Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 221

Ю Гэ в чёрном костюме выглядел скромно и сдержанно. Его высокий рост и широкие плечи внушали необъяснимое чувство безопасности и надёжности.

Стоя под палящим полуденным солнцем, он спокойно опустил взгляд на Ю Цзинчуаня:

— Молодой господин…

Не дав ему договорить, Ю Цзинчуань холодно перебил:

— В тот день, когда ты брал отгул, ты сказал, что заболел, но на самом деле встречался с Цзоу Лэем, верно?

Взгляд Ю Гэ дрогнул, он открыл рот, но Ю Цзинчуань уже продолжил:

— Не отрицай. В тот день Ян Гуан и Жун Му пришли в компанию, они видели, как ты сидел с Цзоу Лэем в кафе напротив, а ты сказал мне, что лежишь в больнице.

— Молодой господин… — Впервые лицо Ю Гэ дрогнуло. — Так вы всё знали?

Ю Цзинчуань продолжил:

— А вчера в подземной парковке ты тайно встречался с помощником Цзоу Лэя, верно?

Ю Гэ не стал отрицать, но и не подтвердил, словно молчаливо сопротивляясь.

Ю Цзинчуань усмехнулся, но больше похоже, что он насмехался над собой:

— Это ты устроил интригу с Фанфэй и мной?

Голос Ю Гэ стал хриплым:

— Молодой господин думает, что это я?

Ю Цзинчуань на мгновение замер, затем холодно произнёс:

— Неважно, ты или нет, но ты уже не раз врал… Впрочем, это уже не важно. Я больше не наследник платформы Юши.

С этими словами он широким шагом вышел из здания Юши. В тот момент, когда он покинул башню, он почувствовал невиданное облегчение.

— Молодой господин, — Ю Гэ последовал за ним.

— Убирайся, — хрипло бросил Ю Цзинчуань.

Комментарии в сети были крайне неприятными, самых разных мастей. Все вернулись домой к Ян Гуану, и вскоре Ян Чжэн и Ян Цзань привезли маленького Ян Цзяня.

Как только Ян Цзянь вошёл в дом, он тут же подбежал к Фанфэй, дёрнул её за руку и спросил:

— Сестра Фанфэй, с тобой всё в порядке?

Фанфэй выглядела уставшей. У неё болела голова, и она была измотана. Комментарии в сети были слишком жестокими, многие накинулись на неё, словно радовались её падению, будто бы ждали, чтобы она «покончила с собой из-за позора».

Она выдавила улыбку и сказала:

— Цзяньцзянь, со мной всё в порядке.

Затем, обращаясь ко всем, добавила:

— И вы, не хмурьтесь! Я действительно в порядке, я скоро ухожу из тусовки, мне всё равно!

— Правда всё равно? — внезапно произнёс Ян Гуан.

Жун Му тут же толкнул его и шёпотом сказал:

— Гуанцзы…

Но Ян Гуан не обратил внимания и продолжил:

— Правда ли тебе всё равно? Хотя твоя мечта не в этой тусовке, все твои усилия были вложены именно сюда. Остался чуть больше месяца до ухода, а теперь ты сталкиваешься с огромными штрафами.

После скандала с Фанфэй большинство её контрактов было разорвано. Многие бренды, опасаясь последствий, первыми разорвали с ней отношения, что обычно влечёт за собой штрафы, и очень крупные.

Фанфэй, казалось, больше не могла притворяться. Слова Ян Гуана попали в самую точку. Действительно, она не любила быть актрисой, но все её усилия и молодость были вложены именно в это. Она никогда не халтурила перед своими фанатами, всегда отдавала всего себя.

Сказать, что она не чувствует обиды, было бы ложью…

Маленький Ян Цзянь мягко похлопал Фанфэй по спине, словно утешая её.

Голос Ян Гуана прозвучал твёрдо:

— Если тебе это не нравится, верни всё обратно.

Комментарии в сети быстро распространялись, маркетинговые аккаунты раздували скандал, словно радовались хаосу. Некоторые малоизвестные звёзды, чтобы стать популярными, нападали на Фанфэй, и постоянно появлялись новые люди, которые «разоблачали» её.

[Комментарий 1: Я раньше работала с Фанфэй над историческим сериалом, она очень меркантильная, вообще не считает других за людей.]

[Комментарий 2: Разве не общеизвестно, что Фанфэй ведёт разгульный образ жизни? В последнем сериале «История Суй и Тан» она и Ян Гуан устроили в съёмочной группе семейную пару, ночью они оставались в одной комнате, все в отеле знали, это не секрет.]

[Комментарий 3: Кто-то сказал, что Фанфэй уже тайно замужем! Но она притворяется одинокой, в съёмочной группе устроила пару с Ян Гуаном, её муж, услышав об этом, устроил скандал на съёмочной площадке, многие знают об этом!]

[Комментарий 4: Фанфэй раньше ради карьеры готова была на всё, не то что на тройнички, она и похуже делала, чего вы так удивляетесь?]

[Комментарий 5: Посмотрите на её лицо, сразу видно, что она шлюха!]

[Комментарий 6: Я думаю, Фанфэй не такая! Она столько лет в индустрии, и ни одного скандала! Мы, фанаты, знаем, что она чиста! И эти так называемые «фото в постели» вообще не фото в постели, вы разве не видите, что Ю Цзинчуань и Фанфэй были без сознания? Что они могли сделать?! Очевидно, их подставили!]

[Комментарий 7: Сейчас ещё фанаты защищают?]

[Комментарий 8: Фанаты плохо контролируют комментарии, да?]

[Комментарий 9: Наверное, большинство уже отписалось, только школьники остались, вы знаете, началась учёба, нет времени на комментарии.]

[Комментарий 10: Отвратительная шлюха!]

На следующее утро Жун Му получил звонок от Лян Чжибая. Он включил громкую связь, и голос Лян Чжибая раздался из телефона:

— Вчера вечером ко мне пришёл представитель телестанции, хотел обсудить вопрос с сериалом «История Суй и Тан».

Все замолчали, словно уже догадываясь, что скажет Лян Чжибай.

Он тихо произнёс:

— Телестанция хочет продолжить закупку сериала, но по цене в два раза ниже, и…

— И что? — спросил Ян Гуан.

— И они требуют заменить главную героиню, либо с помощью AI, либо вручную, но Фанфэй должна быть заменена, иначе они прекратят закупку.

Все посмотрели на Фанфэй. Ян Гуан спокойно спросил:

— Что ты ему ответил?

Лян Чжибай вдруг усмехнулся:

— Мы не продаём.

— Вот это да! — Жун Му выругался. — Лян Чжибай, ты крут!

Лян Чжибай сказал:

— Потому что я считаю, что Фанфэй и молодой господин стали жертвами интриг.

Гу Сэнье открыл Вэйбо и увидел заявление от Лян Чжибая от имени платформы Юши. Платформа Юши строго заявила, что инцидент с Фанфэй и Ю Цзинчуанем был подстроен, подмешивание наркотиков и скрытая съёмка являются нарушением закона, и платформа Юши будет настаивать на расследовании.

Лян Чжибай сказал:

— Хотя моё заявление звучит твёрдо, но вы понимаете, это всего лишь метод. Чтобы действительно «отбелить», нужны доказательства. Всё, что я могу сделать, — это заявление, а доказательства должны быть у вас.

— Мы получим доказательства, — сказал Ян Гуан.

Самое важное сейчас — получить доказательства. Помощник Цзоу Лэя сфотографировал Ю Цзинчуаня и Фанфэй в «постели», но эти фото явно фальшивые, потому что Жун Му и Гу Сэнье провожали Фанфэй наверх, и между этим моментом и появлением репортёров с «фото» прошло слишком мало времени, чтобы что-то могло произойти.

Очевидно, кто-то намеренно подстроил это, чтобы уничтожить Фанфэй и Ю Цзинчуаня.

Фанфэй глубоко вздохнула и сказала:

— На самом деле у меня есть идея.

Жун Му сказал:

— Богиня, ты не хочешь…

— Выйти из шкафа, — кивнула Фанфэй, уверенно произнеся эти слова.

В 2011 году в китайском шоу-бизнесе выход из шкафа был равносилен самоубийству и означал запрет на профессию.

Даже в «просвещённые» времена никто не решался на это. В шоу-бизнесе можно было создавать фальшивые пары, любые: мужчина-женщина, мужчина-мужчина, женщина-женщина, всё, что угодно, лишь бы стать популярным. Но если человек действительно выходил из шкафа, это было равносильно самоубийству.

Фанфэй сказала:

— В любом случае я не собираюсь продолжать в этой тусовке.

Ян Гуан сказал:

— Сексуальная ориентация — это личное дело. Если ты хочешь об этом заявить или оставить это в тайне, я не против.

— Гуанцзы… — Жун Му считал, что сейчас ни в коем случае нельзя раскрывать ориентацию Фанфэй, это только усугубит ситуацию, но Ян Гуан даже не пытался её остановить.

Но Ян Гуан резко изменил тему:

— Но вопрос в том, ты раскрываешь свою ориентацию, потому что хочешь быть честной, или потому что тебя вынудили. Если тебя вынудили, в этом нет необходимости.

Ян Гуан встал и сказал:

— Вы помните того блогера, который появился в отеле? Я собираюсь сейчас отправиться в отель, только что договорился с третьим братом, мы можем посмотреть запись с камер наблюдения.

http://bllate.org/book/16206/1455794