Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 274

Помимо фартука, он принёс маленькие ножницы, которые можно было найти в офисе — они были частью офисного оборудования.

А ещё маленькие зажимы. Не те, что Фанфэй одолжила Пин Е для волос, а настоящие зажимы для документов...

Шуршание...

Малыш положил зажимы и ножницы на стол, затем взял фартук, аккуратно встряхнул его и надел на... шею Пин Е, завязав красивый бантик.

Пин Е: ...

— Братик, я начинаю! — Сзади раздался взволнованный голос малыша.

У Пин Е вдруг возникло ощущение, что его волосы — это не волосы, а цветная капуста, а Ян Цзянь — не парикмахер, а повар...

Пин Е: ... Иллюзия. Наверняка иллюзия.

Щёлк-щёлк...

Звук ножниц.

Пин Е закрыл глаза и решил: раз он не придаёт особого значения внешности, пусть Ян Цзянь повеселится. Потом он всегда сможет сходить в парикмахерскую и исправить ситуацию.

Пин Е так подумал, как увидел, что тонкие чёрные пряди начали падать с его головы. Ян Цзянь действительно начал «обрабатывать» его волосы.

Щёлк-щёлк!

Щёлк...

Щёлк-щёлк...

Примерно через пятнадцать минут малыш снова убежал, а затем вернулся с зеркалом, которое принадлежало Ю Цзинчую.

Их компания всё ещё искала новых актрис, и, кроме Фанфэй, которая часто бывала в офисе, Линь Чжимэн появлялась редко, поэтому зеркал в офисе почти не было. Чтобы найти зеркало, нужно было заглянуть на стол Ю Цзинчуаня.

Маленький господин был одним из немногих в их компании, кто заботился о своей внешности. Каждый раз, отправляясь на деловые встречи, он смотрелся в зеркало, чтобы привести себя в порядок. Если что-то было не так, он мог потратить полчаса на исправление, что говорило о его сильной самовлюблённости...

Малыш поднял зеркало:

— Братик, посмотри, как я тебя подстриг!

Пин Е, как герой, готовый к смерти, открыл глаза и посмотрел в зеркало.

Вместо ожидаемого «собачьего» стиля он увидел, что чёлка была аккуратно подстрижена, и шрам на лбу стал менее заметным. Зато глаза Пин Е стали более выразительными — острыми и холодными, как лезвие ножа.

Пин Е был удивлён. Малыш с гордостью спросил:

— Братик, тебе нравится?

Пин Е не ожидал, что малыш справится так хорошо. Теперь ему не нужно было тратить время на поход в парикмахерскую. Он не любил стричься, потому что каждый раз, когда он заходил в салон, его спрашивали, хочет ли он оформить карту, покрасить волосы или сделать укладку. Если он отказывался, парикмахер смотрел на него так, будто он должен был ему миллион.

— На сегодня собрание закончено... — Жун Му объявил об окончании встречи.

Все вышли из офиса. На этом собрании обсуждались финансовые вопросы, поэтому Пин Е, как непрофессионал, не участвовал. Основными участниками были Янь Мо, Ю Цзинчуань, Ю Гэ и, конечно, Ян Гуан.

Все вышли из конференц-зала. Жун Му громко ахнул:

— Боже мой! Мы провели собрание всего полчаса, а ты, Пин Е, успел подстричься? Ты стал таким красивым! Может, тебе тоже стоит дебютировать?

Пин Е потрогал свои волосы:

— Я не ходил в парикмахерскую.

Малыш гордо поднял грудь:

— Это я! Я подстриг братика!

Ян Гуан посмотрел на малыша:

— Ты подстриг?

— Да-да! — Малыш энергично кивнул.

Лицо Ян Гуана тут же потемнело. Да, именно потемнело.

Потому что Ян Гуан заметил, что его сын в последнее время всё чаще ищет компании Пин Е, называя его «братик Пин». Казалось, он забыл о своём отце.

Ранее, после инцидента с прессом, Ян Гуан опубликовал пост в Вэйбо, который привлёк миллионы подписчиков, что говорило о его сильном чувстве соперничества.

Теперь его сын подстриг Пин Е, но никогда не подстригал его. Как отец, он мог это терпеть?

Нет.

Ян Гуан с мрачным лицом сказал:

— Цзянь, пойдём со мной.

Малыш с удивлением посмотрел на отца, чувствуя, что сделал что-то не так. С виноватым выражением он последовал за отцом, не забыв взять с собой подогретое молоко, и вошёл в кабинет.

Хлоп!

Ян Гуан закрыл дверь и опустил жалюзи, скрыв себя от посторонних глаз.

Пин Е с удивлением спросил:

— Что случилось с господином Ян?

Жун Му усмехнулся:

— Эй, не обращай внимания, это ничего. У него каждый месяц бывают такие дни.

— Каждый месяц? — Пин Е был ещё более удивлён.

Жун Му засмеялся:

— Наверное, у него «критические дни»!

Пин Е: ...

— Папа... — Малыш сказал мягким голосом. — Папа, выпей молоко...

Он протянул молоко. Лицо Ян Гуана немного смягчилось:

— Цзянь, почему ты подстриг Пин Е?

Малыш подумал:

— Ну... потому что у братика волосы были слишком длинные, они мешали глазам!

Ян Гуан спросил:

— А почему ты не подстриг папу?

Малыш внимательно посмотрел на волосы отца:

— Потому что... они не длинные...

Ян Гуан серьёзно сказал:

— Они длинные.

— А? — Малыш. — Не длинные?

Ян Гуан:

— Они длинные.

Малыш: ???

Ян Гуан:

— Они длинные.

— Ну ладно... — Малыш наконец сдался. — Ну... может, чуть-чуть длинные!

Ян Гуан с облегчением улыбнулся:

— Тогда подстриги и папу.

— Хорошо! — Малыш, только что получивший похвалу за стрижку, с радостью согласился.

Он быстро побежал за своими инструментами и разложил их в ряд.

— Папа, — малыш сказал мягким голосом, — я начинаю!

Сказав это, он надел фартук на шею Ян Гуана.

Ян Гуан: ... Вдруг он пожалел о своём решении.

Малыш был слишком маленьким, поэтому он попросил отца сесть на стул, а сам устроился на столе, болтая ногами и напевая «У меня есть маленький ослик», и начал стричь отца.

Щёлк-щёлк...

Так как он уже потренировался на Пин Е, малыш стриг без страха. Он поднял зеркало:

— Папа, посмотри!

Ян Гуан с облегчением вздохнул. Казалось, всё в порядке — волосы стали чуть короче.

Малыш, увлечённый процессом, сказал:

— Ах, тут ещё немного длинные. Ничего, папа, я ещё подстригу!

Он взял ножницы и начал подстригать чёлку Ян Гуана, как вдруг...

Дзинь-дзинь-дзинь...

Это был не звонок телефона, а будильник на телефоне Ян Цзяня, который напоминал, что начался мультик.

Малыш, услышав звук, радостно сказал:

— Папа! Мультик начался... —

Он так взволновался, что случайно дёрнул рукой. Ножницы сделали резкий надрез.

Шурш-шурш... Прядь волос упала на пол.

Малыш Ян Цзянь: ...

Он быстро бросил ножницы, как будто это была их вина, и с виноватым выражением посмотрел на отца снизу вверх, как маленький корги.

Ян Гуан поднял зеркало и посмотрел...

— ХА-ХА-ХА-ХА!!!

— Гуан, твои волосы...

— Ха-ха-ха-ха... это что, «принцесс-стрижка»?

— Ты такой модный, ха-ха-ха!

Жун Му, держа документы, подошёл, чтобы обсудить что-то с Ян Гуаном, но вместо этого увидел его новую причёску — «принцесс-стрижку».

— Нет, я должен это сфотографировать! Опубликую в Вэйбо, мы точно наберём подписчиков!

Ян Гуан с мрачным лицом сказал:

— Не смей.

Жун Му: ... Ой. Он уже успел отправить, не отредактировав.

Жун Му опубликовал фото «принцесс-стрижки» Ян Гуана в официальном аккаунте, но под давлением Ян Гуана быстро удалил пост.

Однако из-за недавнего инцидента с Сунь Хаоцзе популярность Ян Гуана была на пике, поэтому пост компании «Гуанмин Фильм» быстро набрал просмотры, и кто-то успел сделать скриншот. Удаление было бессмысленным.

[Комментарий 1]: Ха-ха-ха, ваше величество, это... новый образ?

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16206/1456079