Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 294

— Ах, кто бы это ни был, точно не к Лю Шуй… — начали было подшучивать студенты, но их слова резко оборвались, когда произошло самое невероятное…

Ян Гуан действительно подошел, но не к ним, а к Лю Шуй. Он остановился перед ней и на глазах у всех сказал:

— Мисс Лю, у вас есть время? Можем поговорить наедине?

— Ян… господин Ян… — Лю Шуй не понимала, почему Ян Гуан вдруг появился в школе, но поспешно кивнула:

— Да, конечно.

Все смотрели на них, и Лю Шуй нервничала:

— Господин Ян, вы еще не обедали? Может… я вас приглашу в столовую?

Только она это сказала, как однокурсники тут же воспользовались возможностью:

— Как можно есть в столовой? Красавец, я вас приглашу в ресторан, рядом с нами есть популярное место, очень хорошее!

Ян Гуан, кажется, даже не услышал слова однокурсника и сказал Лю Шуй:

— Пошли.

— О, хорошо…

Сказав это, Ян Гуан развернулся и пошел в сторону столовой, неся на руках маленького Ян Цзяня. Лю Шуй поспешно последовала за ним.

— Что происходит?!

— Такой красавец, и он ищет Лю Шуй?

— Может, это кредиторы? Лю Шуй, ты что, заняла денег и не вернула?

— Или это ее парень?

— Не может быть! Лю Шуй? Она?

— Быстрее, пойдемте посмотрим.

Ян Гуан шел впереди с Ян Цзянем на руках. Малыш, лежа на плече отца, оглянулся на студентов, которые явно завидовали, но не хотели признавать этого, и высунул язык, сделав гримасу: [Бла-бла-бла].

*Шлеп*…

Ян Гуан несильно шлепнул малыша по попке.

Ян Цзянь: […]

Маленькое личико Ян Цзяня покраснело, постепенно превращаясь в свекольный цвет. Он заерзал на руках Ян Гуана, бормоча:

— Ты… ты посмел ударить отца…

Ян Гуан приподнял бровь:

— Ударить что? Веди себя прилично, тебе весело дурачиться?

Маленький Ян Цзянь: […]

Они зашли в столовую, и Лю Шуй спросила:

— Господин Ян, что бы вы хотели поесть?

Ян Гуан посмотрел на малыша, который притворился страусом, спрятавшись у него на груди, и спросил:

— Цзянь, что хочешь?

Ян Цзянь не поднимал головы, ворчливо сказав:

— Малатан!

Маленький Ян Цзянь помнил, что в древности не было перца, поэтому Ян Гуан не очень любил острую пищу. Он намеренно добавил:

— Очень острый малатан!

Ян Гуан улыбнулся:

— Хорошо, тогда малатан.

Лю Шуй сомневалась:

— А… малыш тоже будет есть малатан? Не слишком ли остро для него?

Ян Цзянь поднялся и серьезно сказал:

— Сестра, не смотри, что я маленький, я очень люблю острое!

Ян Цзянь чуть не рассмешил Лю Шуй. Она сказала:

— Хорошо, сейчас куплю вам.

Очередь за малатаном была небольшой, так как в школе он был дороже других блюд. Лю Шуй быстро вернулась с большим подносом, на котором стояли три миски с малатаном.

Лю Шуй нервничала:

— Я не знаю, что вы любите, поэтому взяла немного всего.

— Вау! — маленький Ян Цзянь восторженно сказал:

— Спасибо, сестра!

— Не за что.

Ян Цзянь взял палочки, немного неуклюже подцепил рыбный шарик и с аппетитом откусил.

Острый вкус моментально заполнил рот, и малатан оказался на удивление удачным, ничуть не хуже, чем в городских заведениях.

Однако…

Ян Цзянь забыл, что сейчас он всего лишь пятилетний малыш…

В прошлой жизни он любил острое, но сейчас…

— Вау— остро! Очень остро! — Ян Цзянь открыл рот, обмахиваясь рукой:

— Остро, умираю от остроты!

Ян Гуан улыбнулся, взял палочки, аккуратно подцепил рыбный шарик и с изяществом положил его в рот, словно наслаждаясь изысканным блюдом на государственном приеме.

Ян Гуан заметил:

— Действительно, немного остро.

Маленький Ян Цзянь плакал от остроты, его большие глаза покраснели, а из носа потекло. Ян Гуан, подтрунивая, сказал:

— Цзянь, настоящий мужчина не плачет от остроты. Сестра Лю Шуй будет смеяться.

Лю Шуй поспешно замахала руками:

— Нет, нет.

— Хм! — маленький Ян Цзянь скрестил руки на груди, но слезы продолжали катиться по щекам.

Ян Гуан, хотя и подшучивал, но, видя, как малыш страдает, все же сжалился. Он встал и сказал:

— Подожди, я куплю тебе молока.

Ян Гуан, с его длинными ногами, быстро зашел в соседний киоск, купил молоко, открыл его и поднес к губам малыша.

Маленький Ян Цзянь сделал глоток, и прохладное молоко помогло смягчить остроту. Он еще несколько раз всхлипнул, прежде чем почувствовал облегчение.

Ян Гуан также купил малышу… неострый малатан на костном бульоне. Ян Цзянь больше не притворялся и спокойно ел неострую версию.

Другие студенты, следуя за ними, сели рядом и попытались заговорить:

— Красавец, вы ведь Ян Гуан? Тот самый из «Истории Суй и Тан»?

— Директор компании «Гуанмин Фильм»?

— Красавец, Лю Шуй работает у вас? Почему вы ее ищете?

— Какие у вас отношения?

Ян Гуан, будучи человеком холодным, не любил общаться с незнакомцами. Шум и вопросы вокруг раздражали его, и его лицо стало мрачным.

Маленький Ян Цзянь тут же сказал своим детским голоском:

— Папа пришел пригласить сестру Лю Шуй на прослушивание!

— Прослушивание!?

— Боже, Лю Шуй?

— Лю Шуй может на прослушивание?

Ян Гуан холодно посмотрел на них:

— Что значит «Лю Шуй может на прослушивание»?

Студенты тут же замолчали, смущенно пробормотав:

— Я… я не это имел в виду…

Ян Гуан сказал:

— Вы сомневаетесь в профессионализме нашей компании?

— Вы… я… господин Ян, вы знаете, я не это имел в виду, я не хотел обидеть…

Ян Гуан усмехнулся:

— Не хотел обидеть? Говорить ложь с открытыми глазами — это тоже требует смелости.

Студенты, испугавшись, быстро встали и ушли.

Лю Шуй опустила голову. Честно говоря, это был первый раз, когда кто-то заступился за нее, да еще так решительно. Лю Шуй была тронута, но также немного напугана, ведь лицо Ян Гуана выглядело очень суровым, хотя она и не сделала ничего плохого.

Маленький Ян Цзянь мягко улыбнулся:

— Сестра Лю Шуй, мы действительно приглашаем тебя на прослушивание!

— Прослушивание? — Лю Шуй неуверенно спросила:

— Я?

Ян Цзянь энергично кивнул:

— Да, да! Сестра Лю Шуй, папа видел твои прошлые выступления и считает, что у тебя большой потенциал! Поэтому он хочет пригласить тебя на прослушивание! Компания папы сейчас готовит новый фильм вместе с платформой Юши, это огромный проект! Сестра Лю Шуй, попробуй пройти прослушивание на главную роль!

— Я…

Разве это не та самая роль, за которую боролась Лань Фэйфэй? Хотя обе делали пластические операции, Лань Фэйфэй была куда успешнее. Лю Шуй опустила голову, почти уткнувшись в стол, и сказала:

— Я… могу? Я раньше никогда не проходила прослушивание…

Ян Гуан, как человек уверенный, не терпел неуверенности в других. Он положил на стол уведомление о прослушивании и резко подтолкнул его к Лю Шуй:

— Если ты сама не веришь в себя, никто не станет тебя уважать.

Слова Ян Гуана заставили Лю Шуй вздрогнуть. Маленький Ян Цзянь ткнул Ян Гуана и сказал своим детским голосом:

— Сестра Лю Шуй, ты должна быть уверена в себе! Ты раньше хорошо пела и танцевала! Верь в себя.

Ян Цзянь взял Лю Шуй за руку, положил уведомление в ее ладонь и похлопал:

— Сестра, обязательно приходи!

Лю Шуй посмотрела на уведомление, затем на Ян Цзяня, который улыбался так сладко, словно маленький ангел, излучающий свет.

*Шлеп-шлеп*!

Ян Гуан, увидев, как Ян Цзянь и Лю Шуй держатся за руки, повернул палочки и легонько щелкнул ими по руке малыша, разъединив их.

http://bllate.org/book/16206/1456202