Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 305

Хао Жуйдун сказал:

— Мисс Чжао, вы пришли, это очень кстати. Давайте вместе поднимемся.

Оказалось, что кинокомпания, сотрудничавшая с фирмой Чжао Юйцин, была платформой Фэйши. Сегодня Чжао Юйцин должна была обсуждать сотрудничество с Хао Жуйдуном, а главную женскую роль в этом фильме играла Лань Фэйфэй.

Динь.

Лифт быстро дошёл до этажа. Ян Гуан и Ян Цзянь вышли первыми, остальные продолжили подниматься.

Представители бренда уже прибыли. Переговоры прошли крайне успешно, так как другая сторона знала, что маленький булочка Ян Цзянь любит сладости, и специально заказала для него несколько порций сладкой свинины в медовом соусе. Одних только хрустящих жареных гусей заказали троих!

Ответственный представитель бренда сказал:

— Ничего, кушайте не торопясь. Я уже сделал заказ официанту, чуть позже упакуем ещё двоих на вынос. Ребёнку так нравится, значит, сегодня мы пришли сюда не зря. Господин Ян, давайте в следующий раз снова договоримся.

Маленький булочка, с лицом, лоснящимся от жира, макал кусочки в кисло-сладкий сливовый соус и, сладко улыбаясь, сказал официантке:

— Сестричка, пожалуйста, положите мне побольше сливового соуса!

— Хорошо, хорошо! — Официантка поспешно согласилась.

Ян Гуан почувствовал лёгкую головную боль. Ему всё казалось, что если император будет так есть, то вполне может превратиться… в пухленького сладкого булочку?

Контракт подписали очень быстро, без всяких накладок. Стороны пожали друг другу руки. Ян Гуан, неся целых двух упакованных гусей и приготовленный рестораном отеля сливовый соус — две полные большие коробки, — подумал, что этого хватило бы не только на еду, но и на припасы.

Хорошо, что сила рук у Ян Гуана была неплохой, иначе он точно не смог бы унести столько гусей.

Маленький булочка наелся досыта, похлопал себя по животику и с удовлетворением сказал:

— Папа, пошли!

Ян Гуан вместе с маленьким булочкой спустился на лифте вниз, собираясь выйти и поймать такси. Они стояли у входа в отель, ожидая машину. Маленький булочка Ян Цзянь между делом полистал Вэйбо и, смеясь, как будто наблюдая за зрелищем, сказал:

— Сынок, смотри-ка, слухи о тебе и сестре Чжао всё ещё ходят. Вместе вошли в отель, два часа не выходили, все говорят, что вы сняли номер!

Ду-ду-ду.

Как раз в этот момент у Ян Гуана внезапно зазвонил телефон.

Поскольку Ян Гуан держал упакованных гусей и у него совсем не было свободных рук, чтобы взять телефон, он сказал:

— Посмотри, кто звонит.

Маленький булочка Ян Цзянь, встав на цыпочки, вытащил телефон из кармана Ян Гуана и вдруг расплылся в коварной улыбке:

— Это сестра Чжао!

На экране входящего вызова — Чжао Юйцин.

Неудивительно, что Ян Цзянь улыбался так «коварно», оказалось, это героиня слухов Чжао Юйцин.

Ян Гуан сказал:

— Помоги ответить.

Хотя Чжао Юйцин и питала к Ян Гуану симпатию, из-за семейного положения она была довольно «сдержанной», обычно не докучала Ян Гуану. Внезапный звонок, должно быть, был по делу.

Маленький булочка воскликнул:

— О! Ладно!

С этими словами он ответил на звонок и тоненьким голоском сказал:

— Алло? Сестра Чжао, мой папа…

Не успел он договорить, как из телефона донёсся крик:

— А-а-а! — испугавшись, Ян Цзянь широко раскрыл круглые глазки, а затем раздался оглушительный грохот:

— Бум! — Этот грохот раздался не из телефона, а сзади, недалеко от них: что-то упало сверху и рухнуло вниз, прямо на припаркованный у дороги красный спорткар Чжао Юйцин.

После оглушительного звука телефон Чжао Юйцин отключился.

— Боже мой!

— А-а-а-а-а — кто-то выпрыгнул!

— Убили человека!!

Сзади раздались крики, прохожие завопили, некоторые в панике начали разбегаться в стороны.

Маленький булочка Ян Цзянь с недоумением обернулся и увидел, что недалеко от них красный спорткар Чжао Юйцин был залит алым, кровь растекалась повсюду, стекая по стёклам машины.

Человек в неестественной позе лежал на крыше автомобиля, крыша была смята.

Хотя упавший с высоты человек был изувечен до неузнаваемости, Ян Цзянь с первого взгляда узнал его — это была Чжао Юйцин!

И притом… в неприличном виде, лишь в нижнем белье.

Телефон Чжао Юйцин отлетел в сторону, разбившись вдребезги, и один из осколков упал прямо у ног Ян Цзяня…

— Не смотри.

Ян Гуан поспешил закрыть ладонью глаза маленькому булочке Ян Цзяню. Хотя Ян Цзянь и восстановил память, его тело сейчас было всего пятилетним, он всё ещё ребёнок. Такую сцену даже обычный человек увидев, закричит и запаникует, не говоря уже о ребёнке.

Ду-ду-ду.

Телефон Ян Гуана снова зазвонил, на этот раз звонил Жун Му.

Ян Гуан одной рукой прикрывал глаза маленькому булочке Ян Цзяню, другой взял трубку и услышал громогласный голос Жун Му:

— Гуан! Где вы!? Большая беда! Чжао Юйцин выпрыгнула! Вы только что вместе с ней вошли в отель, слухи поползли, а через два часа Чжао Юйцин выпрыгнула! Сейчас в интернете все гадают, есть ли к этому какое-то отношение у тебя!

— Красотка выпрыгнула из окна отеля!

— Бывшая девушка Ян Гуана разбилась насмерть, упав с высоты в отеле.

— Ян Гуан и его бывшая вместе вошли в отель, через 2 часа бывшая погибла насильственной смертью!

Комментарий 1: Эта девушка, кажется, была бывшей Сунь Хаоцзе? Раньше был большой скандал, помню, она работала художником-постановщиком?

Комментарий 2: Боже, как она могла выпрыгнуть?

Комментарий 3: Возможно, это и не самоубийство, а убийство!

Комментарий 4: Я слышал, когда падала, была почти раздетой. Кто будет раздеваться догола перед самоубийством? «Ни с чем пришёл, ни с чем и уйдёшь»?!

Комментарий 5: Нужно обязательно тщательно расследовать!

Комментарий 6: Мир шоу-бизнеса тоже слишком беспорядочный?!

Комментарий 7: Это дело точно не обойдётся без связи с Ян Гуаном!

Комментарий 8: Сейчас что, судят по Вэйбо? Ещё ничего не расследовали, а некоторые уже выносят приговор?

Комментарий 9: Неважно, самоубийство это или убийство, просто чувствуется, что шоу-бизнес слишком страшный!

Слушая слова Жун Му, Ян Гуан сказал:

— Я на месте, ещё не ушёл из отеля.

— Конец! — воскликнул Жун Му. — Гуан, ты знаешь, что сейчас говорят о тебе в интернете? Говорят, что ты не смог овладеть силой, поэтому столкнул Чжао Юйцин вниз! Ты сейчас ещё в отеле, что, если тебя увидят папарацци? Знать бы раньше, я бы пошёл с тобой! Уходи быстрее, быстрее!

Ян Гуан прищурился и сказал:

— Не беспокойся, я только что подписывал контракт с рекламодателем и всё время не выходил из приватной комнаты, все могут подтвердить.

Он поднял голову и добавил:

— Кроме того, в отеле есть видеонаблюдение, в соседнем минимаркете тоже есть камеры, направленные на вход, всё может быть заснято.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — сказал Жун Му. — Я сейчас же отправлю людей забрать записи с камер. Самое важное сейчас — утихомирить клевету на тебя в интернете, и ещё… Гу-гуан, что на самом деле случилось с Чжао Юйцин? Всё было нормально, вряд ли это могло быть самоубийством?

Самоубийство?

Ян Гуан повернул голову в сторону красного спорткара. Разве это могло быть самоубийством?

Два часа назад Ян Гуан ещё видел Чжао Юйцин, с ней всё было в порядке, как обычно, она даже договорилась о следующей встрече за едой. Если бы человек хотел покончить с собой, разве стал бы он договариваться о следующем приёме пищи?

К тому же, перед падением Чжао Юйцин ещё позвонила Ян Гуану, возможно…

Это был звонок с криком о помощи, но когда маленький булочка Ян Цзянь ответил, он услышал лишь крик, который почти совпал по времени с падением Чжао Юйцин.

Полиция быстро прибыла. Ян Гуан и Ян Цзянь были рядом и также считались свидетелями, их оставили для содействия. К тому времени, как всё закончилось, уже наступили сумерки.

Ян Гуан опустил голову, взглянув на маленького булочку Ян Цзяня. Малыш, неизвестно о чём размышляя, был необычайно молчалив, его пухленькое личико было понурым, с серьёзным выражением.

Ян Гуан просто взял его на руки и сказал:

— Пойдём домой.

— Угу… — Ян Цзянь кивнул, и они вместе пошли обратно.

— Гуан! — Жун Му всё ждал у входа и, увидев, что Ян Гуан с маленьким племянником вернулись, сразу же подошёл навстречу. — Вы наконец-то вернулись! Наконец-то вернулись! Я с ума сходил от волнения! Как обстоят дела?

Ян Гуан сказал:

— Записи с камер у входа в отель и соседнего минимаркета всё засняли, проблем нет, просто остались для содействия расследованию.

Жун Му сказал:

— Это прекрасно, но… но, Гуан, ты не знаешь, дело в интернете ещё не утихло! Сейчас все нацелились на тебя, говорят, что ты… что ты…

Ян Гуан продолжил:

— Говорят, что это я столкнул Чжао Юйцин вниз?

Жун Му промолчал и кивнул.

http://bllate.org/book/16206/1456261