Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 308

Слова маленького булочки были настолько острыми, что буквально вонзались в сердце отца Чжао Юйцин, каждый раз вырывая кусок плоти.

На мгновение воцарилась тишина, даже дыхание казалось остановившимся. Жун Му, хотя и был очень зол, услышав такие слова от маленького булочки, почувствовал, что отец Чжао Юйцин вызывает жалость. В конце концов, родительское сердце всегда болит за своё дитя. Чжао Юйцин была красивой, из хорошей семьи, самостоятельной, и её отец, наверное, возлагал на неё большие надежды, а теперь всё кончено, и её смерть осталась загадкой.

Бум!

Отец Чжао Юйцин, не удержавшись, рухнул на пол, глаза покраснели, в них были видны кровяные прожилки.

Ян Цзянь посмотрел на мужчину, сидящего на полу. Тот совсем не походил на уверенного в себе человека с обложек журналов, будто за мгновение постарел на десять лет. Он бормотал, словно в бреду, повторяя:

— Что делать… Цинцин, папа тебя подвёл… Что делать, всё кончено… всё…

Жун Му, несмотря на свою злость, почувствовал жалость и сказал:

— Господин Чжао, примите мои соболезнования. Самое важное сейчас — найти убийцу, настоящего подонка!

Отец Чжао Юйцин с трудом поднялся и посмотрел на Ян Гуана:

— Я спрашиваю тебя в последний раз, это действительно не ты?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Господин Чжао, вы и сами давно поняли, что это не я. После того как вы выплеснули свои эмоции, стало легче?

Лицо отца Чжао Юйцин изменилось. Да, Ян Гуан был прав. Его взгляд был проницательным, он видел всё насквозь.

Отец Чжао Юйцин давно знал, что это не Ян Гуан. Он много лет вращался в бизнес-кругах и видел все виды интриг. Он чувствовал, что что-то не так с тем, как развиваются события в интернете, но он не знал, кто убийца. Как отец, потерявший дочь, он не мог не злиться на весь мир, желая, чтобы он рухнул вместе с его дочерью.

Ян Гуан сказал:

— Это дело действительно не имеет ко мне отношения, но в интернете кто-то специально льёт на меня грязь. Я был знаком с мисс Чжао, и я уверяю вас, господин Чжао, мы обязательно поможем разобраться.

Ян Гуан никогда не позволял другим нападать на него и подставлять его.

После этого скандала маленький булочка Ян Цзянь окончательно проснулся и больше не хотел спать.

Ян Гуан проводил господина Чжао и, обернувшись, увидел, что маленький Ян Цзянь стоит на полу, босиком. Хотя на улице ещё было тепло, в комнате работал кондиционер, и пол был прохладным.

Ян Гуан поднял маленького булочку, посадил его на диван, взял полотенце и вытер его маленькие ножки, прежде чем надеть на него тапочки.

— В следующий раз не бегай босиком, можешь простудиться.

— На улице ещё тепло, я не простужусь! — возразил Ян Цзянь.

Ян Гуан строго сказал:

— Не пререкайся.

Ян Цзянь: «…» Папа попал под власть сына!

Жун Му, увидев, как господин Чжао уходит, с облегчением вздохнул и сказал:

— Боже, те слова, которые сказал племянник, были просто убийственными! Племянник, ты просто гений! Твои слова совсем не похожи на слова ребёнка!

Ян Цзянь: «…» Признаться, Жун Му случайно наткнулся на правду.

Маленький булочка Ян Цзянь быстро сменил тему:

— Ой! У большого брата лицо кровоточит!

Жун Му тут же вспомнил:

— Аптечка! Аптечка! Нет, лучше поедем в больницу? Боже, ты сможешь идти? Я… я вызову скорую!

— Не надо… — Гу Сэнье остановил паникующего Жун Му. — Всё в порядке, это маленькая царапина, кровь уже остановилась.

— Маленькая царапина — это тоже плохо, боже, тебе же скоро на съёмки!

Звонок —

Паника Жун Му была прервана звонком на мобильный телефон Ян Гуана. Все замерли, лица стали серьёзными.

[Ю Цзинчуань.]

Ян Гуан взял трубку и включил громкую связь:

— Алло? Что-то нашли?

Ю Цзинчуань ответил:

— Да, нашли! В тусовке всего несколько PR-команд! Ты был прав, это боты и манипуляторы, они запутывают всё, направляют общественное мнение! И из-за того, что произошло убийство, крупные PR-компании не берутся за это дело, а взялась маленькая команда с плохой репутацией, обычно они занимаются отмыванием репутации изменяющих знаменитостей…

— Угадайте, кто нанял эту PR-команду?!

— Вы никогда не догадаетесь, все его знают, и мы видели его всего несколько дней назад, это…

Тут маленький булочка Ян Цзянь вдруг сказал своим детским, но уверенным голосом:

— Хао Жуйдун.

— Откуда ты знаешь?! — Голос Ю Цзинчуань прозвучал с телефонного динамика, и все чуть не оглохли.

— Хао Жуйдун! Это Хао Жуйдун! Хао Жуйдун из Фэйши, я думаю, что дело Чжао Юйцин связано с ним!

Откуда Ян Цзянь знал? Он просто догадался, но не просто так, а на основе некоторых фактов.

Вчера Чжао Юйцин вместе с остальными зашла в отель, где случайно встретила Хао Жуйдуна и Лань Фэйфэй. Они поговорили в лифте, и Чжао Юйцин как раз обсуждала с Хао Жуйдуном работу над декорациями. А через два часа Чжао Юйцин внезапно упала с высоты и погибла, поэтому предположение Ян Цзяня было вполне логичным.

Ю Цзинчуань продолжил:

— Хао Жуйдун заплатил этой PR-команде огромную сумму, вся грязь в интернете — это его рук дело. Я думаю, он увидел, как Ян Гуан и Чжао Юйцин зашли в отель, и решил, что можно спокойно облить грязью Ян Гуана! Это дело точно связано с ним, как ни крути, всё сходится, вы не думаете, что это он…

Ян Гуан прищурился:

— Мы можем только доказать, что он нанял PR-команду, но пока нет доказательств, что смерть Чжао Юйцин связана с ним… А как с видеонаблюдением в отеле?

— Эх… — Ю Цзинчуань вздохнул. — Я как раз хотел тебе сказать. Ю Гэ только что был в отеле, и знаешь, что? Видеонаблюдение на том этаже, где упала Чжао Юйцин… сломалось.

— Сломалось?! — Жун Му повысил голос. — Я думаю, у них совесть сломалась! Как оно могло сломаться, это же явное уничтожение улик!

Ю Цзинчуань сказал:

— Не удивительно, ведь в этом отеле есть доля Фэйши. Теперь они говорят, что оно сломалось, и не могут предоставить запись перед падением Чжао Юйцин.

Ян Гуан задумался:

— Ничего страшного. Сейчас нам нужно сделать две вещи. Во-первых, предупредить PR-компанию, чтобы они немедленно прекратили клеветать на меня, иначе мы соберём доказательства и подадим на них в суд. Во-вторых, нужно обратиться в компанию по декорациям, где работала Чжао Юйцин. У них должны быть записи о её выездах на объекты. Если мы их опубликуем, все поймут, что Чжао Юйцин пошла в отель не ко мне, а на встречу с Хао Жуйдуном по работе.

— Хорошо, — сказал Ю Цзинчуань. — Я сейчас займусь этим.

Ян Гуан сказал:

— Спасибо за труд.

— Что за труд? — ответил Ю Цзинчуань. — Если это действительно Хао Жуйдун, он просто отвратительный человек. Он не только перекрыл нам путь к деньгам, но и убил девушку. И по морали, и по закону, мы не можем его оставить в покое.

Ю Цзинчуань отправился в компанию по декорациям. У них не было связей, они были просто старой компанией по декорациям, и после такого громкого дела они не могли не бояться семьи Чжао Юйцин, поэтому сразу же предоставили записи о выездах.

Что касается PR-компании…

Маленький булочка Ян Цзянь вдруг что-то придумал, прищурив глаза.

Старик тоже узнал об этом деле. Как можно было не узнать о таком громком происшествии? Правда, он узнал только на следующее утро и сразу же забеспокоился:

— Второй, третий, идите к вашему старшему брату, посмотрите, как там… Нет… лучше я сам пойду.

Дин-дон! Дин-дон! Дин-дон!

В этот момент раздался звонок в дверь. Служанка пошла открывать и с удивлением сказала:

— Маленький господин пришёл!

Старик, услышав это, удивился:

— Что, внук пришёл?

Старик сразу же подошёл и сказал:

— Дорогой, как ты сюда попал?

http://bllate.org/book/16206/1456282