лю Шуй, пригласил её в бар.

Сюй Яинь немного помолчала и вдруг сказала:

— Господин Ян, мне нужно кое-что вам заявить.

Ян Гуан удивился:

— Что такое?

Звонок был на громкой связи, и все в компании могли слышать. Голос Сюй Яинь звучал неуверенно, но она всё же сказала:

— У меня есть парень, господин Ян его уже видел. Это Мэн Чуаньсин. Наши отношения идут хорошо, и мы решили обручиться в следующем месяце.

Ян Гуан: «...»

Сюй Яинь явно ошиблась, ведь Ян Гуан пригласил её в бар, и она, вероятно, подумала, что он использует предлог, чтобы пригласить её выпить.

На самом деле, интуиция Сюй Яинь была точна. Ян Гуан действительно использовал предлог, чтобы пригласить её в бар, но не из-за романтических чувств, а чтобы она сама застала Мэн Чуаньсина на месте.

Ян Гуан сказал:

— Госпожа Сюй, вы, возможно, ошибаетесь. Если так, давайте встретимся в другом месте?

Сюй Яинь вздохнула с облегчением:

— Нет, нет, если это недоразумение, то место встречи не имеет значения. Бар подойдёт.

Ян Гуан, как опытный переговорщик, мастерски использовал тактику отступления, и Сюй Яинь, чувствуя неловкость из-за своей ошибки, сразу согласилась.

На следующий вечер Ян Гуан и его компания первыми пришли в бар. Ян Цзянь, из-за своего юного возраста, не мог находиться в баре, но у него была одна особенность — он любил наблюдать за происходящим. Он упорно хотел пойти в бар и капризничал.

Ян Гуан, устав от его настойчивости, нашёл решение...

Он специально купил в зоомагазине рюкзак для крупных животных, самый большой размер, и усадил туда Ян Цзяня. Получилось идеально!

Ян Гуан вошёл с рюкзаком, и никто его не остановил. Он поставил рюкзак на диван, и тот начал шевелиться. Маленькое «животное» внутри явно не могло усидеть на месте. «Скрип!» — рюкзак сам расстегнулся, и оттуда выглянула маленькая головка.

Конечно, это был Ян Цзянь!

Он выглянул и сказал:

— Сынок, здесь так жарко!

— Тсс, — Ян Гуан сделал знак тишины, — залезай обратно.

Ян Цзяня снова засунули в рюкзак, но не застегнули полностью, оставив место для воздуха.

Маленький пирожок сидел в рюкзаке, обиженно скрестив ручки. Ему было стыдно, что его, как питомца, засунули в рюкзак.

Ян Цзянь снова выглянул и спросил:

— Мэн Чуаньсин уже пришёл?

Ян Гуан кивнул:

— Впереди, уже здесь.

Ян Цзянь посмотрел и увидел Мэн Чуаньсина. Солистка женской группы ещё не пришла, но Мэн Чуаньсин не терял времени и уже заигрывал с богато выглядящей женщиной, получив её визитку.

Ян Гуан тихо сказал:

— Она пришла.

Это была солистка женской группы. Мэн Чуаньсин сразу подошёл к ней и заговорил:

— Наконец-то ты пришла! Я уже заждался. Я заказал тебе выпивку, надеюсь, тебе понравится.

— Ну что ты! — солистка ударила его по груди. — Ты заказал мне такой крепкий напиток! Я же говорила, что плохо пью. Ты что, хочешь сделать что-то плохое?

— Что плохого я могу сделать?

Они флиртовали, пили из одного бокала, и всё выглядело очень интимно. Ян Цзянь покачал головой:

— Если бы Сюй Яинь сейчас была здесь, она бы точно взорвалась.

Только что Ян Цзянь сожалел, что Сюй Яинь не видит, как Мэн Чуаньсин пьёт с другой женщиной из одного бокала, но вскоре он перестал сожалеть, потому что это уже не было самым шокирующим зрелищем.

Мэн Чуаньсин сказал:

— Хочешь потанцевать? Я приглашаю тебя на танец.

Они пошли на танцпол и начали танцевать так близко, что их тела почти соприкасались. Это было куда более шокирующе, чем пить из одного бокала.

Тук-тук-тук — это был звук каблуков. Сюй Яинь пришла.

Ян Цзянь быстро спрятался в рюкзаке, чтобы она его не заметила.

Сюй Яинь села и сказала:

— Не ожидала, что господин Ян любит такие шумные места.

Ян Гуан ответил:

— Иногда бываю.

На самом деле, он терпеть не мог такие места — они были слишком шумными и не соответствовали его образу.

— О? — Сюй Яинь не заметила Мэн Чуаньсина, так как на танцполе было много людей, но она увидела рюкзак на диване.

Сюй Яинь с радостью сказала:

— Господин Ян, вы принесли с собой питомца? Это кошка или собака? Но здесь так шумно, питомцу не страшно?

Питомец? В рюкзаке был его отец! Но вряд ли кто-то в это поверит.

Ян Гуан небрежно ответил:

— Я только что водил его к ветеринару, поэтому взял с собой. Он смелый, всё в порядке.

— Правда? — Сюй Яинь, похоже, очень любила животных. — Можно посмотреть? Судя по размеру рюкзака, это крупное животное?

Ян Цзянь, сидя в рюкзаке, отодвинулся назад, чтобы Сюй Яинь не увидела его через прозрачное окошко. Он прижался к стенке рюкзака и случайно мяукнул:

— Мяу!

Сюй Яинь сказала:

— Это кошка? Какой милый голосок.

Ян Гуан слегка улыбнулся:

— Да, это кошка. Очень ласковая, но немного озорная.

Ян Цзянь всё слышал и от злости дёрнул рюкзак. Ян Гуан сказал:

— Видите, снова озорничает.

Сюй Яинь хотела заглянуть в рюкзак, но в этот момент Ян Гуан вдруг сказал:

— Госпожа Сюй, посмотрите, как весело на танцполе. Хотите потанцевать?

— Нет, спасибо...

Она собиралась отказаться, но её внимание было приковано к танцполу. Сюй Яинь только хотела вежливо отказаться, как вдруг её взгляд остановился.

Да, она увидела Мэн Чуаньсина!

Её жених, с которым они должны были обручиться в следующем месяце, танцевал с молодой и красивой женщиной в откровенном наряде. Они стояли лицом к лицу, их тела соприкасались, и это зрелище было просто неприличным.

Люди на танцполе начали кричать:

— Поцелуй! Поцелуй! Поцелуй!

Солистка упала в объятия Мэн Чуаньсина, и он, с драматическим наклоном головы, страстно поцеловал её.

Ян Гуан улыбался всё шире, наблюдая за этой сценой. Сюй Яинь, увидев их поцелуй, побледнела, как будто её ударили.

Взрыв!

Сюй Яинь, не сказав ни слова, встала и, громко стуча каблуками, направилась к танцполу.

Ян Цзянь, увидев, что она уходит, выглянул из рюкзака и с восторгом сказал:

— Ух ты! Начинается самое интересное — сцена разоблачения!

http://bllate.org/book/16206/1456523