Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 290

Лань Фэйфэй мгновенно оказалась в неловком положении, её тело застыло, и она натянуто улыбнулась:

— Детям нельзя есть сладкое, это плохо для зубов, может привести к лишнему весу, и вообще вредно для здоровья, может вызвать много болезней. Разве я не забочусь о тебе? Просто мужчины, когда воспитывают детей, не всегда достаточно внимательны, а если бы была женщина…

Не успела она закончить, как Цзяньцзянь поднял подбородок и сказал:

— Я слышал, что пластические операции тоже вредны для здоровья!

Лань Фэйфэй: […]

Лань Фэйфэй снова застыла, на этот раз полностью. Спустя некоторое время она с неловкостью произнесла:

— Нет, Цзяньцзянь, я не делала пластических операций, не слушай эти маркетинговые аккаунты.

Ян Гуан взял меню, у него была отличная память, и он повторил все сладости, которые заказал Цзяньцзянь:

— Принесите всё это.

Цзяньцзянь тут же поправил:

— Двойной молочный пудинг — две порции! Две!

Ян Гуан с лёгким укором посмотрел на него, но Цзяньцзянь улыбался так сладко, что добавил:

— Одна порция для папы!

Ян Гуан, услышав это, почувствовал странное удовлетворение и сказал:

— И две порции мангового пудинга.

— Хорошо, сэр, подождите немного.

Лань Фэйфэй на этот раз не решилась вмешиваться. Она лишь хотела сблизиться, но получила такую неловкую ситуацию, что даже лицо её болело.

Инвесторы, сидящие за столом, тоже чувствовали себя неловко и, чтобы сгладить ситуацию, сказали:

— Давайте, вино подано, выпьем по бокалу, я предлагаю тост.

Лань Фэйфэй, сидя на месте, подмигнула Лю Шуй, которая с покрасневшим и слегка опухшим лицом, несмотря на обиду, встала и сказала:

— Господин Ван, господин Чжао, наша Фэйфэй плохо переносит алкоголь, я выпью за неё.

Лю Шуй одним глотком осушила бокал пива, не пролив ни капли.

Инвесторы, любившие выпить, были впечатлены и сказали:

— Молодёжь, какая сильная! Настоящий боец!

Лань Фэйфэй, которая почти не пила, боясь поправиться, продолжала подливать Лю Шуй, чтобы угодить инвесторам:

— Господин Ван, господин Чжао, вы не знаете, но наша Лю Шуй, хоть и неуклюжа, но в алкоголе она мастер. Она может выпить целую бутылку за раз!

С этими словами она открыла бутылку крепкого алкоголя и сказала:

— Лю Шуй может выпить это за один раз!

Цзяньцзянь нахмурился. Это ведь не пиво, как можно выпить целую бутылку?

Лю Шуй продолжала пить, хотя алкоголь на неё не сильно действовал, но Цзяньцзянь помнил, что у неё проблемы с желудком. Алкоголь мог навредить, особенно в таких количествах. На лбу Лю Шуй выступил пот, и она инстинктивно прижала руку к животу.

Цзяньцзянь, разозлившись, встал с громким звуком.

Ян Гуан, повернувшись к нему, тихо сказал:

— Отец, не горячись.

Но маленький Цзяньцзянь ответил:

— Не волнуйся, сынок, я никогда не действую импульсивно.

Цзяньцзянь встал, и все в кабине обратили на него внимание. Он, с наивным выражением лица, спросил:

— Тётя, я всё никак не пойму, зачем нужно выпивать так много алкоголя за раз? А! Я понял! Наверное, это делает умнее!

Ян Гуан с лёгкой усмешкой сказал:

— Нет, не делает.

Цзяньцзянь, моргая большими глазами, продолжил:

— Тогда зачем же пить столько алкоголя?

Лань Фэйфэй снова застыла. Бутылка алкоголя уже была открыта, и она не знала, стоит ли давать её Лю Шуй.

Шусюэ, который не любил такие пьяные посиделки, сегодня пришёл, чтобы обсудить главную роль в фильме. Лань Фэйфэй, судя по её внешности, характеру и поведению, не соответствовала его требованиям.

Шусюэ сказал:

— Давайте… давайте обсудим фильм.

Инвесторы тут же поддержали:

— Да, да, обсудим фильм. Наше руководство очень заинтересовано в вашем проекте. Тема киберспорта в кино редкая, и если фильм станет успешным, он откроет новые горизонты.

Лань Фэйфэй тут же села, уверенная, что, будучи представителем бренда, она автоматически станет главной героиней.

Она с улыбкой начала льстить:

— Режиссёр Шу, я смотрела ваш веб-сериал «Копыто чёрного осла», мне он очень понравился!

Копыто…

чёрного осла?

Цзяньцзянь не смог сдержаться и рассмеялся, упав на колени отца, держась за живот. В конце концов, он был всего лишь ребёнком, и смеяться ему не запрещалось.

Лань Фэйфэй, увидев, как он смеётся, начала нервничать. Она заметила, что этот ребёнок всё время её провоцирует, находя поводы для насмешек.

Но винить Цзяньцзяння было нельзя, ведь Лань Фэйфэй сама подкидывала ему такие забавные темы.

Она хотела польстить Шусюэ, но попала пальцем в небо. Какое «копыто чёрного осла»? Это был веб-сериал «Копыто чёрного осла»! Это показывало, что Лань Фэйфэй даже не смотрела его, а просто хотела привлечь внимание.

Шусюэ выглядел крайне недовольным. Он относился к своим работам с большой серьёзностью и не терпел небрежности.

Шусюэ нахмурился, а Юйвэнь Янь с улыбкой сказал:

— Извините, это не «копыто чёрного осла», а «Копыто чёрного осла».

Лань Фэйфэй: […]

Цзяньцзянь поднял руку и обратился к официантке:

— Сестра! Я хочу суп из свиных ножек! С очень большим копытом!

Лань Фэйфэй: […]

Неловкость Лань Фэйфэй стала настолько очевидной, что даже инвесторы не смогли её скрыть. Шусюэ, который не любил подобные пустые разговоры, холодно сказал:

— Госпожа Лань, для главной роли в нашем фильме требуется прослушивание. Вот время и место. Если вы заинтересованы, приходите.

— Прослушивание?! — Лань Фэйфэй вскрикнула, удивлённая. — Разве это не… — Она хотела сказать «не предрешено?»

Поскольку Лань Фэйфэй была представителем бренда инвесторов, а они же финансировали фильм, она думала, что её роль уже утверждена, и прослушивание не потребуется.

Но Шусюэ достал визитку и листок с информацией о прослушивании, предложив ей пройти его.

После ухода Фанфэй из индустрии, Лань Фэйфэй стала новой звездой, и все думали, что она сможет заменить её. Её коммерческая ценность резко возросла, и она никогда не сталкивалась с таким пренебрежением.

Инвесторы уже отказались от Лань Фэйфэй, так как она была слишком сложной. Эта встреча стала для них настоящим ударом по репутации.

Их компания была гигантом в пищевой индустрии, и многие звёзды мечтали стать их представителями, чтобы повысить свою популярность.

Никто не вёл себя так позорно, как Лань Фэйфэй, поэтому инвесторы не стали возражать против прослушивания. Если она пройдёт — хорошо, если нет — найдут другого представителя.

Лань Фэйфэй почувствовала себя униженной. Она глубоко вздохнула, взяла визитку и сказала:

— Режиссёр Шу, я благодарна за эту возможность. Я постараюсь изо всех сил и докажу, что я идеально подхожу на роль. Извините, мне нужно выйти в туалет.

Она встала и вышла из кабины, а Лю Шуй, как её помощница, последовала за ней.

— Нам очень жаль, — сказали инвесторы, когда Лань Фэйфэй ушла. — Мы искренне заинтересованы в проекте Гуанмин Фильм. Независимо от того, пройдёт ли Лань Фэйфэй прослушивание, мы полностью поддерживаем фильм.

Ян Гуан с лёгкой улыбкой сказал:

— С такими словами я спокоен.

— Да, да, — сказали инвесторы. — Господин Ян, вы прямой человек. Может, обсудим ваш контракт на представительство?

Инвесторы хотели обсудить с Ян Гуаном его участие в рекламе и несколько прямых трансляций. Цена была обговариваема, и если он выполнит поставленные задачи, то получит дополнительные бонусы.

http://bllate.org/book/16206/1456181