Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 344

Линь Юи, закончив говорить, вдруг задумался и только потом понял:

— Эй, подожди, племянник, как ты меня обманул? Невкусно! Я сказал, что невкусно!

Ян Гуан: […]

Ян Гуан с досадой потер лоб. Его отец действительно не имел никакого бремени, играя роль пятилетнего ребёнка с полной самоотдачей.

Ян Гуан, слушая их спор, почувствовал головную боль, встал и спросил:

— Хотите пойти за мороженым?

Ян Цзянь подпрыгнул:

— Хочу! Хочу!

Линь Юи тоже сказал:

— Идём! Идём!

Итак, трое вышли из дома и направились в ближайший Макдоналдс за мороженым. Линь Юи отказался от шоколадного соуса, а Ян Цзянь попросил официантку положить весь шоколадный соус в его стакан, сделав сандэй с двойной порцией шоколада. Шоколадный соус был настолько обильным, что почти выливался из стакана.

— Вау! — маленький Ян Цзянь зачерпнул полную ложку шоколадного соуса, густого и тягучего, и отправил её в рот, бормоча:

— Ммм! Какое счастье!

Линь Юи был в ужасе:

— Странный, еретик.

Ян Гуан лишь улыбнулся, взял салфетку и вытер рот Ян Цзяня, который был похож на маленького котёнка.

Маленький Ян Цзянь, съев свою порцию, взял ту же ложку, зачерпнул мороженое и поднёс к губам Ян Гуана. У Ян Гуана была фобия грязи, но как отец он уже привык доедать за сыном, поэтому без колебаний открыл рот и попробовал.

Ян Цзянь, улыбаясь, спросил:

— Шоколадное, правда, очень вкусное?

Ян Гуан погладил его по голове:

— Вкусное.

Линь Юи, с отвращением потирая руку, сказал:

— У меня мурашки по коже. Все отцы такие? Считают своих детей лучше всех? Ян Гуан, я тебе скажу, если ты найдёшь девушку, она точно будет ревновать к твоему сыну, веришь?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Тогда я не буду искать девушку.

Линь Юи: […]

Звонок телефона прервал их разговор. На экране было имя — Ян Чжэн, второй сын.

Глаза Ян Цзяня загорелись: это его бывший второй брат, а теперь второй дядя!

Ян Цзянь заёрзал на стуле:

— Дядя! Дядя! Дай мне трубку! Дай мне трубку!

Ян Гуан не отказал и передал телефон.

Маленький Ян Цзянь взял трубку и сказал детским голосом:

— Алло! Дядя!

Ян Чжэн немного удивился:

— Это Ян Цзянь? Твой папа рядом? Передай ему трубку, мне нужно с ним поговорить, хорошо?

— О… ладно! — Ян Цзянь хотел поговорить с дядей подольше, но, похоже, у Ян Чжэна были срочные дела, и он не стал мешать, вернув телефон Ян Гуану. — Дядя хочет поговорить с тобой!

Ян Гуан взял трубку:

— Второй брат, что случилось?

Голос Ян Чжэна звучал озабоченно и торопливо:

— Старший брат… у нас проблема. Третий брат… сбежал из дома.

Ян Гуан: […]

Ян Гуан чуть не спросил, что он услышал, но он не мог поверить.

Ян Цзань всегда был спокойным и гордым человеком, и идея побега из дома совсем не вязалась с его характером.

Ян Чжэн сказал:

— Правда, третий брат сбежал из дома, вчера вечером он не вернулся и не отвечает на мои звонки.

Маленький Ян Цзянь, сидя с мороженым, сказал:

— Ммм! Это, наверное, потому, что дядя слишком бестактный и снова разозлил третьего дядю!

Ян Гуан потер лоб. Теперь ему приходилось не только управлять компанией, но и разбираться с семейными раздорами.

Ян Гуан спросил:

— Ты его чем-то обидел?

— Ну… не то чтобы? — задумался Ян Чжэн. — Вчера третий брат был свободен, сказал, что хочет куда-то сходить. У меня тоже был выходной, и мы решили пойти вместе.

Ян Цзань редко отдыхал, и он давно ждал продолжения своего любимого фильма, поэтому выделил время, чтобы посмотреть его. Ян Чжэн тоже любил такие фильмы, и, так как у обоих был выходной, они договорились посмотреть кино, а потом поесть курицы.

Но…

Ян Чжэн продолжил:

— Но во время фильма мне постоянно приходили сообщения. Мой телефон был на вибрации, и третий брат, похоже, разозлился.

Ян Гуан поднял бровь:

— Рабочие дела?

Ян Чжэн был очень занят на работе, и иногда, даже в выходной, его могли вызвать. Таковы были обязанности пожарного. Это одна из причин, почему его уважали.

Но… обычно Ян Чжэн был занят, и Ян Цзань, хоть и жаловался, что на нём лежит вся семейная ответственность, всегда поддерживал второго брата в его работе.

Почему он разозлился на этот раз?

Ян Чжэн неуверенно сказал:

— Нет… не рабочие дела.

Ян Гуан заинтересовался. Не рабочие дела? Тогда, может быть, личные?

Маленький Ян Цзянь тоже услышал, и, похоже, они с отцом подумали о том же. Ян Чжэн был настоящим простаком, когда же он наконец поймёт? Если он вдруг начал переписываться с кем-то, значит, что-то происходит!

Ян Цзянь подошёл ближе и спросил детским голосом:

— Дядя! Ты нашёл девушку?

— Нет, нет! — поспешно ответил Ян Чжэн. — Это не девушка. Старший брат и третий брат такие выдающиеся, а у них нет девушек. Как у меня может быть кто-то? Это мужчина.

Ян Гуан на мгновение замолчал. Ян Чжэн был высоким и симпатичным мужчиной, немного простоватым, но очень заботливым. Как второго сына семьи Ян, его часто пытались заполучить многие девушки, но сам он этого не замечал. И не только девушки, но и многие молодые актёры в шоу-бизнесе были неравнодушны к нему, ведь в этом кругу «волков больше, чем овец».

Ян Чжэн имел такую привлекательность, что мог притягивать и мужчин, поэтому Ян Гуан на мгновение задумался, защищая своего брата, и спросил:

— Какой мужчина?

Ян Чжэн ответил:

— Я его не знаю. Он вдруг написал мне, сказал, что мы встречались, и как-то раздобыл мой номер. Из вежливости я ответил пару раз, ведь игнорировать было бы невежливо.

— Ах да, — добавил Ян Чжэн. — Кажется, его зовут Мэн Чуаньсин.

Ян Гуан: […]

Глаза маленького Ян Цзяня загорелись. Вчера, сообщения? Вся информация сошлась. Оказывается, вчера Мэн Чуаньсин флиртовал не с участницей женской группы, а…

— с Ян Чжэном!

Во время фильма телефон Ян Чжэна постоянно вибрировал, и Ян Цзань разозлился, покинул кинотеатр, не вернулся домой и, конечно, не поел курицы. Он не появлялся всю ночь.

Ян Чжэн подумал, что он остался в компании, у него там была своя комната для отдыха, но сегодня утром, когда он зашёл в офис, секретарь сказал, что господин Ян вчера был в отпуске и не приходил.

Ян Чжэн сказал:

— Я ему звонил, но он не отвечает. Может, ты попробуешь позвонить? Если ты позвонишь, третий брат точно ответит.

Ян Гуан потер лоб. Что за дела, второй и третий братья снова поссорились из-за ерунды.

Ян Гуан кивнул:

— Хорошо, я сейчас позвоню, и если что-то узнаю, сообщу.

Ян Чжэн повесил трубку, а Линь Юи, любопытный, спросил:

— Что случилось? Твои второй и третий братья снова поссорились? Ты снова миротворец?

Линь Юи уже знал, что это их обычное дело. Если Ян Чжэн звонил, то либо третий брат его игнорировал, либо старик был недоволен. Ничего нового.

Линь Юи рассмеялся:

— Вы, ребята, просто забавные.

Ян Гуан не стал отвечать на его шутку и набрал номер Ян Цзаня.

— Извините, абонент временно недоступен…

Ян Гуан нахмурился:

— Он выключил телефон.

Он тут же перезвонил Ян Чжэну, который ответил мгновенно:

— Алло, ты связался с третьим братом?

Ян Гуан сказал:

— Сколько раз ты ему звонил? Он выключил телефон.

Ян Чжэн замялся:

— Пять… пятьдесят раз.

Ян Гуан: […]

Ян Гуан потер лоб:

— Ладно, я попробую позже связаться с ним. С третьим братом всё в порядке, а вот ты…

Ян Чжэн удивился:

— Я? Старший брат, что со мной не так?

http://bllate.org/book/16206/1456503