Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 247

Ю Цзинчуань, сидя с ногой на ноге, крутился на стуле и сказал:

— Не стоит радоваться слишком рано. На этот раз речь идёт о фильме. Хотя у нас уже есть два успешных сериала, но фильм и телесериал — это совсем разные вещи.

Ю Гэ кивнул:

— Действительно. С телесериалами можно играть в маркетинг, можно выйти на экраны, приукрашивать данные разными способами. Но с фильмом всё иначе. Если фильм провалится, это будет настоящий провал, и его практически невозможно исправить. Тогда наша репутация пострадает, и инвесторы больше не будут вкладывать деньги в нашу компанию.

Жун Му сказал:

— Не беспокойтесь, у нас же есть наш бог и Цяо Цяо! Фильм точно не провалится.

Ю Цзинчуань ответил:

— Гу и Цяо Аньюнь, конечно, хороши, но в нашей компании подписаны только два артиста, и оба — мужчины. Это слишком ограничивает. Нам нужно начать искать актрис.

Жун Му вздохнул:

— Где их так легко найти? Мы хотели подписать богиню, но она внезапно ушла из индустрии.

— Хватит об этом! — внезапно сказал Жун Му. — Давайте отметим наше повторное сотрудничество с Платформой Юши, и на этот раз условия шестьдесят на сорок. Я заказал несколько пропусков в парк аттракционов, давайте сходим туда!

— Парк аттракционов? — Ю Цзинчуань с отвращением сморщил нос. — Что нам, взрослым мужикам, делать в парке аттракционов?

Маленький Ян Цзянь, услышав это, обрадовался и начал прыгать:

— Парк аттракционов! Парк аттракционов!

Жун Му сказал:

— Ты просто не понимаешь. Мы пойдём в парк, Пин Е сделает нам фотографии, и это будет хорошей рекламой. Посмотри на Вэйбо, сколько звёзд сегодня в парке аттракционов, завтра в парке аттракционов, и все попадают в тренды. Мы отдохнём, повеселимся и заодно попадём в тренды. Разве не здорово?

Ян Гуан не возражал, ведь его сын выглядел счастливым. Да и сам он никогда не был в парке аттракционов, так что это был хороший шанс познакомиться с таким местом.

Жун Му также специально пригласил Фанфэй. Хотя она и не из их компании, но её косметика была их инвестицией, так что это можно было считать дочерней компанией.

Парк аттракционов находился далеко, и пришлось вставать рано утром. Маленький Ян Цзянь, вопреки обыкновению, встал очень рано, слишком взволнованный, чтобы спать, и начал кататься по кровати, постоянно сталкиваясь с Ян Гуаном и разбудив его.

Ян Гуан открыл глаза и увидел, как сын улыбается ему своей сладкой улыбкой и говорит детским голоском:

— Папа, вставай! Парк аттракционов! Парк аттракционов!

Ян Гуан смиренно сказал:

— Время ещё раннее, давай поспим ещё немного.

— Нет, нет! — Маленький Ян Цзянь начал бить своими пухленькими ножками и кататься по кровати, снова упав в объятия Ян Гуана. — Папа, я часто вижу по телевизору, как дети ходят в парк аттракционов с мамой и папой, и они такие счастливые! Парк аттракционов так весело?

Ян Гуан погладил сына по голове:

— Узнаем, когда придём туда.

— Угу!

Все встали, и вскоре были готовы отправиться в путь. Спустившись вниз, они увидели, что Фанфэй уже ждёт в машине:

— Вы так медленно! Я уже позавтракала!

— Сестра Фанфэй! — Маленький Ян Цзянь с радостью бросился к ней, но затем увидел, что в машине есть ещё кто-то, и с удивлением сказал:

— Ю Ю!

Ю Цзинчуань с отвращением сказал:

— Зачем он здесь?

Линь Юи сказал:

— А почему я не могу быть здесь?

Ю Цзинчуань ответил:

— Ты ведь не из нашей компании.

Линь Юи гордо выпрямился, похлопал себя по груди и сказал:

— Я хоть и не из вашей компании, но внёс огромный вклад в её развитие. Скажите, сколько раз я вам помогал? Пригласить меня в парк аттракционов — это не слишком много, правда?

— Оказывается, ты хотел пойти в парк аттракционов. — Ю Цзинчуань, кажется, уловил суть.

Линь Юи фыркнул:

— Если бы вы не настаивали, я бы не пошёл.

Все сели в машину. Ян Гуан держал Ян Цзяня на руках. Машина была большой, мест было много. Пин Е сел за руль, и они отправились в парк аттракционов.

— Ух ты! Воздушные шары! Воздушные шары! Папа, можно мне шарик?

— Это так весело!

— Мороженое! Выглядит так вкусно!

Маленький Ян Цзянь, как только вошёл в парк аттракционов, сразу же разошелся, как маленький оленёнок, прыгая и бегая, словно забыв, как ходить нормально.

Ян Гуан сказал:

— Цзянь, иди сюда, тут много людей, можно потеряться.

— Ох… — Маленький Ян Цзянь послушно подошёл, но, не заметив, столкнулся с кем-то.

— Простите! — Маленький Ян Цзянь быстро извинился, очень искренне, опустив голову.

— Ничего… — Прохожая была молодой женщиной. Только сказала «ничего», как вдруг замолчала. Маленький Ян Цзянь поднял голову и увидел, что она выглядит очень знакомой. Это же та девушка рядом с компанией его папы!

Бывшая девушка Ян Гуана.

Никто не ожидал встретить здесь Чжао Юйцин, бывшую девушку Ян Гуана. В руках у неё было два мороженых, и она не была в рабочей одежде. Очевидно, пришла в парк аттракционов, чтобы отдохнуть.

Чжао Юйцин, увидев Ян Гуана, тоже удивилась, и её лицо выражало странные эмоции.

Ян Гуан помахал рукой, и маленький Ян Цзянь тут же подбежал, спрятавшись за спиной отца и время от времени выглядывая.

Чжао Юйцин сказала:

— Вы… вы тоже здесь?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Корпоративный тимбилдинг.

Тимбилдинг в парке аттракционов? Это звучало совсем невероятно.

Чжао Юйцин выглядела ещё более неловко:

— Господин Ян, мне нужно поговорить с вами. Может быть… поговорим отдельно?

Ян Гуан ответил:

— Если есть что сказать, скажите здесь.

Чжао Юйцин, наконец, достигла пика неловкости:

— Хорошо, раз так, то я скажу прямо. Я была неправа, когда в прошлый раз ошибочно обвинила вас, но… но мы действительно расстались. Так что, пожалуйста, не создавайте больше случайных встреч. У меня сейчас есть парень, и наши отношения очень хорошие, скоро мы поженимся, так что…

Ян Гуан сначала не понял, но потом осознал, что Чжао Юйцин снова неправильно поняла ситуацию. Она подумала, что он пришёл в парк аттракционов, чтобы преследовать её, и что у него всё ещё есть чувства к ней. Проще говоря, она решила, что он не смог забыть её.

Чжао Юйцин добавила:

— Сегодня я здесь с парнем.

После этих слов все присутствующие оказались в неловком положении. Это действительно было трудно объяснить.

Но для Ян Гуана это не было проблемой. Он сказал:

— Мисс Чжао, вы ошибаетесь. Сегодня я пришёл в парк аттракционов на корпоративный тимбилдинг, заодно решил отдохнуть с сыном. Это никак не связано с вами, вашим парнем, вашими отношениями или вашей свадьбой. Теперь вы поняли?

Чжао Юйцин думала, что уже достигла пика неловкости, но оказалось, что это ещё не предел.

Ян Гуан спокойно закончил и, взяв сына за руку, сказал:

— Цзянь, хочешь мороженого?

— Хочу! Хочу! — Ян Цзянь радостно сказал:

— Цзянь хочет молочное, но и шоколадное тоже! Цзянь хочет молочное, а папа шоколадное, хорошо?

— Хорошо. — Ян Гуан погладил сына по голове и пошёл с ним покупать мороженое.

Чжао Юйцин: …

Они случайно встретились в парке аттракционов, но позже больше не виделись и так и не узнали, кто же был парнем Чжао Юйцин.

Они провели в парке аттракционов весь день, а в обед решили поесть в замке. Замок был оформлен очень сказочно, как дворец принцессы и принца. В замке можно было не только поесть, но и арендовать костюмы принцесс и принцев. Многие дети любили арендовать костюмы, а затем фотографироваться. Если костюм понравился, можно было купить его в соседнем магазине, хотя цены там были просто заоблачными.

Фанфэй, хоть и не была маленькой девочкой, но, увидев эти платья принцесс, ей очень понравилось. Она сказала маленькому Ян Цзяню:

— Цзянь, как ты думаешь, какое платье мне подойдёт?

Маленький Ян Цзянь подумал и сказал:

— Ну… я думаю, сестра будет красива в любом платье!

— Ой!!! — Фанфэй воскликнула:

— Мой сладкий малыш, ты такой милый! Я тебя обожаю! Давай сфотографируемся вместе, ты тоже переоденься.

http://bllate.org/book/16206/1455946