Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 277

Старик принял Цяо Аньюня в качестве приемного сына, и теперь Цяо Аньюнь стал младшим братом Ян Гуана. Хотя это и неродной брат, но все же брат, и по старшинству Цяо Аньюнь приходится дядей маленькому Ян Цзяню.

Однако Ян Цзянь всегда любил называть Цяо Аньюня старшим братишкой.

Потирая затылок, Ян Цзянь сказал:

— Но… но старший братишка намного младше папы!

Ян Гуан: […]

В итоге все это вылилось в то, что вся компания отправилась в зоопарк.

Во время предыдущего тимбилдинга они поехали в парк аттракционов, а на этот раз решили отправиться в зоопарк. Не было компании, которая бы поступала столь же необычно.

Ян Гуан изначально хотел взять отгул, но Жун Му, занимавшийся кадрами, махнул рукой, заявив, что это корпоративное мероприятие, и все должны участвовать, так что это не считается отгулом.

— Папа! — с энтузиазмом сказал маленький Ян Цзянь. — Сегодня после работы давай зайдем в супермаркет! Купим снэков!

Перед школьной экскурсией дети всегда отправляются в супермаркет за снэками. Услышав слово «снэки», в холодных глазах Ян Гуана вспыхнул зловещий блеск, и он ответил:

— Хорошо.

Поскольку на следующий день они отправлялись в зоопарк, после работы все вместе пошли в супермаркет, чтобы выбрать снэки и продукты для обеда.

Ян Гуан взял тележку и усадил в нее маленького Ян Цзяня. Малыш болтал ножками и сказал:

— Папа, нельзя покупать слишком много!

Ю Цзинчуань и другие никогда не видели, чтобы Ян Гуан покупал снэки, и подумали, что малыш шутит. Обычно такие слова говорят взрослые детям, а не наоборот.

Ю Цзинчуань не придал этому значения, и, войдя в супермаркет, все направились в отдел снэков.

Жун Му поднял мобильный телефон и сказал:

— Эй, вы знаете, что сейчас в интернете популярны видео, где за минуту можно выбрать любые снэки? Вы видели такие?

Ю Цзинчуань ответил:

— Видел, обычно родители позволяют детям выбирать снэки… Что, ты хочешь записать такое с Цзяньцзянем?

Жун Му сказал:

— Нет, я хочу записать такое с вами всеми!

Ю Цзинчуань: […]

Жун Му улыбнулся:

— Это популярно. Как раз на этой неделе у нас еще не было прямой трансляции. Давайте откроем трансляцию на минуту и позволим Цзяньцзяню и всем вам выбрать снэки.

— Не буду, это стыдно, — сказал Ю Цзинчуань, который, хотя и был менеджером, очень дорожил своим имиджем.

Цяо Аньюнь тут же загорелся энтузиазмом. Несмотря на то что он не был полным, он ел очень много, и, если бы не любовь к тренировкам, он бы уже не мог появляться на экране.

Цяо Аньюнь взволнованно сказал:

— Хорошо, я… я могу записать!

Жун Му поддержал:

— Вот и отлично! Запишем, запишем.

С этими словами он включил телефон и запустил трансляцию. В стриме уже было много зрителей, и, как только трансляция началась, комментарии посыпались один за другим.

[Комментарий 1: Вау! Они пришли!]

[Комментарий 2: Маленький сладкий пирожок, мама тебя любит...]

[Комментарий 3: Муж!!!]

[Комментарий 4: Зачесанные назад волосы Его Величества такие классные!!!]

[Комментарий 5: Властный генеральный директор, ах!!!]

[Комментарий 6: Эй? Сегодня будет трансляция из супермаркета?]

Жун Му улыбнулся:

— Всем привет! Сегодня мы проведем эксперимент — за минуту выберем любые снэки.

[Комментарий 7: Вау, маленький сладкий пирожок наверняка будет очаровательным!]

[Комментарий 8: Думаю, Его Величество будет еще милее, ведь он так любит снэки!]

[Комментарий 9: Врете, как такой красавец может любить снэки?]

[Комментарий 10: Сестричка наверху, ты новенькая? Тогда жди выступления Его Величества!]

Жун Му объяснил правила, посмотрел на часы и сказал:

— Ну что, начинаем отсчет… Приготовились, начали!

Как только он дал сигнал, Цяо Аньюнь первым бросился к полкам, хватая все подряд и запихивая в тележку: чипсы, печенье, арахис, орехи, шоколад и так далее. Напитки он тоже не обошел стороной: молочный чай, фруктовый чай, соки, газировка. Даже черный кунжутный напиток и порошок из корня лотоса — Цяо Аньюнь любил все это, и в итоге он заполнил целую тележку.

[Комментарий 1: Хахаха, вот это наш Цяо Цяо!]

[Комментарий 2: Цяо Цяо хочет силой своих рук опустошить весь супермаркет!]

[Комментарий 3: Я хотел посмотреть, что любит Цяо Цяо, но, похоже... он любит все подряд!]

[Комментарий 4: Вообще, сначала я подумал, что это рекламная акция какого-то бренда, но теперь понимаю, что ошибался...]

[Комментарий 5: Хахаха, вы видите Его Величество? Вы видите Его Величество!!!]

[Комментарий 6: О боже, я умираю со смеху! Его Величество такой однозначный, хахаха!!!]

[Комментарий 7: ...]

[Комментарий 8: Как же Его Величество любит чипсы и колу!]

Жун Му сначала не обратил внимания на Ян Гуана, но, обернувшись, ахнул... Ян Гуан опустошил полку с чипсами. Чипсы с обычным вкусом, независимо от упаковки — большие, маленькие, мини — все было засунуто в тележку. А еще чипсы с красным соусом, йогуртовые, с кимчи, с горчицей — все любимые вкусы Ян Гуана оказались в тележке.

Кола тоже не осталась без внимания. Настал момент продемонстрировать силу рук: коробки с колой одна за другой отправлялись в тележку. Одна тележка уже была заполнена, и Ян Гуан, демонстрируя мощь своих рук, поднимал по две коробки за раз, продолжая пополнять запасы.

— Па... папа! — маленький Ян Цзянь подбежал, чтобы остановить его. — Папа, полка уже пустая, больше нельзя брать!

Ян Гуан внимательно посмотрел на часы и сказал:

— Осталось двадцать секунд, время еще есть.

Малыш смущенно ответил:

— Это не вопрос времени, папа!

— Тогда в чем вопрос?

Маленький Ян Цзянь: […]

[Комментарий 9: Хахахахаха...]

[Комментарий 10: Его Величество хочет убить меня смехом и унаследовать мой долг по Хуабэй?]

[Комментарий 11: Хахаха, я задыхаюсь от смеха, не могу больше!]

[Комментарий 12: Маленький сладкий пирожок такой милый, когда пытается остановить Его Величество. Он выглядит таким беспомощным, хахаха, я не могу остановиться!]

[Комментарий 13: Вы все заметили? Почему чипсы с огуречным вкусом остались в одиночестве на полке? Почему они не тронуты?]

Ян Гуан вдруг взглянул на экран и в последнюю секунду положил коробку колы в тележку, холодно сказав:

— Огуречный вкус — отвратительный.

[Комментарий 14: У Его Величества что, предубеждение против чипсов с огуречным вкусом?]

[Комментарий 15: Я тоже не люблю огуречные.]

[Комментарий 16: А я обожаю огуречные!]

Итог соревнования... Цяо Аньюнь и Ян Гуан разделили первое место, поскольку оба были слишком сильны. Остальные признали свое поражение, особенно маленький Ян Цзянь.

Малыш наставительно сказал:

— Папа, старший братишка, нельзя покупать так много!

Ян Гуан ответил:

— Почему? У меня есть деньги, я могу себе это позволить.

Цяо Аньюнь заверил:

— Я все съем.

Маленький Ян Цзянь энергично замахал руками:

— Не в этом дело! Снэки вредны для здоровья, это ты сам говорил, папа!

Ян Гуан посмотрел на пустую полку и спросил:

— Разве?

Цяо Аньюнь опустил голову, глядя на свои туфли, и сказал:

— Не помню, вроде бы нет...

— Нельзя врать! — малыш упер руки в боки и надул губы.

Цяо Аньюнь тут же закрыл рот, а Ян Гуан с уверенностью заявил:

— Цзяньцзянь еще ребенок, поэтому ему нельзя есть много снэков. Но папа и дядя — взрослые, нам можно.

— Правда? — малыш сомневался, почти поддаваясь на уговоры.

— Ян Гуан? — кто-то окликнул его. Все обернулись и увидели Чжао Юйцин.

Впрочем, это не было такой уж неожиданностью. Компания Чжао Юйцин находилась по соседству, и они часто пересекались, так как обе компании занимались киноиндустрией.

Этот супермаркет располагался рядом с их зданием, а Чжао Юйцин жила неподалеку, так что встреча здесь не была чем-то из ряда вон выходящим.

Чжао Юйцин держала корзину с мясом и овощами, видимо, собираясь готовить ужин.

Она улыбнулась:

— Ян Гуан, какая встреча!

Жун Му многозначительно посмотрел на Ян Гуана и шепотом сказал остальным:

— Обычно, когда так говорят, это не случайно, скорее всего...

Ю Цзинчуань добавил:

— Намеренно.

Маленький Ян Цзянь детским голоском спросил:

— Почему намеренно? Что сестра Чжао намеренно делает?

— Конечно, чтобы встретить твоего папу, — сказал Ю Цзинчуань. — Цзяньцзянь, ты не заметил? Похоже, Чжао Юйцин к твоему папе неравнодушна.

Малыш сморщил носик:

— Не заметил. Раньше сестра Чжао не любила папу.

http://bllate.org/book/16206/1456101