Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 346

Бармен взглянул на фотографию в телефоне Ян Чжэна и покачал головой:

— Извините, господин, не помню такого.

Ян Чжэн был разочарован, но, обернувшись, заметил в углу дивана что-то блестящее. В темноте бара это было почти незаметно.

Это был брелок!

Этот брелок Ян Чжэн подарил Ян Цзаню, и тот всегда носил его на телефоне. Это был уникальный брелок, второго такого не было.

Ян Чжэн поднял его и сказал:

— Это третий брат! Он точно был здесь!

Ян Гуан нахмурился:

— Но сейчас его здесь нет.

— Плохо! — воскликнул Линь Юи. — Мэн Чуаньсин — настоящий подлец! Он, наверное, хочет шантажировать вашу семью!

Ян Чжэн нервно потянул себя за волосы:

— Это я виноват. Если бы я не отвечал на сообщения, ничего бы не случилось!

Маленький Ян Цзянь сказал:

— Дядя Чжэн, сейчас не время обсуждать, кто виноват. Нужно найти третьего дядю!

— Верно, — согласился Ян Чжэн. — Нужно найти его.

Ян Гуан сузил глаза:

— Напротив есть отель. Проверим там!

Все выбежали из бара и направились к отелю. Девушка на ресепшене испугалась их напора. Ян Чжэн спросил:

— К вам недавно заходил Мэн Чуаньсин с этим человеком?

Девушка смущенно улыбнулась:

— Извините, господин, мы не можем разглашать информацию о гостях.

Ян Чжэн настаивал:

— Это очень важно! Пожалуйста, скажите, был ли такой человек?

Девушка не могла ответить. Ян Гуан сказал:

— Тогда вызовем полицию.

Девушка испугалась:

— Господин, что происходит? Даже если вызовете полицию, мы...

— Господин Ян?

Кто-то вошел в отель и узнал Ян Гуана. Это был отец Чжао Юйцин.

— Господин Чжао.

Девушка на ресепшене поклонилась ему.

Оказалось, что этот отель принадлежал отцу Чжао Юйцин. Он недавно инвестировал в него, переехав на север для бизнеса.

Отец Чжао Юйцин спросил:

— Вам нужна помощь?

Ян Гуан тут же ответил:

— Нам нужно узнать, был ли здесь Мэн Чуаньсин. Он похитил моего брата.

Господин Чжао без лишних слов приказал девушке:

— Проверь.

Девушка теперь не сопротивлялась и быстро проверила:

— Извините, человека по имени Мэн Чуаньсин здесь не было...

Ян Чжэн нервно провел рукой по волосам:

— Что делать? Куда он мог его увезти?

— Но... — девушка замялась. — Человека с этой фотографии я видела.

— Вы его видели?! — глаза Ян Чжэна загорелись. — Когда? Где?

— Совсем недавно. Он, кажется, был пьян, и с ним был другой мужчина. Они сняли номер.

Господин Чжао сказал:

— Быстрее проверь.

— Нашел, — ответила девушка. — Номер зарегистрирован на имя Ян Цзаня, 13-й этаж, комната 06.

— Пошли!

Ян Гуан бросился к лифту, который как раз был на первом этаже. Все вошли внутрь, затаив дыхание. Ян Чжэн чувствовал, как холодеют руки и ноги, и шептал:

— Почему лифт так медленно едет...

Динь!

Двери лифта открылись, и Ян Чжэн, словно тигр, вырвавшийся из клетки, бросился к комнате 1306.

— Бам!

Ян Чжэн ударил по двери, а Ян Гуан подбежал с ключом-картой и открыл ее. Все ворвались внутрь.

— Третий брат!

— Третий!

— Дядя Цзань!

В комнате они увидели Ян Цзаня, лежащего на кровати. Рядом стояла видеокамера, но в комнате больше никого не было.

Ян Чжэн бросился к брату, проверив его состояние. Ян Цзань был без сознания, но, казалось, с ним все было в порядке.

Ян Гуан подошел к видеокамере и проверил ее. Внутри ничего не было, карта памяти была на месте, но записей не было.

Линь Юи выругался:

— Черт! Где этот Мэн Чуаньсин? Сбежал?

Похоже, Мэн Чуаньсин успел скрыться, так как в комнате его не было.

Ян Чжэн беспокоился:

— Почему третий брат не приходит в себя?

Ян Гуан сказал:

— Я уже вызвал скорую, она скоро приедет.

Скорая прибыла быстро. Ян Чжэн поехал с Ян Цзанем в больницу, а Ян Гуан остался, чтобы проверить записи камер наблюдения.

Действительно, кто-то вошел в отель с Ян Цзанем, который был без сознания. Мужчина, который вел его, был одет в плотную одежду с капюшоном, скрывавшим лицо. В 2011 году для регистрации в отеле не требовалось сканировать лицо, достаточно было предъявить удостоверение личности.

Преступник был осторожен: он использовал удостоверение Ян Цзаня, а не свое.

Более того, на записях лифта и коридора 13-го этажа лицо мужчины также не было видно — он все время прикрывал его.

Но по телосложению это был точно Мэн Чуаньсин.

Примерно за десять минут до прибытия Ян Гуана и его компании Мэн Чуаньсин завел Ян Цзаня в отель, зашел в комнату, а затем быстро вышел и спустился вниз.

Оказалось, что когда Ян Чжэн «бушевал» на ресепшене, Мэн Чуаньсин как раз вернулся, но они его не заметили. Увидев их, он тут же сбежал, и когда Ян Гуан поднялся наверх, Мэн Чуаньсина уже не было.

На записях не было его лица, и он не регистрировался в отеле, так что даже если бы они вызвали полицию, доказательств бы не было.

Ян Гуан поблагодарил господина Чжао, и тот сказал:

— Если что-то еще понадобится, обращайтесь.

Ян Гуан и его компания вышли из отеля. Маленький Ян Цзянь сказал:

— Папа, давайте сначала поедем в больницу, проверим, как третий дядя.

Линь Юи повез их в больницу. Когда они вошли в палату, Ян Цзань как раз приходил в себя.

Ян Цзань с трудом открыл глаза, голова кружилась, и он не мог понять, что произошло.

— Старший брат? Второй брат? — Ян Цзань потирал виски, но тут же вспомнил все и резко сел.

— Не вставай, — поддержал его Ян Чжэн. — Ложись, с тобой все в порядке. Как ты себя чувствуешь?

Ян Цзань медленно вспомнил, как его подставил Мэн Чуаньсин, и его лицо исказилось от гнева. Он всегда считал себя умным, и теперь впервые попал в ловушку.

Ян Чжэн был полон раскаяния:

— Это я виноват. Хорошо, что с тобой все в порядке, иначе я бы...

Ян Цзань холодно фыркнул:

— Хорошо, что ты осознал свою ошибку. Кстати... где мой брелок?

Ян Чжэн достал брелок:

— Вот он.

Ян Цзань, когда понял, что попал в ловушку, изо всех сил отцепил брелок и бросил его на пол, чтобы его могли найти.

Ян Цзань спросил:

— А где Мэн Чуаньсин?

Ян Гуан ответил:

— Он сбежал.

Ян Цзань усмехнулся:

— Он посмел подставить меня, Ян Цзаня. Я с ним разберусь.

Ян Гуан сказал:

— Третий брат, ты поправляйся. Я сам с ним разберусь.

Ян Цзань, который обычно много работал в компании, часто пропускал приемы пищи, и у него были проблемы с желудком. После этого инцидента ему промыли желудок, и теперь ему нужно было отдохнуть в больнице.

Ян Гуан добавил:

— Второй брат, останься с третьим.

Ян Чжэн кивнул:

— Хорошо.

Ян Цзань немного смутился и почесал подбородок:

— Эээ... только не говорите об этом старику.

Ян Гуан, зная его гордость, сказал:

— Не переживай, никто не узнает.

http://bllate.org/book/16206/1456512