Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 153

— Что случилось? — сказал Жун Му. — Быстро посмотри Вэйбо, дело плохо! Шусюэ говорит, что на базе полный хаос, множество журналистов пытаются прорваться внутрь. Он советует тебе уйти через чёрный ход, чтобы избежать неприятностей.

Ян Гуан нахмурился, достал мобильный телефон и проверил. Действительно, его имя мелькало в трендах.

К его удивлению, одно из упоминаний стояло рядом со словами «насильник».

— Ян Гуан — насильник.

Он нажал на ссылку и увидел несколько видео, которые, судя по всему, были записями с камер видеонаблюдения.

Первое видео было снято вчера в ресторанном туалете. Ян Гуан стоял у входа в мужской туалет, одной рукой открывая дверь, и посмотрел на указатель. Он помнил этот момент: тогда Сун Сюэянь случайно зашла в мужской туалет, и он, подумав, что ошибся, вышел и снова проверил указатель.

Как назло, в самом туалете камер не было, только в коридоре. Когда Ян Гуан открывал дверь, можно было увидеть, что внутри стояла женщина — та самая Сун Сюэянь. Камера в коридоре была рядом с указателем, и его взгляд на указатель мог быть воспринят как проверка камеры.

После публикации этого видео многие интерпретировали его так: Ян Гуан и невеста Чжэн Хайяна тайно встречались в мужском туалете, и только через два часа они вышли оттуда один за другим.

На самом деле Ян Гуан тогда взял с собой малыша в туалет, но ребёнок был слишком маленьким и оказался в слепой зоне камеры, что создало видимость тайной встречи.

Второе видео было снято возле жилого комплекса, где жила Сун Сюэянь. На самом деле тогда с Ян Гуаном было много людей, они вместе шли к ней, но кадры были умело обрезаны, и на видео оказался только он один.

Третье видео было записью из больницы. Тогда Сун Сюэянь упала в обморок, и её отвезли в больницу. Ян Гуан передал ей результаты анализов, случайно коснувшись её руки, и она вскрикнула, отшатнувшись. Это видео также было интерпретировано как попытка Ян Гуана изнасиловать её, когда она отвергла его ухаживания.

— В интернете настоящий взрыв! — сказал Жун Му. — Кто-то явно против тебя, Гуанцзы! Журналисты и папарацци сходят с ума, фанаты Чжэн Хайяна вот-вот ворвутся сюда. Шусюэ пытается их остановить, но тебе лучше уйти через чёрный ход! Эти фанаты в гневе способны на всё!

Гу Сэнье тоже сказал:

— Нет смысла сталкиваться с ними лоб в лоб. Лучше уйти отсюда. Главное — очистить своё имя, нельзя позволить, чтобы на тебя лили грязь без доказательств.

Ян Гуан прищурился:

— Очистить имя совсем несложно. Это всего лишь записи с камер, я ничего плохого не делал. Если опубликовать полные записи, всё прояснится. Но вопрос в том… кто за этим стоит.

Гу Сэнье сел за руль, и они отвезли Ян Гуана и малыша прочь с киностудии. После такого инцидента фанаты Чжэн Хайяна были на взводе, и неизвестно, на что они могли пойти.

Ян Гуан сидел в машине, просматривая комментарии.

Комментарий 1: Боже, Ян Гуан — насильник! И это в больнице, на глазах у всех пытался совершить насилие?!

Комментарий 2: Я был его фанатом! Как я мог ошибиться!

Комментарий 3: По-моему, эта Сун Сюэянь вообще не достойна Хайяна, она тоже не святая. Оба виноваты!

Комментарий 4: Я всегда говорил, что Сун Сюэянь — шлюха, а вы не верили!

Комментарий 5: Она же собирается замуж, а всё ещё тянется к бывшему?!

Комментарий 6: Вы не знаете, но Сун Сюэянь только выглядит скромно, а на самом деле она очень развратная. Обычные развлечения ей надоели, ей нужны групповые оргии!

Комментарий 7: Говорят, у Сун Сюэянь много любовников. И наследник семьи Ян, и Чжэн Хайян — все её любовники. И третий сын Ян тоже был её любовником, но она его бросила. У неё целый «рыбный садок»!

Комментарий 8: Мерзкий любовник! Пара подлецов! Пусть их сбивает машина!

Лицо Ян Гуана стало мрачным:

— Кто первым опубликовал эти записи?

Жун Му ответил:

— Пока не удалось выяснить.

Ян Гуан задумался:

— Позвони Цянь Сяолю, спроси, есть ли у него связи.

— Точно! — воскликнул Жун Му. — У Цянь Сяолю, кажется, много связей в этой сфере.

Цянь Сяолю, конечно, уже слышал о происходящем. Жун Му позвонил ему, и тот сразу согласился помочь. Вскоре пришли новости: все три видео были опубликованы небольшой конторой, явно с умыслом.

Цянь Сяолю сказал:

— Столько ботов и продвижения — это не по силам маленькой конторе. Кто-то стоит за этим, но пока не удалось выяснить, кто. Однако… у меня есть информация: эта контора заработала на этом деле немало денег и сегодня вечером собирается потратить их в баре. Можем попробовать удачу.

Ян Гуан мрачно спросил:

— Какой бар?

Цянь Сяолю ответил:

— Старые знакомые, они частые гости в баре Янь Мо.

Те самые папарацци, распространившие записи, были завсегдатаями бара Янь Мо. Получив крупную сумму, они решили сегодня вечером развлечься.

Гу Сэнье специально позвонил Янь Мо, чтобы узнать об этих людях.

Янь Мо подтвердил:

— Да, они здесь. Раньше были местными хулиганами, даже дрались в моём баре, и я их выгнал. Но недавно они разбогатели, часто приходят выпить, всегда щедро платят. Вчера слышал, как они говорили, что скоро разбогатеют.

Разбогатеют, вероятно, благодаря этим записям. Кто-то за ними, должно быть, заплатил крупную сумму, чтобы они распространили видео.

Жун Му сказал:

— Гуанцзы, давай встретимся с этими папарацци.

Поскольку бар открывался только вечером, они не спешили туда, а сначала занялись поиском полных версий записей.

Ян Гуан сказал:

— Пока не публикуйте записи, чтобы не спугнуть их. Мы пойдём в бар, а потом Цянь Сяолю опубликует их.

Вечером в баре, конечно, не место для малыша Ян Цзяня, но Ян Гуан решил лично разобраться, поэтому оставил ребёнка с младшим братом, Ян Цзанем, чтобы тот отвёз его домой, на всякий случай.

Проводив малыша, Ян Гуан и его друзья отправились в бар Янь Мо.

Бар только открылся, и в выходной день там уже было многолюдно, бизнес шёл хорошо, люди толпились.

Янь Мо уже ждал их, увидев, он улыбнулся и поздоровался:

— Сяо Гу, ты пришёл.

— Брат Янь, — кивнул Гу Сэнье.

Жун Му скривился. К этому владельцу бара он относился с большим недоверием, боясь, что его кумир может быть увлечён этим человеком.

Янь Мо указал на угол:

— Люди, которых вы ищете, там.

Трое мужчин сидели в ложе, перед ними стояло много дорогого алкоголя. Они поднимали бокалы, смеялись и выглядели очень довольными.

Внезапно зазвонил телефон Ян Гуана. Пришло сообщение от Цянь Сяолю.

[Записи опубликованы.]

Ян Гуан коротко ответил:

[Хорошо.]

Все три записи были вырваны из контекста, и большинство пользователей Вэйбо, увидев их, поверили в их правдивость, что вызвало волну возмущения. Некоторые сомневались, почему записи такие короткие, но их голоса быстро заглушились.

Полные версии записей найти было несложно: из жилого комплекса, ресторана и больницы. Цянь Сяолю опубликовал их, и слухи мгновенно развеялись.

Первая запись из ресторанного туалета ясно показывала, что Сун Сюэянь первой зашла в мужской туалет по ошибке. Через некоторое время Ян Гуан и малыш Ян Цзянь вошли туда. Ян Гуан пробыл там меньше минуты, и Сун Сюэянь вышла, никаких двух часов, о которых говорили, не было.

http://bllate.org/book/16206/1455422