Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 328

Ян Гуан немного подумал, и на его лице появилась хитрая улыбка:

— Неужели папа открыл бутылку для Лю Шуй, и Цзяньцзянь ревнует?

Ян Цзянь: … Хотел бы я заглянуть в голову сына и увидеть, не солома ли там!

— Я попросил Мэн Чуаньсина открыть бутылку, чтобы он и Лю Шуй больше общались. Ты разве не смотрел телешоу и не читал романов? В романах главный герой всегда открывает бутылку для героини. Зачем ты вмешался, как второстепенный персонаж?

Ян Гуан: …

Однако, несмотря на появление «второстепенного персонажа», отношения между Мэн Чуаньсином и Лю Шуй всё же значительно улучшились. Они стали общаться более естественно, а Мэн Чуаньсин оставался таким же добрым, как и всегда.

Автобус остановился на заправке, чтобы пассажиры могли немного отдохнуть и размяться.

Мэн Чуаньсин выглянул в окно и улыбнулся:

— Эй, вон в супермаркете продают мороженое, и даже такое старое. Помнишь, Лю Шуй, в старшей школе ты очень любила мороженое? Может, я куплю тебе порцию?

Услышав это, сердце Лю Шуй забилось чаще. Мэн Чуаньсин улыбнулся:

— Подожди меня.

С этими словами он быстро вышел из автобуса и побежал к супермаркету.

Лю Шуй, наблюдая за этим, почувствовала тепло в груди. Ей казалось, что Мэн Чуаньсин относится к ней немного по-особенному, иначе зачем ему быть таким добрым?

Но в то же время она думала, что её внешность довольно обычная, и, возможно, это просто её иллюзия.

Маленький Ян Цзянь, увидев, как Лю Шуй колеблется, понял, что она определённо влюблена в Мэн Чуаньсина. Он встал, потянулся и сказал:

— Я хочу в туалет!

Ян Гуан с неохотой поднялся, взял его за руку и сказал:

— Держись крепче, на заправке много людей, не потеряйся.

— Окей! — Маленький Ян Цзянь, в хорошем настроении, вышел из автобуса вместе с Ян Гуаном.

Ян Гуан был человеком с сильной брезгливостью. Туалет на заправке был чистым, но из-за большого количества людей, даже чистое место становилось грязным.

Ян Гуан нахмурился. Даже если бы ему пришлось терпеть, он не пошёл бы в такой туалет. Маленький Ян Цзянь с сожалением махнул рукой:

— Ладно! Ты подожди меня там, не потеряйся.

Ян Гуан сказал:

— Это я должен тебе говорить.

Маленький Ян Цзянь, устроив отца, направился в туалет.

Боясь, что Ян Гуану станет скучно ждать, он быстро сделал свои дела, помыл руки и вышел. Только он собрался встретиться с Ян Гуаном, как вдруг столкнулся с Мэн Чуаньсином.

В руках у Мэн Чуаньсина был пакет с мороженым, а рядом с ним стояла та самая женщина из группы. Они смеялись и разговаривали.

— Брат Мэн, твоё мороженое выглядит очень вкусно.

— Хочешь? Возьми порцию.

— Спасибо, брат Мэн! Но разве это не для Лю Шуй старшей сестры?

— Я купил много, всем хватит.

— Тогда не буду церемониться!

Мэн Чуаньсин даже помог ей открыть упаковку мороженого, проявляя необычайную заботу.

В этот момент маленький Ян Цзянь подумал, что Мэн Чуаньсин слишком добр ко всем, и это может быть проблемой.

Пока он размышлял, Ян Гуан заметил его, подошёл и похлопал по голове:

— О чём задумался? Разве не договорились встретиться там?

— Ууу… — Ян Цзянь потер голову:

— Сыночек, мне кажется… Мэн Чуаньсин немного похож на «чай».

— Чай? — Ян Гуан поднял бровь:

— Ты хочешь чаю?

— Нет, — Ян Цзянь замахал ручками:

— Это не тот чай, а «зелёный чай».

Ян Гуан снова спросил:

— Папа хочет зелёный чай? Подожди…

С этими словами он собрался идти в супермаркет за чаем, но Ян Цзянь вовремя остановил его:

— Нет, нет! Ну ты совсем не понимаешь!

Ян Гуан: … Какой же это чай?

Ян Цзянь, заложив руки за спину, шагал маленькими шажками и сказал:

— Надеюсь, это просто мои домыслы!

Ян Гуан и Ян Цзянь вернулись в автобус, где увидели, что Лю Шуй тоже ест мороженое. Мэн Чуаньсин улыбнулся:

— Господин Ян, Цзяньцзянь, я и вам купил мороженое. Давайте вместе поедим.

Он даже предложил:

— Господин Ян, помочь вам открыть?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Не нужно.

Мэн Чуаньсин спросил:

— Господин Ян, вы не любите сладкое?

Ян Цзянь подумал: «Враньё! Мой сын обожает сладкое, особенно мои пирожные с финиками. Он может съесть целую корзину».

Ян Гуан равнодушно сказал:

— Мне не нравится вкус дыни.

Мэн Чуаньсин: …

После отдыха автобус снова тронулся в путь к парку аттракционов.

Ян Цзянь немного посидел и начал засыпать от скуки. Вдруг он услышал, как сзади Мэн Чуаньсин сказал:

— Лю Шуй, тебе хочется спать? Хочешь прислониться к моему плечу?

Ян Цзянь обернулся и через щель в сиденьях увидел, что Лю Шуй смутилась, но Мэн Чуаньсин вёл себя естественно, даже протянул руку, чтобы поддержать её шею и помочь ей прислониться к его плечу.

Ян Цзянь недовольно надул губки.

Ян Гуан спросил:

— На что смотришь?

Ян Цзянь покачал головой:

— Не знаю, может, это мои домыслы, но он всё же немного похож на «чай».

С тех пор как он увидел, как Мэн Чуаньсин вытирает губы женщине из группы, Ян Цзянь стал замечать, что тот слишком близок с другими, хотя его поведение кажется естественным.

Обед прошёл в автобусе, и к вечеру они наконец добрались до парка аттракционов.

Инвестором этого проекта был Ян Цзань, и для него и парка это было важным событием, поэтому он решил лично присутствовать на съёмках.

Ян Гуан и Ян Цзянь только вышли из автобуса, как увидели, что к ним идёт не только Ян Цзань…

— Старший брат, Цзяньцзянь!

К ним подошёл Ян Чжэн.

— Второй дядя! — Радостно крикнул Ян Цзянь. Это был его бывший младший брат, а теперь дядя. Но, будь то брат или дядя, Ян Чжэн не изменился — он всё так же выглядел добродушным, хотя на самом деле был очень мудрым и надёжным человеком, который иногда подшучивал над другими, даже не осознавая этого.

Ян Гуан спросил:

— Ты тоже приехал?

Ян Чжэн улыбнулся:

— Да, у меня выходной, а третий брат открывает парк, так что попросил меня стать тестером.

Все три брата семьи Ян собрались вместе, что было редким событием. И все они были известными личностями, так что артисты и режиссёры сразу же начали подходить, чтобы поздороваться.

Режиссёр сказал:

— Давайте сначала зайдём в отель парка, оставим вещи и устроимся. Мы будем здесь ночевать, завтра ещё один день съёмок. У вас есть час свободного времени, чтобы разложиться. Потом встретимся здесь, хорошо?

Отель находился на территории парка и, конечно, был частью рекламы.

Все направились к отелю, а Мэн Чуаньсин помог Лю Шуй с багажом. Маленький Ян Цзянь, словно что-то вспомнив, потянул её за одежду, подозвав к себе, чтобы сказать что-то на ухо.

Лю Шуй наклонилась, а Ян Гуан, заинтересовавшись, тоже подошёл ближе, так что получился разговор втроём.

Ян Цзянь шёпотом сказал:

— Лю Шуй старшая сестра, комнаты на двоих, и распределение свободное.

Лю Шуй удивилась:

— Да, об этом уже говорили.

Маленький Ян Цзянь таинственно продолжил:

— Сестра, ты не должна жить в одной комнате с Мэн Чуаньсином!

Лицо Лю Шуй мгновенно покраснело:

— М-малыш, не говори таких странных вещей… Конечно, я буду жить с девушкой.

http://bllate.org/book/16206/1456406